Translation of "second secretary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Second - translation : Second secretary - translation : Secretary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Second Secretary (merit), December 1981 | Второй секретарь (с признанием заслуг), декабрь 1981 года |
| Second Secretary (seniority), November 1966 | второй секретарь (старший), ноябрь 1966 года |
| He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary. | второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг. |
| Embassy in Ottawa, Second Secretary, 1965 1967 | Посольство в Оттаве, второй секретарь, 1965 1967 годы |
| She is the second female Secretary of Education. | Она стала второй женщиной министром по образованию. |
| 1980 1982 Second Secretary, Embassy of Sweden, Warsaw | 1980 1982 годы Второй секретарь посольства Швеции в Варшаве |
| 1978 1980 Second Secretary, Embassy of Sweden, Buenos Aires | 1978 1980 годы Второй секретарь посольства Швеции в Буэнос Айресе |
| SECOND REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE UNITED NATIONS | ВТОРОЙ ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ О МИССИИ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ |
| 1978 1983 Second Secretary, then First Secretary, Permanent Mission of the USSR to the United Nations | 1978 1983 годы Второй, первый секретарь Постоянного представительства СССР при ООН |
| 1974 1976 Third, later Second, Secretary, British High Commission, New Delhi | 1974 1976 годы Третий, затем второй секретарь Верховного комиссариата Великобритании в Дели |
| On January 12, 2015, Madam Secretary was renewed for a second season. | 12 января 2015 года канал продлил сериал на второй сезон. |
| The second session was opened by the representative of the Secretary General. | Вторая сессия была открыта представителем Генерального секретаря. |
| In his second progress report, the Secretary General described the progress achieved in 1990. | В своем втором докладе о ходе работы Генеральный секретарь представил информацию о работе, проделанной в 1990 году. |
| Tell me, maybe Avdeev What if his key is in Zemtsov, the second secretary? | А скажите, а может Авдеев, если я найду этот винтик во втором секретаре крайкома товарище Земцове? |
| 3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade | 3. просит Генерального секретаря назначить заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Координатором второго Десятилетия |
| After the Second World War, Hinckley served as executive secretary to the church's Missionary Committee. | После Второй мировой войны Хинкли служил исполнительным секретарем комитета по миссионерской деятельности церкви. |
| On 20 October 2003, the Executive Secretary addressed the Second Committee of the General Assembly. | 20 октября 2003 года Исполнительный секретарь выступил перед Вторым комитетом Генеральной Ассамблеи. |
| Second secretary Zemtsov's personal file does not say where he was between 1911 and 1913. | По личной карточке второго секретаря крайкома товарища Земцова не ясно, где он был с 11 го года по 13 ый. |
| 65. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session on the following | 65. просит Генерального секретаря доложить Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят второй сессии о следующем |
| (k) Request that the Secretary General report to the General Assembly at its sixty second session. | k) просила Генерального секретаря представить доклад по этим вопросам шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи. |
| Second report of the Secretary General on the United Nations Observer Mission Uganda Rwanda (S 26878) | Второй доклад Генерального секретаря о Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда Руанда (S 26878) |
| Mr. José Antonio Ocampo, Under Secretary General for Economic and Social Affairs, was appointed by the Secretary General as the Coordinator for the Second Decade. | Г н Хосе Антонио Окампо, заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам, был назначен Генеральным секретарем Координатором второго Десятилетия. |
| Second Secretary and subsequently First Secretary in the Permanent Mission of China to the United Nations, in charge of work relating to the Fifth Committee | 1985 1989 годы второй секретарь, затем первый секретарь Постоянного представительства Китая при Организации Объединенных Наций, занимавшийся вопросами Пятого комитета |
| Chief Secretary Sir Donal Tsang calls negative assessments of the territory the product of second rate minds. | Первый заместитель министра финансов сэр Дональд Цанг называет негативные оценки этой территории продуктом второсортных умов. |
| CAT C 25 Note by the Secretary General listing second periodic reports that are due in 1994 | CAT C 25 Записка Генерального секретаря с указанием вторых периодических докладов, подлежащих представлению в 1994 году |
| The British appointed James Charles Prevost First Commissioner, George Henry Richards Second Commissioner, and William A.G. Young Secretary. | С британской стороны в комиссию вошли первый комиссар Джеймс Чарлз Превост, второй комиссар Джордж Генри Ричардс и младший секретарь А.Дж. |
| Mr. Azzam Alameddin Second Secretary, Permanent Mission of Jordan to the Office of the United Nations at Geneva | Г н Аззам Аламеддин Второй секретарь, Постоянное представительство Иордании при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве |
| Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441) | Второй ежегодный доклад Генерального секретаря о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта (A 59 441) |
| The second column indicates the changes made by the General Assembly to the estimates of the Secretary General. | Во втором столбике отражены изменения, внесенные Генеральной Ассамблеей в смету, представленную Генеральным секретарем. |
| quot Second report of the Secretary General on the United Nations Observer Mission Uganda Rwanda (S 26878) quot | Второй доклад Генерального секретаря о Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда Руанда (S 26878) quot |
| CAT C 20 Rev.1 Revised note by the Secretary General listing second period reports due in 1993 | Пересмотренная записка Генерального секретаря с указанием вторых периодических докладов, подлежащих представлению в 1993 году |
| He was named Secretary of the Congregation for Bishops by John Paul II on December 21, 1989 as Secretary, he served as the second highest official of that dicastery. | 21 декабря 1989 года Ригали был назван Секретарем Конгрегации по делам Епископов как Секретарь, он служил как второе высшее должностное лицо этой дикастерии под руководством кардинала Бернардена Гантеном. |
| 13. Requests the Secretary General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade | 13. просит Генерального секретаря оказывать всю необходимую помощь для обеспечения успешного проведения второго Десятилетия |
| He worked as a third and second secretary in the Section for the International Economic Relations of the USSR. | С 1976 по 1981 год занимал должности третьего, второго секретаря Отдела международных экономических организаций МИД СССР. |
| In conclusion, I would like to remember the wise words of our second Secretary General, Dag Hammarskjöld, who said | В заключении я хочу напомнить о мудрых словах нашего второго Генерального секретаря Дага Хаммаршельда, который сказал следующее |
| (m) Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441) | m) ежегодный доклад Генерального секретаря о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта (A 59 441) |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| 66. Also requests the Secretary General to provide further information and recommendations, as appropriate, to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session, on the following | 66. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят второй сессии дополнительную информацию и рекомендации, в надлежащих случаях, по следующим вопросам |
| Note by the Secretary General dated 15 November 1991 (S 23222 and Corr.1), transmitting the second report of ONUSAL. | Записка Генерального секретаря от 15 ноября 1991 года (S 23222 и Corr.1), препровождающая второй доклад МНООНС. |
| quot Second progress report of the Secretary General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S 1994 360) quot | Второй доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (S 1994 360) quot |
| (b) Statement made on behalf of the Secretary General by the Under Secretary General for Policy Coordination and Sustainable Development before the Second Committee on 9 November 1993 (A 48 585). | b) выступление заместителя Генерального секретаря по вопросам координации политики и устойчивого развития от имени Генерального секретаря во Втором комитете 9 ноября 1993 года (А 48 585). |
| Second word... second word... ear? | Ухо? Нет, нет.. |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the celebration of the Year. | просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о проведении Года. |
| The Secretary General was requested to report on the issue to the General Assembly at its sixty second session in 2007. | К Генеральному секретарю была обращена просьба представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии в 2007 году доклад по этой проблеме. |
| 1977 1978 Second Secretary, United Nations Division, Political Department and Department of International Trade (OECD Section), Ministry for Foreign Affairs, Stockholm | 1977 1978 годы Второй секретарь, Отдел по вопросам Организации Объединенных Наций, Департамент по вопросам политики и Департамент международной торговли (отдел ОЭСР), министерство иностранных дел, Стокгольм |
Related searches : Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary - Board Secretary
