Translation of "round about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Round - translation :

круглый

Round about - translation :

вокруг

Keywords : насчёт насчет обо чём про раунд раунде раунда круглые кругу

Examples (External sources, not reviewed)

How about another round?	Как насчёт ещё одного раунда?
How about another round?	Ещё партию?
Round and round we go.	Итак, мы ходим по кругу.
'Then I may call round at the Courts about my sister's case.'	Еще в суд, может быть, заеду по делу сестры.
Correcto, the judge says in round after round.	Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.
He turned round.	Он обернулся.
Levin turned round.	Левин оглянулся.
Deal another round	Сдать карты ещё раз
Balls are round.	Мячи круглые.
Carlos turned round.	Карлос обернулся.
On the first round, people give about half of the money that they can.	в первом круге люди отдали около половины своих денег.
Ejay's has a round up of comments and articles about Kommandokorps and their members	В блоге Ejay собраны многочисленные комментарии и статьи о Kommandokorp и ее участниках
The earth is round.	Земля круглая.
I am round shouldered.	У меня покатые плечи.
Why are planets round?	Почему планеты круглые?
The ring is round.	Кольцо круглое.
Yet the Doha Round has fallen victim to basic misunderstandings first, about why countries trade, and, second, about how they trade.	Тем не менее, переговоры в Дохе стали жертвой основных разногласий во первых, относительно того, почему страны торгуют, а во вторых, относительно того, как они торгуют.
You left the bar last night just when I was about to buy everyone another round.	Вчера ты ушел из бара как раз в тот момент, когда я собирался поставить всем выпивку за мой счет.
We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago.	Нам свойственно экспериментировать. Скажем, закон притяжения был открыт Ньютоном около 300 лет назад.
Hillary in Asia, Round Two	Хиллари в Азии, раунд два
Let the Doha Round Fail	Пусть Дохийский раунд закончится провалом
Round up the usual suspects.	Найдите тех, на кого обычно падает подозрение.
We sat round the fire.	Мы сидели вокруг огня.
We bought a round table.	Мы купили круглый стол.
She has a round face.	У неё круглое лицо.
He believed the Earth round.	Он верил, что Земля круглая.
He believed the Earth round.	Он считал, что Земля круглая.
He has a round face.	У него круглое лицо.
The bowl was perfectly round.	Чаша была идеальной круглой формы.
The bowl was perfectly round.	Миска была идеальной круглой формы.
The bowl was perfectly round.	Чаша имела идеальную круглую форму.
Round boxes? Are you nuts?	Круглые коробки? Ты в своём уме?
The soccer ball is round.	Футбольный мяч круглый.
Tom won the first round.	Том выиграл первый раунд.
He lives round the corner.	Он живёт за углом.
They are active year round.	Активны круглосуточно.
When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves.	Когда за штурвал сел новый водитель, лодка начала вращаться вокруг себя, поднимая волны.
As a rule, it took about three days before markets caught on and the crisis entered another round.	Как правило, всего через три дня рынки понимали это, и кризис вступал в следующий раунд.
The Ferrari driver Kimi Raikkonen speaks about the Russian Grand Prix qualification round, in which he came fourth.	Пилот Феррари Кими Райкконен о квалификации Гран при России, по итогам которой он занял четвертое место.
Keynes versus the Classics Round Two	Кейнс против классиков второй раунд
They make the world go round.	Они заставляют мир вертеться.
The Demise of the Development Round	Провал раунда развития
Looking round he met her eyes.	И, оглянувшись, он встретил ее взгляд.
He jumped up and looked round.	Он вскочил и оглянулся.
Her eyes become round in surprise.	Её глаза становятся круглыми от удивления.

Показать эту страницу на русском языке