Translation of "ring fencing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fencing - translation :

ограждение

Ring - translation :

кольцо

Ring fencing - translation :

кольцевое ограждение

Keywords : фехтования фехтованию фехтование фехтовать фехтовании кольцо Кольцо ринг ринге перстень

Examples (External sources, not reviewed)

The Art and Science of Fencing .	The Art and Science of Fencing.
I have been engaged in fencing since 2015.	Занимаюсь фехтованием с 2015 года.
For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company.	Например, Независимая комиссия по банкам Великобритании предложила ограждать розничную деятельность от инвестиционной деятельности банков, выделяя её в отдельные подразделения компании, владеющей банком.
'They ring.	Звонят.
Nevertheless, the fencing in of the rich world continues apace.	Тем не менее, огораживание богатых стран мира продолжается быстрыми темпами.
Public debt is already high, and many sovereigns are near distress, so governments ability to backstop their banks via more bailouts, guarantees, and ring fencing of questionable assets is severely constrained.	Государственный долг уже высокий, и многие правители сейчас в стесненных обстоятельствах, поэтому способность правительств поддержать свои банки посредством финансовой помощи, гарантий и возведения препятствий для сомнительных активов весьма ограничена.
The opposition of the Federal Reserve and Treasury to hands on intervention meant that they were slow to understand that merely ring fencing the commercial banks could not save the financial system.	Нежелание Федеральной резервной системы и министерства финансов вмешаться означало, что они не совсем понимают, что простая поддержка коммерческих банков не спасет финансовую систему.
The severe recession, combined with the financial crisis during 2008 2009, worsened developed countries fiscal positions, owing to stimulus spending, lower tax revenues, and backstopping and ring fencing of their financial sectors.	Глубокая рецессия в комбинации с финансовым кризисом 2008 2009 годов осложнила финансовое положение развитых стран из за бюджетного стимулирования, более низких доходов от налогов, поддержки и ограждения финансовых секторов.
Ring the bell.	Звони в звонок.
Ring the bell.	Позвони в звонок.
Where's Mary's ring?	Где кольцо Мэри?
Where's my ring?	Где моё кольцо?
It's my ring.	Это моё кольцо.
There is no fencing on any of the specialty Match channels.	Ни на одном из тематических Матчей фехтования нет.
I click on fencing and get the battle for the gold.	Кликаю на фехтование, получаю поединок за золото.
In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.	В частности, кольцо эндоморфизмов модуля M является коммутативным локальным кольцом.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.	Через три месяца после того, как я пришла в этот вид спорта, я приняла участие в своем первом турнире.
I'll ring you back.	Я тебе перезвоню.
I'll ring you back.	Я вам перезвоню.
That's a nice ring.	Это красивое кольцо.
The ring is cursed.	Кольцо проклято.
The ring is tight.	Кольцо тесное.
The ring is tight.	Кольцо жмёт.
What a beautiful ring!	Какое красивое кольцо!
Is that a ring?	Это кольцо?
I have a ring.	У меня есть кольцо.
Tom stole your ring.	Том украл у вас кольцо.
Tom stole your ring.	Том украл у тебя кольцо.
Tom stole your ring.	Том украл Ваше кольцо.
Tom stole your ring.	Том украл твоё кольцо.
Tom stole her ring.	Том украл у неё кольцо.
Tom stole her ring.	Том украл её кольцо.
Tom stole his ring.	Том украл у него кольцо.
Tom stole his ring.	Том украл его кольцо.
He has a ring.	У него есть кольцо.
Mary has a ring.	У Мэри кольцо.
Mary has a ring.	У Мэри есть кольцо.
Isn't her ring gorgeous?	Разве у неё не великолепное кольцо?
My ring is gone.	У меня кольцо пропало.
Whose ring is that?	Чьё это кольцо?
Whose ring is it?	Чьё это кольцо?
Tom stole the ring.	Том украл кольцо.
The ring is ringing.	Звонит звонок.
Tom wears a ring.	Том носит кольцо.
I stole the ring.	Я украл кольцо.

Показать эту страницу на русском языке