Translation of "several months" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That could take several months. | На это может уйти несколько месяцев. |
| Remington spent several months in Havana. | Ремингтон провёл несколько месяцев в Гаване. |
| It took several months to shoot that film. | Чтобы снять этот фильм, потребовалось несколько месяцев. |
| During several months of unrest, roughly 200 people were killed. | В течение нескольких месяцев беспорядков было убито около 200 человек. |
| Heavy rains inundated many provinces of Thailand for several months. | Во многих провинциях Таиланда ливневые дожди не прекращались несколько месяцев. |
| Yilmaz got his three year residency visa several months ago. | Поэтому она решила тоже проделать этот путь. |
| They moved her to the United States for several months. | На несколько месяцев она была перевезена в США. |
| Deng stayed at home for several months, awaiting his fate. | Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу. |
| Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months. | Несколько блогеров и пользователей Facebook были арестованы за последние 12 месяцев. |
| I've been out of touch with things for several months now. | Эти последние месяцы я был от всего оторван. |
| After all, he served as prime minister for several months in 1999. | В конце концов, он несколько месяцев был премьер министром в 1999 году. |
| After several months, Syrians found innovative and economical solutions to replace the government supplied electricity. | После нескольких месяцев сирийцы нашли инновационные и экономичные решения для замены поставляемого правительством электричества. |
| The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549. | Миссионер Франсис Ксавье провёл в Малакке несколько месяцев в 1545, 1546 и 1549. |
| The UN could accede to Chief Inspector Blix's request for several months to complete his inspections. | ООН может удовлетворить просьбу Главного Инспектора Бликса о том, чтобы ему дали несколько месяцев для того, чтобы закончить его проверки. |
| They have already been tightening the screws on credit growth for several months, with positive effects. | Они уже несколько месяцев закручивают гайки роста кредитования, что дало положительные результаты. |
| For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States. | За последние несколько месяцев, одна история особенно и постоянно привлекает внимание СМИ США. |
| After several months of travel, only one third of the original group reached Dzungaria in northwest China. | После нескольких месяцев путешествия только одна треть первоначальной группы достигла Джунгарии на северо западе Китая. |
| Five months ago, they were granted the right to adopt by this same court, and in the last several years they have won several other significant victories. | В частности, пять месяцев назад тот же суд дал им право на усыновление . |
| Internet Explorer 1.5 was released several months later for Windows NT and added support for basic table rendering. | Через несколько месяцев был выпущен Internet Explorer 1.5 для Windows NT, который поддерживал функцию отображения таблиц HTML на веб страницах. |
| In 1967, at the age of 18, Weaver visited Israel and volunteered on a kibbutz for several months. | После окончания школы в 1967 году Сигурни уехала на несколько месяцев в Израиль, где жила в кибуце. |
| Investigations lasted several months, before pressure from international organizations and public opinion forced the prosecutor to drop the charges. | На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении. |
| Investigations lasted several months, before pressure from international organizations and public opinion forced the prosecutor to drop the charges. | Расследование длилось несколько месяцев до того, как давление со стороны международных организаций и общественное мнение заставили прокурора снять с меня обвинение. |
| The several months absence did not hinder her from preserving her place on the podium and on the pedestal. | Многомесячное отсутствие не помешало ей сохранить свое место на подиуме и на пьедестале. |
| Last year I spent several months documenting our wounded troops, from the battlefield in Iraq all the way home. | Прошлый год я провёл, фотографируя наших раненых в войсках с полей битвы в Ираке и по дороге домой. |
| Wellesley had been gazetted on 29 April 1802, but the news took several months to reach him by sea. | В газетах эта новость была опубликована 29 апреля 1802 года, но новости за море доходили только спустя несколько месяцев. |
| Incubation period The incubation period of tetanus may be up to several months, but is usually about eight days. | Инкубационный период при столбняке составляет обычно около 8 дней, но может длиться до нескольких месяцев. |
| The record was further delayed for several months until Sub Pop was able to secure sufficient funds to issue it. | Выпуск альбома задержался на несколько месяцев, пока у Sub Pop не появилось достаточно средств, чтобы издать его. |
| It took several months to relocate the crew and equipment arrived in September, and filming started on January 7, 1981. | Перемещение заняло несколько месяцев съёмочная группа и оборудование прибыли на место в сентябре, а съёмки были начаты 7 января 1981 года. |
| Many Italians whether humanitarian or not have already begun to criticise the programme several months before it is to be broadcast. | Многие итальянцы, не зависимо от того, гуманисты они или нет, уже начали критиковать эту программу за несколько месяцев до ее выхода в эфир. |
| Four months? | Четыре месяца? |
| Months pass. | Проходят месяцы. |
| For example, we do not know whether Iran is conducting secret activities at undisclosed sites, or when Iran could develop a crude nuclear weapon, with estimates ranging from several months to several years. | Например, мы не знаем, занимается ли Иран какой либо секретной деятельностью на необнаруженных объектах или когда Иран сможет разработать примитивное ядерное оружие, по оценкам от нескольких месяцев до нескольких лет. |
| Macedonian President Gjorge Ivanov kept silent and out of the public eye during the several months of ethnically charged clashes in Macedonia. | Президент Македонии Георге Иванов молчал и не появлялся на публике несколько месяцев межэтнической напряжённости и столкновений в стране. |
| At the time, people also took to the streets over several months and called for the resignation of the Interior Minister Jankuloska. | В то время люди вышли на улицы на несколько месяцев, призывая к отставке министра внутренних дел Янкулоской. |
| The archaeological evidence prior to 2012 suggests that his reign was brief and lasted several months or 1 year at the most. | Предполагается, что его правление было очень кратким и продлилось только несколько месяцев или самое большее 1 год. |
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы. |
| BERLIN In the coming months, several serious regional economic and political crises could combine into one mega watershed, fueling an intense global upheaval. | БЕРЛИН. В ближайшие месяцы несколько серьезных региональных экономических и политических кризисов могут объединиться в один мега водораздел, подпитывая интенсивное глобальное потрясение. |
| The constitutional debate in the next several months should focus on these major questions why and how Europe's peoples want to live together. | Дебаты вокруг конституции Европейского Союза в последующие несколько месяцев должны сосредоточиться на следующих основных вопросах почему и как народы Европы хотят жить вместе. |
| But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual. | Но также за последние месяцы исследователи выделили несколько новых антител широкого спектра из крови ВИЧ инфицированного человека. |
| Tempo Semanal weekly newspaper has covered the issue several occasions in the past two months on its weblog (Story one, two and three). | Еженедельная газета Tempo Semanal поведала на своем блоге несколько случаев, произошедших за последние два месяца (История первая, вторая и третья). |
| The website also is affiliated the Hong Kong based magazine Leader, which ceased operations several months ago after nearly twelve years of operation. | Веб сайт аффилирован с гонгконгским журналом Leader, издававшимся почти двенадцати лет, но несколько месяцев назад прекратившим свою работу. |
| Final years Starting in 1954, Oppenheimer spent several months of the year living on the island of St. John in the Virgin Islands. | Начиная с 1954 года Оппенгеймер проводил несколько месяцев в году на острове Сент Джон, одном из Виргинских островов. |
| Henry quickly returned to his empire, but Gregory remained with Matilda at the castle and in other locations in Tuscany for several months. | Генрих быстро вернулся к управлению империей, а Григорий и Матильда провели ещё несколько месяцев в крепости и других частях Тосканы. |
| It'll take months. | На это уйдут месяцы. |
| It took months. | На это ушло несколько месяцев. |
Related searches : Several Months Before - Last Several Months - Several Months Later - After Several Months - For Several Months - Several Months Ago - Since Several Months - Over Several Months - Months - Consecutive Months - Within Months - Three Months
