Translation of "sales note" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Note - translation : Sales - translation : Sales note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Note that it is based on actual sales volumes, not on standard volumes. | Заметим, что расчет основан на фактическом, а не нормативном объеме продаж. |
| MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL | Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж |
| Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data | Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах |
| 1 Sales administration Sales training | Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза |
| Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc.. | Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее. |
| Sales volume analysis Total sales volume | Анализ объема продаж Общий объем продаж |
| The other half of income attributable to the sales publications revolving fund less related costs is disclosed in the note to the General Fund (note 2(b)) | Другая половина поступлений, относимая к возобновляемому фонду изданий для продажи, за вычетом соответствующих расходов, указана в примечании, касающемся Общего фонда (примечание 2(b)) |
| a See Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General (United Nations publication, Sales No. E.93.V.11), note 3, p. 3, and note 1, p. 65. | а См. Мultilаtеrаl Тrеаtiеs Dероsitеd with thе Sесrеtаrу Gеnеrаl (Unitеd Nаtiоns рubliсаtiоn, Sаlеs Nо. Е.93.V.11), nоtе 3, р. 3 аnd nоtе 1, р. 65. |
| a See Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General (United Nations publication, Sales No. E.93.V.11), note 3, p. 3, and note 1, p. 66. | а См. Мultilаtеrаl Тrеаtiеs Dероsitеd with thе Sесrеtаrу Gеnеrаl (Unitеd Nаtiоns рubliсаtiоn, Sаlеs Nо. Е.93.V.11), nоtе 3, р. 3, аnd nоtе 1, р. 66. |
| a See Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General (United Nations publication, Sales No. E.93.V.11), note 3, p. 3, and note 2, p. 75. | а См. Мultilаtеrаl Тrеаtiеs Dероsitеd with thе Sесrеtаrу Gеnеrаl (Unitеd Nаtiоns рubliсаtiоns, Sаlеs Nо. Е.93.V.11), nоtе 3, р. 3 аnd nоtе 2, р. 75. |
| a See Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General (United Nations publication, Sales No. E.93.V.11), note 3, p. 3, and note 2, p. 76. | а См. Мultilаtеrаl Тrеаtiеs Dероsitеd with thе Sесrеtаrу Gеnеrаl (Unitеd Nаtiоns рubliсаtiоns, Sаlеs Nо. Е.93.V.11), nоtе 3, р. 3 аnd nоtе 2, р. 76. |
| Sales volume analysis Sales volume by territory | Анализ объема продаж Объем продаж на территории |
| Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples | Стимулирование сбыта |
| Taking note also of The Least Developed Countries 2000 Report,United Nations publication, Sales No. E.00.II.D.21. | принимая к сведению также Доклад по наименее развитым странам 2000 года Издание Организации Объединенных Наций, в продаже под R.00.II.D.21., |
| Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27. | принимая к сведению далее публикацию, озаглавленную Least Developed Countries Report, 2004 ( Наименее развитые страны, доклад за 2004 год)United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27., |
| Sales? | Заниматься продажами? |
| Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin. | Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль. |
| Urbanus analysts note that the share of transactions with apartments up to four million rubles in these new buildings reaches 60 percent of all sales and provides half of all sales revenues. | Аналитики Urbanus отмечают, что доля сделок с квартирами до четырех миллионов рублей в этих новостройках достигает 60 процентов всех продаж и обеспечивает половину от общей выручки. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| Sales budgeting relation to company budget sales budget | 1 Обучение вводное |
| Sales quotas sales volume profit, expense, activity, etc. | Территории продаж создание,система разбиения разработка маршрута и графика |
| Sales volume analysis Sales volume by territory (model) | Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель) |
| Sales record How does it monitor sales performance? | Досье по сбыту Как контролирует результаты деятельности по сбыту? |
| Taking note of chapter VII of the World Economic Survey, 1993, United Nations publication, Sales No. E.93.C.1. | принимая к сведению главу VII quot Обзора мирового экономического положения, 1993 год quot 10 , |
| Return on sales Net profit Sales indicates the profitability of the sales of a SME. | Отдача по продажам Чистая прибыль Продажи Это соотношение оказывает рентабельность сбыта МСП |
| Sales volume trends are important indicators of sales performance. | Важной частью оценки торговой деятельности является анализ товарооборота. |
| Sales R.O.O.T.S. | R.O.O.T.S. |
| Sales No. | Настоящий документ был представлен с запозданием из за задержек с утверждением назначения новых членов вновь учрежденного Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения. |
| Sales Publication | Sales Publications |
| Sales section | Секция продажи изданий |
| Sales this? | Продажи это? |
| Sales tripled. | Продажи утроились. Почему? |
| Sales this? | Продажи этого? |
| Sales that? | Продажи этого? |
| Sales territories | Районы сбыта |
| Sales volume | Объем продаж |
| Commercial sales | Специализация оптовой компании |
| Sales promotion | Реклама |
| Sales Markets | Продажи и рынки |
| Sales Markets | Продажи Рынки |
| Sales methods | Методы продаж |
| Sales department. | Отдел продаж. |
| Taking note of the World Economic and Social Survey, 1994, United Nations publication, Sales No. E.94.II.C.1 and corrigendum. | принимая к сведению quot Обзор мирового экономического и социального положения, 1994 год quot Издание Организации Объединенных Наций, в продаже под R.94.II.C.1 и исправление. |
| Figure 18 Sales force morale as lever to improve sales | Рисунок 18 Моральные принципы торгового персонала как рычаг улучшения продаж |
| Sales force How many field sales personnel does it have? | Торговая деятельность Каков штат продавцов для работы на местах? |
Related searches : Sales Credit Note - Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Note From - Site Note - Global Note - Collection Note - Assessment Note - Ransom Note - Base Note
