Translation of "rocky road" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Rocky Road to Recovery
Тернистый путь к оздоровлению
The road to pan European regulation over the last two decades has been winding and rocky.
Пути создания единых европейских финансовых правил в последние два десятилетия были извилистыми и ухабистыми.
No water, rocky soil.
Нет воды, земля сплошные камни.
The ground was very rocky.
Почва была очень каменистой.
Obama s Rocky Path to Success in Syria
Тернистый путь Обамы к успеху в Сирии
It's a very rocky soil, isn't it?
Это очень скалистая почва, не так ли?
I like walking on dusty and rocky trails.
Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами.
Domestic problems and regional instability mean foreign policy is becoming an increasingly rocky road for the ruling African National Congress (ANC) government of President Thabo Mbeki.
Внутренние проблемы и региональная нестабильность означают, что внешняя политика становится все более ухабистой дорогой для правительства президента Табо Мбеки, сформированного партией Африканский национальный конгресс (ANC).
The river has its source in the Rocky Mountains.
Исток реки находится в Скалистых горах.
The agreement could mark a shift in Vietnam s rocky relationship with Facebook.
Соглашение может быть знаком перемен в непростых отношениях Вьетнама с Facebook.
Blocked road.
Дорога перекрыта.
The road to democracy has always been rocky look at a century of upheavals in Europe and the difficulties the US faced when dealing with slavery and the rights of its black population.
Дорога к демократии всегда была каменистой достаточно взглянуть на столетие волнений в Европе и на трудности, с которыми столкнулись США, когда пыталась избавиться от рабства и боролись за права негритянского населения.
Seven years ago, Nigeria was on a rocky and treacherous course to democratization.
Семь лет тому назад Нигерия шатко и неуверенно двигалась по направлению к демократизации.
Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification.
А, Скалистые горы, хоккей, природа , стандартная реакция на мои разъяснения.
Road traffic Simulator
Симулятор дорожного движения
Road to Badakhshan.
Дорога в Бадахшан.
Road under Repair.
Ведутся дорожные работы.
Watch the road.
Следи за дорогой.
Watch the road.
Следите за дорогой.
Watch the road.
Смотри на дорогу!
Watch the road.
Смотрите на дорогу!
Cross the road.
Перейди через дорогу.
Cross the road.
Перейдите через дорогу.
The IMF s rocky relationship with Ukraine began long before the latest round of negotiations.
Трудности в отношениях МВФ с Украиной начались задолго до последнего раунда переговоров.
Thousands passed through the Rocky Mountains on the Oregon Trail beginning in the 1840s.
Начиная с 1842 года через Скалистые горы прошли тысячи переселенцев.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.
Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.
The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation.
С тех пор двухсторонние отношения стали неустойчивыми, чередуя периоды конфликта и примирения.
Banff, Jasper and the Rocky Mountains are visited by about three million people per year.
Банф, Джаспер и Скалистые горы посещают около 3 млн человек в год.
Nigeria s Road to Ruin
Дорога Нигерии к разорению
Pakistan s Road to China
Дорога Пакистана в Китай
The Bumpy Road Ahead
Ухабистая дорога впереди
The Road to Depression
Дорога к депрессии
The Road to Tripoli
Путь в Триполи
Safety in road tunnels
ЧАСТЬ I
A 'half road shutdown'
Аэрофотосъемка протестующих перед Central World.
The road is white.
Дорога бела.
One Belt One Road.
Новый Шелковый путь.
The road descends slowly.
Дорога медленно спускается вниз.
The road is long.
Дорога дальняя.
The road is damaged.
Дорога повреждена.
The road is free.
Дорога свободна.
The road is free.
Дорога бесплатна.
Let's hit the road.
Поехали!
The road is closed.
Дорога перекрыта.
I'm hitting the road.
Я сматываюсь.

 

Related searches : Rocky Outcrop - Rocky Beach - Rocky Start - Rocky Mountains - Rocky Desert - Rocky Peak - Rocky Plain - Rocky Landscape - Rocky Soil - Rocky Coastline - Rocky Crag - Rocky Island - Rocky Terrain