Translation of "session of parliament" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Parliament - translation : Session - translation : Session of parliament - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parliament is now in session. | Парламент сейчас на сессии. |
| 35 Debate of Parliament, fifth session, p. 2,233. | 35 Depate of Parliament, fifth session, p. 2,233. |
| He was chosen as the prime minister during a session of parliament. | Он был избран премьер министром на заседании парламента. |
| The opposition has earlier warned to boycott the opening of the Parliament session. | Ранее оппозиция заявила о намерении бойкотировать открытие Парламентской сессии. |
| President of Kenya Uhuru Kenyatta speaking at the Sixth Ordinary Session of the Third Parliament. | Президент Кении Ухуру Кениата произносит речь на шестой очередной сессии третьего созыва парламента. |
| The first session of the newly elected parliament was called for 11 January 2008, and on 12 January, the parliament approved Sanader's cabinet. | Первое заседание новоизбранного парламента было назначено на 11 января 2008, и 12 января парламент утвердил кабинет Санадера. |
| The Parliament meets twice a year and each session has the duration of 45 days. | Сессии парламента созываются два раза в год, по 45 дней каждая. |
| Significant progress was made during the ordinary session of Parliament, which closed on 4 July. | Значительный прогресс был достигнут в ходе очередной сессии парламента, завершившейся 4 июля. |
| On May 30, 1990, the new Croatian Parliament held its first session. | 30 мая новый парламент Хорватии провёл своё первое заседание. |
| The Secretary General of the League shall convene the first session of the Parliament after its formation. | Генеральный секретарь Лиги созовет первую сессию Парламента после его формирования. |
| At its twentieth session the Parliament of Tajikistan decided to postpone the referendum and the elections. | Двадцатая сессия парламента Таджикистана решила перенести сроки проведения референдума и выборов. |
| Adopted at the session of the Milli Mejlis (Parliament) of the Republic of Azerbaijan on 6 May 2005. | Заявление принято на заседании Милли Меджлиса Азербайджанской Республики 6 мая 2005 года. |
| The Parliament meets for one nine month session each year under special circumstances the President of the Republic can call an additional session. | Парламент созывается на сессию раз в девять месяцев каждый год в особых обстоятельствах Президент Республики может созвать внеочередную сессию. |
| Following the consultation, a Sensitisation and Advocacy Session was conducted with members of the Government and Parliament. | После этой консультации с членами правительства и парламента была проведена информационно разъяснительная сессия. |
| A new Ukrainian Parliament gathered for its first plenary session on November 27, 2014. | 27 ноября 2014 года для своего первого заседания собрался новый созыв парламента Украины. |
| Politicians watching porn, sleeping, or playing games on mobile devices in parliament, when the parliament is in session is a thing in Southeast Asia. | Политики, смотрящие порнографию или играющие в игры на телефонах во время парламентских сессий обычное дело в Юго Восточной Азии. |
| The Education and Employment Acts were due to be tabled before the end of the current session of Parliament. | До окончания нынешней сессии Парламенту должны быть представлены закон об образовании и закон о найме. |
| The Parliament of Lebanon is the national parliament of Lebanon. | В Ливане действует всеобщее избирательное право. |
| During one session of the Duma, the lower house of the Russian parliament, an average of eight laws are adopted. | За одно заседание нижней палаты российского парламента, Госдумы, принимается в среднем 8 законов. |
| The State Opening of Parliament is an event in the United Kingdom that marks the commencement of a session of the Parliament of the United Kingdom and includes a Speech from the Throne. | В Соединённом королевстве Церемо ния откры тия парла мента () ежегодное политическое мероприятие, обычно проводящееся в октябре или ноябре и отмечающее начало сессии парламента. |
| The newly elected parliament is expected to convene for its opening session in mid December. | Ожидается, что вновь избранный парламент должен начать свою первую сессию в середине декабря. |
| Member of Parliament, | член парламента, |
| The official parliament daily agenda for the session of February 11 suddenly included at least five emergency legislative amendments. | В официальную парламентскую повестку дня для заседания 11 февраля неожиданно вошли по меньшей мере пять экстренных изменений в законодательство. |
| Terms of Parliament Parliament is currently in its 51st term. | Парламент получил полную независимость от Великобритании в 1947 году. |
| New Zealand Youth Parliament Once in every term of Parliament a New Zealand Youth Parliament is held. | Парламент получил полное право решать все дела Новой Зеландии в 1947 году. |
| The Summit level Council of the League shall set the date of the first session of the interim Parliament after its formation. | Дату первого заседания временного Парламента после его формирования назначает Совет Лиги на высшем уровне. |
| Recently the nation held with bated breath when President Sata opened the fourth session of Parliament on September 19th 2014. | Не так давно вся нация затаив дыхание следила как президент Сата открывал 4 сессию работы Парламента в сентябре 2014. |
| (6) Members of parliament | 6) членов парламента |
| President Parliament of the | Председатель парламента Республики |
| Chairman of the Parliament | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА |
| By contrast, the current parliament, elected following a massive purge of reformists, began its inaugural session with chants of Death to America. | В противовес этому, сегодняшний парламент, который был избран после массовой очистки от реформистов, начал свое инаугурационное заседание с пения смерть Америке . |
| Legislative The Parliament of Australia, also known as the Commonwealth Parliament or Federal Parliament, is the legislative branch of the government of Australia. | Парламент Австралии, называемый также Парламентом Содружества или Федеральным парламентом, является высшим органом законодательной власти Австралии. |
| The Parliament of The Bahamas is the bicameral national parliament of Commonwealth of The Bahamas. | Современный парламент состоит из двух палат Нижняя палата Ассамблея Багам (). |
| Two bills on the suppression of money laundering and the financing of terrorism are being finalized for submission at the next session of parliament. | В настоящее время завершается работа над двумя проектами закона о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, и в ближайшее время оба проекта будут представлены на рассмотрение парламента. |
| In front of the Parliament. | Перед парламентом. |
| The Lower House of Parliament. | Нижняя палата национального парламента. |
| PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT | ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА |
| Committee of the German Parliament | Научный сотрудник института Брукингса |
| This new act of parliament. | Новое постановление правительства. |
| Chair of the Parliament of Georgia | (Подпись) Нино Бурджанадзе Председатель Парламента Грузии |
| President of the Parliament of the | Председатель Скупщины |
| Instead, Macedonia's parliament voted in an urgent session on July 23, 2014, to change the definition of public debt in the country. | Вместо этого, 23 июля 2014 года, на срочном заседании, парламент Македонии проголосовал за изменение определения государственного долга в стране. |
| The first session of the newly elected parliament is scheduled to convene next month, marking a new chapter in Afghanistan's recent history. | Первую сессию вновь избранного парламента планируется провести в следующем месяце, что ознаменует новую главу в современной истории Афганистана. |
| The four bills were approved by the South African Parliament at a special session held on 23 September 1993. | Эти четыре законопроекта были утверждены парламентом Южной Африки на специальном заседании, состоявшемся 23 сентября 1993 года. |
| The European Parliament election of 2014 in Bulgaria was held on 25 May 2014 to elect the Members of the European Parliament from Bulgaria to the European Parliament as part of the larger European Parliament election. | Выборы в Европейский парламент в Болгарии прошли 25 мая 2014 года. |
Related searches : European Parliament Session - Term Of Parliament - Floor Of Parliament - Members Of Parliament - House Of Parliament - Acts Of Parliament - Speaker Of Parliament - Supremacy Of Parliament - Member Of Parliament - Houses Of Parliament - Act Of Parliament - Head Of Parliament
