Translation of "road travel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Road - translation :

Дорога

Road travel - translation :

автомобильные путешествия

Travel - translation :

путешествовать

Keywords : Дорога дорога обочине дороге шоссе путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

Ukraine should be offered a road map for visa free travel.	Украине должна быть предложена дорожная карта для безвизовых путешествий.
We don't have to be friends to travel on the same road.	Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дороге.
We will make the road from violent activities into politics harder to travel.	И отказаться от насилия в пользу политики будет намного сложнее.
True, there is still a long way to travel down the road to peace.	Мы понимаем, что все еще предстоит пройти долгий путь по дороге к миру.
It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it.	Он перемещается по рельсам, по пригородной дороге, а под ним перемещаются машины.
Rail travel typically uses less than 10 of the energy consumed In road transport.	Железнодорожные перевозки обычно забирают менее 10 общей энергии, потребляемой дорожным транспортом.
18. The World Boxing Council considered that the United Nations had a road to travel the road of equality of all men.	18. Всемирный совет бокса считает, что Организация Объединенных Наций должна следовать одним путем путем обеспечения равенства людей.
We have taken a step forward, but there is a long road still to travel.	Мы сделали первый шаг вперед, но впереди нас ждет длинная дорога.
14. As we start down the road to Istanbul in 1996, the international community must travel together.	14. Поскольку мы вступили на путь, ведущий в Стамбул в 1996 году, международное сообщество должно работать плечом к плечу.
The road we shall have to travel to reach this destination will by no means be easy.	Путь, который мы должны пройти для достижения этого, ни в коем случае не будет легким.
If we travel to other cities in Southeast Asia, we can find similar examples of road safety violations.	Если поехать в другие страны Юго Восточной Азии, то там мы увидим ту же картину пренебрежения правилами дорожной безопасности .
(h) the term combination of vehicles shall mean coupled vehicles which travel on the road as a unit	(dh) термин состав транспортных средств означает сцепленные транспортные средства, которые участвуют в дорожном движении как одно целое
And, with more than 1.2 million people dying on the road each year, car travel remains a proven killer.	А также, поскольку более 12 миллионов людей погибают на дороге каждый год, автомобиль остается опасным убийцей.
ISBN 0 87546 182 4 We Build the Road as We Travel Mondragon, A Cooperative Social System , Roy Morrison.	ISBN 0 87546 182 4 We Build the Road as We Travel Mondragon, A Cooperative Social System , Roy Morrison.
Detailing 1982 tour of Social Distortion, Youth Brigade and small road crew as they travel across U.S. and Canada.	The documentary details the 1982 tour of Social Distortion and Youth Brigade and a small road crew as they travel across the U.S. and Canada.
From the '30s on, road systems expanded, trucks took the place of railroads, fresh food began to travel more.	Начиная с 30х годов, сеть дорог расширилась, место поездов заняли грузовики. Свежие продукты стали больше путешествовать.
Yet, as the results of the parliamentary elections held on March 31 demonstrate, Ukrainians remain determined to travel that road.	И, тем не менее, результаты прошедших 31 марта парламентских выборов показали, что Украина остается непреклонной в своем решении следовать этому пути.
Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing.	Болгария испеките баницу, популярное лакомство с начинкой из тыквы, сыра либо шпината, вместе с Hit the Road Travel Blog .
But Haiti apos s people will have to muster the strength and the patience to travel the road of freedom.	Но народ Гаити должен будет найти в себе силы и набраться терпения, для того чтобы пойти по пути свободы.
No one should underestimate how difficult it was to travel his road, against incredible odds, to the cusp of the presidency.	Не стоит недооценить то, как трудно ему должно было следовать по выбранному курсу на пост президента, сталкиваясь по пути с невероятными разногласиями.
The three main routes through Templeogue are the R112 regional road (Templeville Road), the N81 national secondary road (Templeogue Road), and the R817 regional road (Cypress Grove Road Wainsfort Road).	Основными автодорогами, проходящие через пригород, являются национальная автодорога (Templeogue Road) и региональная дорога (Templeville Road).
Road and Off road Vehicles.	Дорожные и внедорожные транспортные средства.
When you mention the Oume road, you must speak with more emotion, so that people can imagine travel in the old days.	Когда вы говорите про дорогу Оумэ, вы должны добавить эмоций, чтобы люди представили себе путешествия прошлого.
Instead of just seeing the travel grow, we can use innovative pricing, charging for road infrastructure by the mile, not by the gallon.	Давайте не будем только поощрять туризм. Давайте использовать новую налоговую политику, например, взимать плату за пользование дорогой за расстояние, а не количество топлива.
Travel	Путешествие
Travel	Путешествиеincidence category
Travel	ИстинноPhonon
Travel	b) Путевые расходы
Travel	Путевые расходы 507,0 400,0 907,0 451,4 470,0 921,4
TRAVEL	ПУТЕШЕСТВИЙ
Travel?	Правда?
Today's Nanjing Road comprises two sections, Nanjing Road East and Nanjing Road West.	West Nanjing Road) от Яньаньской улицы до Тибетской улицы, пешеходную зону Нанкинская улица (кит.
road).	5).
In EECCA countries the proportion of travel undertaken on public transport is still relatively high, although the use of private road transport is increasing.	В странах ВЕКЦА доля поездок на общественном транспорте все еще относительно высока, хотя масштабы ис поль зо ания личного автомобильного транспорта увеличиваются.
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel	Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
It is travel in time, travel on time.	Это путешествие вовремя и во время чего либо.
The main road network comprises over of road.	Сеть железных дорог плотно охватывает всю страну.
It will be a long, painful road. But this time Argentina will not travel under the illusions fostered by economic scribblers, both dead and alive.	Но на этот раз Аргентина будет двигаться, не находясь под воздействием иллюзии, взлелеянной бумагомарателями от экономики, как умершими, так и ныне живущими.
We have improved, but we still have a long road to travel in order that Colombians may one day live in peace and without fear.	Мы добились улучшения ситуации, но нам предстоит проделать долгий путь до того дня, когда народ Колумбии будет жить в мире и без страха.
However, the international community would not want to travel a road that is deliberately and wantonly strewn with dead bodies by the forces of oppression.	Однако международное сообщество не желает идти по пути, который силы угнетения преднамеренно и произвольно усыпают мертвыми телами.
1. Travel of military personnel and troop rotation travel	1. Поездки военного персонала и поездки в связи с ротацией войск
All those modules travel together, the features travel together.	Все эти модули сопутствуют друг другу, как и все эти признаки.
C. Travel	С. Путевые расходы
I travel.	Я путешествую.
Travel Stickyourneckout.com.	Travel Stickyourneckout.com.

Показать эту страницу на русском языке