Translation of "safety action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Safety - translation :

безопасность

Safety action - translation :

защитное действие

Keywords : действии Мотор мотор действие бою предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Stronger action must be taken for their safety.	Для их защиты нам необходимо принимать более строгие и решительные меры.
A robust international nuclear safety action plan is being implemented.	Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности.
Plan of Action for the implementation of the Comprehensive Republican Road Traffic Safety Programme.	План мероприятий по реализации Комплексной целевой программы по обеспечению безопасности дорожного движения на автомобильных дорогах республиканского значения.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action.	Повышение безопасности дорожного движения, безусловно, является чрезвычайно важным вопросом, требующим срочных и решительных мер.
Safety and security are also prerequisites to any strategy or action plan focusing on sustainable development.	Безопасность также является предварительным условием любой стратегии или плана действий, фокусирующихся на устойчивом развитии.
The plan of action concentrates on four main areas nuclear safety safety of nuclear fuel and radioactive waste monitoring of radioactive contamination and weapons related environmental problems.	США. Указанный план действий охватывает четыре основные области ядерная безопасность, безопасность ядерного топлива и радиоактивных отходов, мониторинг радиоактивного загрязнения и экологические проблемы, связанные с оружием.
With assistance from the Asian Development Bank, the Government of Singapore has developed a national road safety action plan.	При содействии Азиатского банка развития правительство Сингапура разработало национальный план действий по обеспечению безопасности дорожного движения.
The Health and Safety Covenant of August 2001 contains a list of points for action to prevent such behaviour.	Положение о здоровье и безопасности от августа 2001 года содержит перечень действий, необходимых для предупреждения такого поведения.
In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources .	В восьмом пункте преамбулы необходимо изменить заглавные буквы в названии упомянутого плана действий следующим образом План действий по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников .
Safety The safety level will remain unchanged.	Обоснование
External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration	Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
(Safety belts)	(ремни безопасности)
Reactor safety	Безопасность реакторов
Safety glazing	3.1 Безопасные стекловые материалы
Safety report	Отчет по вопросам безопасности
Safety Benefits	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Nuclear safety	Ядерная безопасность
Public safety	Общественная безопасность
E. Safety	Охрана
Safety Benefit	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Occupational Safety.	Безопасные условия труда
Safety Decisions	Решения по обеспечению безопасности
Safety implications	3.1 Последствия для безопасности
Safety repercussions	Переходная мера
safety measures.	правила обеспечения личной безопасности.
Security safety	Безопасность охрана
For safety.	Для безопасности.
Safety measure.	Для безопасности.
In plans of action to combat HIV AIDS, poverty, trade and trafficking and ensure food safety, reference to children is minimal	в планах действий, направленных на борьбу с ВИЧ СПИДом, нищетой и торговлей людьми и на обеспечение продовольственной безопасности, детям отводится самое малозаметное место,
We can achieve safety for less cost because we're moving to passive safety rather than engineered safety.	Мы можем добиться безопасности при меньших затратах, поскольку мы движемся к пассивной безопасности, а не инженерии безопасности.
The road traffic accident data report plays a major role in the road safety planning and action of major stakeholders in Fiji.	Доклад о статистике дорожно транспортных происшествий играет важную роль в планировании безопасности дорожного движения и действий основных соответствующих сторон на Фиджи.
Acts of violence against relief personnel must be wholly condemned, and action must be taken to secure the safety of relief personnel.	Акты насилия против персонала по оказанию гуманитарной помощи должны быть полностью осуждены, и необходимо предпринять меры для обеспечения безопасности этого персонала.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
2.2.3 Safety glass	2.2.3 Безопасное стекло
(g) Public safety	g) Государственная безопасность
Safety belt type	3.2 Тип ремня безопасности
Safety belt type	5.3 Тип ремней безопасности
Laminated safety glazing	Безопасное многослойное остекление

Показать эту страницу на русском языке