Translation of "run parallel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The two streets run parallel to one another. | Две улицы идут параллельно друг другу. |
| Adapters were available to run SCSI devices via parallel. | Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс. |
| Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems. | Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима. |
| The ideals of the United Nations run parallel to our own civilizational ethos. | Идеалы Организации Объединенных Наций совпадают с моральными ориентирами нашей цивилизации. |
| Features gridMathematica increases the number of parallel processes that Mathematica can run at once. | gridMathematica увеличивает число параллельных процессов, которое Mathematica может запускать одновременно. |
| A standard Mathematica license allows up to four parallel tasks to run at once. | Стандартная лицензия Mathematica позволяет запускать вплоть до четырёх параллельных задач одновременно. |
| They often run parallel to Palestinian roads, but are more important and in better condition. | Эти дороги зачастую прокладываются параллельно палестинским, однако они имеют более важное значение и находятся в лучшем состоянии. |
| Throughout the 1990 s, they virtually opted out of Serbian run Kosovo by creating parallel institutions. | В 1990 х годах они фактически отвергли сербское правление в Косово, создав параллельные ведомства. |
| Parallel | Параллельно |
| Parallel | Параллель |
| Parallel | Параллельный |
| These are the parallel lines, that's one parallel line, that's the other parallel line. | Вот параллельные линии, вот одна, вот вторая. |
| The desire for peace has always run parallel to the innate nature of human beings to battle against one another. | Стремление к миру всегда сопровождалось врожденной склонностью людей вести борьбу друг с другом. |
| All muscle cells extend the full length between two myocommata, and run parallel with the longitudinal direction of the fish. | Все мышечные клетки распределяются по всей длине между двумя миосептами и расположены параллельно друг другу в продольном направлении туловищной части рыбы. |
| So, just run more quickly and take better advantage of any parallel hardware your computer may have and so on. | 24 00 00 51,880 amp gt 00 00 53,179 Просто работают быстрее и 25 00 00 53,179 amp gt 00 00 54,890 лучше используют 26 00 00 54,890 amp gt 00 00 56,630 любое аппаратное обеспечение для параллельных вычислений, которое может быть на вашем 27 00 00 56,630 amp gt 00 00 58,253 компьютере и так далее. |
| Parallel threads | Параллельные потоки |
| Parallel controller | Управление параллельного порта |
| Parallel Test | Проверить параллельность |
| Parallel Snakes | Эффект вывода изображения |
| Parallel Vertical | Развернуть по вертикали |
| Parallel universes. | Параллельные вселенные. |
| It is assumed to be an unconscious, random, parallel, and distributed computational process, run in mathematical logic by the social structure. | Принято, что КИ является бессознательным, случайным, параллельным и распределенным вычислительным процессом, выполняемом в среде математической логики социальной системой. |
| Such systems occur outside, and run parallel to, the normal banking sectors and generally remain unregulated they can take several forms. | Такие системы существуют вне рамок обычного банковского сектора и функционируют параллельно с ним, и в целом их деятельность не регулируется нормативными документами эти системы могут принимать различные формы. |
| Past, Present, Parallel A Survey of Available Parallel Computing Systems . | Past, Present, Parallel A Survey of Available Parallel Computing Systems. |
| The work in this group should be run parallel to other reform activities for example, the negotiations on a new financing system. | Работа в этой группе должна осуществляться наряду с другой реформаторской деятельностью, например, с переговорами о создании новой системы финансирования. |
| In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface. | В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения. |
| This is parallel to this and this is parallel to that. | Вот эти параллельны. И эти. |
| Parallel Vertical Reverse | Вертикальные линии |
| Parallel Diagonal Reverse | Горизонтальные линии |
| Local Parallel Printer | Локальный параллельный принтер |
| 1 Staple, parallel | 1 параллельная краю скоба |
| 2 Staples, parallel | 2 скобы параллельно краю |
| 3 Staples, parallel | 3 скобы параллельно краю |
| 6 Staples, parallel | 6 скоб параллельно краю |
| And parallel universes? | Параллельные вселенные? |
| lines are parallel. | Так что это, безусловно, верно. |
| Pull up parallel. | Иди параллельно. |
| Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones. | Ещё один фактор, который, возможно, способствует снижению производительности, связан с тем, что у многих корпораций сейчас две параллельных модели бизнеса традиционная физическая и новая цифровая. |
| Map (parallel pattern) References External links Embarrassingly Parallel Computations, Engineering a Beowulf style Compute Cluster Star P High Productivity Parallel Computing | Закон Амдала MapReduce Embarrassingly parallel, Parallel algorithms Embarrassingly Parallel Computations, Engineering a Beowulf style Compute Cluster Star P High Productivity Parallel Computing |
| She run, run, run | Она...беги беги беги... |
| In parallel computing, an embarrassingly parallel workload, or embarrassingly parallel problem, is one for which little or no effort is required to separate the problem into a number of parallel tasks. | Чрезвычайная параллельность (чрезвычайно параллельная задача, ) тип задач в системах параллельных вычислений, для которых не требуется прилагать больших усилий при разделении на несколько отдельных параллельных задач (распараллеливании). |
| So first let's think about what a parallel or what parallel lines are. | По одному из определений, которое, я думаю, хорошо подходит к этому видео, это две прямые, которые лежат в одной плоскости. |
| It's parallel, the equatorial bonds are parallel, to some part of the ring. | Экваториальные связи параллельны какой либо части цикла. |
| It has no parallel. | Ему нет равных. |
| It has no parallel. | Ему нет аналогов. |
Related searches : Parallel Run - Run Parallel With - Run In Parallel - Parallel Run Period - Run Run Run - Parallel Key - Parallel With - Massively Parallel - Parallel Interface - Parallel Pin - Parallel Flow - Parallel Operation - Parallel Sessions
