Translation of "sea route" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Route - translation :

Sea route - translation :

Keywords : маршрут маршруту маршруте маршрута маршрутом

Examples (External sources, not reviewed)

Why did Europeans seek a sea route to India?	Почему европейцы искали морской путь в Индию?
A Tsarist Attempt at Opening the Northern Sea Route Location Geographical data	A Tsarist Attempt at Opening the Northern Sea Route Geographical data
The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it.	Через него проходил знаменитый Морской путь, соединяющий Египет, Сирию, Анатолию и Месопотамию.
The channel serves as a sea route link to Europe for the Maltese.	Пролив служит связующим звеном морского пути из Европу на Мальту.
Search for a Northern Route France, the Netherlands, and England were left without a sea route to Asia, either via Africa or South America.	Франция, Нидерланды и Англия не располагали другим морским маршрутом в Азию, кроме длинных переходов вокруг Африки или Южной Америки.
The stretch of water below the building was formerly the main sea route to Stockholm.	Строительство укреплений для защиты Стокгольма с моря началось на островке Ваксхольмен в 1549 году.
Route Proposed route of flight.	Маршрут полета.
Route There is only one route.	Существует только один маршрут.
Setting route failed route still exists.	ошибка настройки маршрута маршрут еще существует
Network route options replace default route	Параметры сетевого маршрута заменять маршрут по умолчанию
24. There is also an alternative rail ferry rail route through the Caspian Sea, via Baku, to the Georgian Black Sea ports of Sukhumi and Batumi.	24. Имеется также альтернативный маршрут quot железная дорога паром железная дорога quot по Каспийскому морю через Баку к черноморским портам Грузии Сухуми и Батуми.
Supports the development of a new gas supply route from the Caspian Sea littoral states to Central and Western European countries through the Black Sea region	Содействие в разработке нового маршрута поставки газа из стран побережья Каспийского моря в страны Центральной и Западной Европы через черноморский регион
Deleting route failed route does not exist.	ошибка удаления маршрута маршрут не существует
deleting route failed route does not exist	ошибка удаления маршрута маршрут не существует
route	route
Highways that directly serve the Four Corners include U.S. Route 64, U.S. Route 160 (which serves the Four Corners Monument itself), U.S. Route 163, U.S. Route 191, U.S. Route 491 (previously U.S. Route 666), and U.S. Route 550.	Недалеко от Монумента четырёх углов проходит магистральный хайвэй U.S.Route 160, от которого непосредственно к монументу ведёт короткая местная дорога штата Нью Мексико NM 597 длиной всего 0,45 мили (720 м).
The town is crossed by Interstate 395, U.S. Route 44, Connecticut Route 12, Connecticut Route 21 and Connecticut Route 171.	Через город проходят Межштатная магистраль 395, скоростная федеральная автомагистраль 44, внутриштатные дороги штата Коннектикут 12, 21 и 171.
Starting from the north, these routes include U.S. Route 50, U.S. Route 522, Interstate 66, U.S. Route 33, U.S. Route 250, Interstate 64, and U.S. Route 60.	Проложенный ими путь вдоль долины стал одним из основных маршрутов освоения Дикого Запада, а сегодня по нему прошло шоссе федерального значения.
Network route options do not replace default route	Параметры сетевого маршрута не заменять маршрут по умолчанию
Tram route 30 was replaced by 30A bus route.	В 1971 г. был закрыт маршрут 30.
Route Map.	Карта с веломаршрутом.
Route choice	Управление
Default Route	Шлюз по умолчанию
Route needed	Необходим маршрут
Add route...	Добавить маршрут...
Delete route	Удалить маршрут
Edit route...	Изменить маршрут...
Old route	Старый маршрут
New route	Новый маршрут
The Unska pruga route The route called Unska pruga (lit.	Маршрут Unska pruga Данный маршрут между Книном и Сисаком, был неотъемлемой частью Югославской системы железных дорог.
Never Default Route	Не использовать маршрут по умолчанию
Add Network Route...	Добавить сетевой маршрут...
Keep default route	Оставить маршрут по умолчанию
Replace default route	Заменять маршрут по умолчанию
Edit Network Route...	Редактировать сетевой маршрут...
Add Network Route	Добавить сетевой маршрут
Set default route	Установить маршрут по умолчанию
Add new route	Добавить новый маршрут
Network Route Options	Параметры сетевого маршрута
Chris Dixon's route.	Крис Dixon.
Asset en route.	Передислокация агента.
Though Russia had hoped for a rapid increase in shipping along the Northern Sea Route, commercial traffic this year fell by 77 .	Хотя Россия надеялась на быстрое увеличение поставок по Северному морскому пути, в этом году коммерческие перевозки упали на 77 .
Necessary authorizations for the inauguration of the route had been received by TJA from the Governments of Belize and Mexico. 32 Sea	Правительства Белиза и Мексики выдали необходимые разрешения на выполнение этого рейса компанией quot Трансджамэйка эйрлайнз quot 32 .
27 An International Hydrographic Organization (IHO) survey showed a large unsurveyed area in the centre of the South China Sea which effectively blocks the direct route through the Sea in all directions.	27 Исследование, проведенное Международной гидрографической организацией (МГО), показало наличие в центре Южно Китайского моря обширного необследованного участка, который практически блокирует прямой путь через это море во всех направлениях.
The town is crossed by Interstate 93, New Hampshire Route 102, New Hampshire Route 128, and New Hampshire Route 28.	Город пересекают трассы Interstate 93, New Hampshire Route 102 и New Hampshire Route 128.

Показать эту страницу на русском языке