Translation of "school fees" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Taking exams becomes a profession, only the aristocracy can afford school fees.
Сдача экзаменов становится профессиональным навыком, оплата за обучение по карману только аристократии.
What little money he earns, he puts toward school fees for his kids.
Те небольшие деньги, которые он зарабатывает, он отдает в качестве платы за обучения детей в школе.
News commentator, Xiao Nei When you are worried about your children's school fees, will you be happy?
Новостной обозреватель канала, Сяо Ней Когда тебе приходится думать об оплате школьного обучения родных детей, будешь ли ты счастлив?
Dai Manju was in sixth grade when her parents said, We're going to pull you out of school because the 13 dollar school fees are too much for us.
Дай Манджу была в шестом классе, когда её родители сказали Мы забираем тебя из школы, потому что 13 долларов оплаты за школу это слишком дорого для нас.
There were only huge consultant s fees.
Только лишь гонорары консультантов . Огромные гонорары.
Those have to pay tuition fees know.
Мы все платим за обучение .
No runtime fees of any kind are incurred.
Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски.
Most haven't touched carry on bag fees, though.
Однако большинство из них не касались сборов за ручную кладь.
Lethabo wondered if the fees have really fallen
Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась
In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received.
В 2011 году было выплачено 1,8 миллиарда юаней сборов.
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142
Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
Okay, the fees will not be raised, that's great.
Хорошо, оплата повышена не будет, это прекрасно.
University fees in Britain are about 9,000 per year.
Стоимость обучения в Великобритании составляет около 9 000 фунтов стерлингов в год.
At a pawnshop in Bendemeer shopping centre in Singapore, Janani Amirthalinga is swapping a gold bangle, ring and pair of earrings to pay her daughters school fees.
В ломбарде в торговом центре Бендемир в Сингапуре Джанани Амиртхалинга закладывает золотой браслет, кольцо и серьги, чтобы оплатить школьное обучение своей дочери.
I met with Benjamin in person and he pledged, on behalf of his organisation, that he would pay school fees for two of the sex workers' children.
Я встретилась с Бенджамином лично, и он пообещал от имени своей организации, что оплатит обучение в школе для двоих детей секс работниц.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
Landing fees and ground handling charges for the period from
Landing fees and ground handling charges for the period from
Even in the US, Medicare regulates doctors fees and hospital payments.
Даже в США плата за услуги врачей и за лечение в больнице регулируется системой Medicare.
Within a few weeks, he won and paid no legal fees.
Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких либо судебных издержек.
Fees Are Still High. Lord Zange Aphoswe ( Mzo_XO) October 24, 2015
Следи за FeesHaveFallen
Fees are high because the notaries themselves control access to their profession.
Эти расценки высоки, потому что нотариусы сами контролируют доступ к своей профессии.
The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions.
Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений.
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings
b) гонорары адвокатов за профессиональные услуги в связи с подготовкой состязательных бумаг и устных заявлений
Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck
Компании Gilead возместят расходы на адвокатские услуги во время спора за патент от гепатита С с компанией Merck
Fees are one way to get passengers to bring less on board.
Сборы один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт.
Migrants being shot because they demanded their 6 months owed fees. bloodstrawberries
Стреляют в мигрантов, за то, что те требуют зарплату за шесть месяцев. bloodstrawberries
When a family s income is insufficient to pay school fees for every child, girls are typically denied an education, owing to the traditional belief that marriage is a girl s final destiny.
Когда дохода семьи недостаточно для оплаты обучения в школе за каждого ребенка, девочкам обычно отказывают в образовании, вследствие традиционной веры в то, что брак является заключительной участью девочки.
Princeton has no medical school, law school, or business school.
В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло.
More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.
Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.
Uniforms differ from school to school.
Форма в школах бывает разная.
For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.
Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.
Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them.
Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают.
The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees
Архитекторы согласны с возможностью конкурса после пререканий о взносах
According to press reports, the family had been paying their school fees on time, but were denied re enrollment because they were on a creditor's black list as guarantors on a defaulted loan.
Как сообщает одно из интернет изданий, родители воспитанника частной католической школы Асунсьона всегда платили за его обучение в срок, однако ребенок не был внесен в списки обучающихся на следующий год.
Reducing these fees would, in effect, be a tax cut for the world's poorest.
Уменьшение этой платы было бы, фактически, понижением налога для беднейших людей мира.
But poor countries typically lack the funds needed to pay such a team s fees.
Однако, как правило, у бедных стран недостаточно средств для оплаты их услуг.
Indeed, a chain of financial intermediaries now earn fees without bearing the credit risk.
Действительно, цепь финансовых посредников теперь получает доход, не неся кредитного риска.
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.
Website contains photographs, fees and conditions for canal transit, and history of the site.
Website contains photographs, fees and conditions for canal transit, and history of the site.
Do you have a school lunch at school?
Вас в школе кормят обедами?
OK, school.
Отлично. Школа.
OK, school.
Отлично, школа.
How's school?
Как школа?
School sucks.
Школа отстой.
At school.
В школе.

 

Related searches : Fees - Estimated Fees - Notary Fees - University Fees - Collect Fees - Fees Charged - Outstanding Fees - Regulatory Fees - Lawyer Fees - Pay Fees - Ancillary Fees - Waived Fees - College Fees