Translation of "several years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Several - translation :

Several years - translation :

Keywords : нескольким несколькими сотен нескольких Несколько годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Several years went by.	Прошло несколько лет.
Tom died several years later.	Том умер несколько лет спустя.
Tom retired several years ago.	Том вышел на пенсию несколько лет назад.
Tom lived alone for several years.	Том несколько лет жил один.
I've been in Australia several years.	Я несколько лет жил в Австралии.
They lived in Spain for several years.	Они несколько лет жили в Испании.
Tom composed that piece several years ago.	Том сочинил эту вещь несколько лет тому назад.
Mary divorced her husband several years ago.	Мэри развелась с мужем несколько лет тому назад.
Tom lived in Boston for several years.	Том жил в Бостоне несколько лет.
Tom took piano lessons for several years.	Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано.
I haven't seen Tom for several years.	Я несколько лет не видел Тома.
Several years ago, there was one African girl.	Несколько лет назад у одной африканской девушки
This cost would be spread over several years.	Эти издержки будут распределены на несколько лет.
The house was built several hundred years ago.	Дом был построен несколько сот лет тому назад.
Tom has been in prison for several years.	Том провёл несколько лет в тюрьме.
Titania's accretion probably lasted for several thousand years.	Образование Титании, вероятно, продолжалось несколько тысяч лет.
But that would mean several years of re negotiation.	Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет.
Over periods of several years, our models do better.	Наша модель работает лучше, если рассматриваются периоды в несколько лет.
My father retired from his job several years ago.	Мой отец вышел на пенсию несколько лет назад.
I met her in the winter several years ago.	Я встретил её зимой много лет назад.
Drug abuse stalled his career again for several years.	Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет.
No one had lived in the house for several years.	Никто не жил в доме несколько лет.
The Iranian regime has jailed several bloggers in recent years.	За последние несколько лет иранский режим посадил за решетку несколько блогеров.
I have already been waiting for him for several years.	Я жду его уже который год.
Over the years, they've drawn several maps of the moon.	За прошедшие годы они нарисовали несколько карт Луны.
Many associations attend the festival several years in a row.	Многие коллективы приезжают на фестиваль несколько лет подряд.
In recent years, several groups have split from the incumbent parties.	За последние годы несколько групп откололось от нынешних партий.
For several years, the talented fighter disappeared from the sporting podium.	На несколько лет талантливый борец исчез со спортивных помостов.
There have been several extensions of this deadline through the years.	Сроки продлевались уже несколько раз за последние годы.
In the following years she won several prizes for her poems.	В последующие годы она получила несколько наград за свою поэзию.
This game's called Spore. I've been working on it for several years.	Эта игра называется Spore , я над ней работаю уже несколько лет.
Alexey Sidorenko worked at the Carnegie Center in Moscow for several years.	Алексей Сидоренко несколько лет работал на Карнеги Центр в Москве.
Dengue outbreaks have risen in recent years in several Southeast Asian countries.	За последние годы масштабы заболеваемости денге возросли в нескольких странах этого региона.
In 1899, Steiner married Anna Eunicke the couple separated several years later.	В 1899 г. Штейнер женился на Анне Ойникке пара распалась несколько лет спустя.
Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.	В Европе индустриализация началась несколько сотен лет назад, а в Китае она продолжается всего лишь несколько десятков лет .
It means that the fund can look forward to several years of surpluses.	Это говорит о том, что в течение ближайших лет ожидается профицит бюджета.
CAMBRIDGE For several years, American officials have pressed China to revalue its currency.	КЕМБРИДЖ. На протяжении нескольких лет американские официальные лица вынуждали Китай повысить курс своей валюты.
Moreover, each will have benefited from several years of NATO assisted defense reform.	Более того, в каждой из них в течение нескольких лет проводилась реформа оборонного сектора при содействии и поддержке со стороны НАТО.
The banks battling against a strong wind in the USA several years later.	Несколько лет спустя банки в США все еще борются со штормом.
Iranian authorities have jailed several bloggers such as Hossien Derakhshan in recent years.	В последние годы иранские власти посадили в тюрьму несколько блогеров, таких как Хоссиен Деракшан.
It could take her sons several years to earn enough money to rebuild.	Ее сыновьям понадобится несколько лет, чтобы заработать достаточное количество денег для строительства дома.
For several years now, I have come to know morbidity and atrocious sensationalism.	Вот уже несколько лет я наблюдаю нездоровую и отвратительную погоню за сенсациями.
All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms).	Все предыдущие пики сопровождались несколькими годами падающих цен (в реальном исчислении).
At best, it offers the prospect of several years more of sub normal activity.	В лучшем случае она может предложить перспективу еще нескольких лет суб нормальной деятельности.
If Bush had made this trip several years ago, things would be different today.	Если бы Буш совершил данную поездку несколько лет назад, многое могло бы выглядеть сегодня по другому.

Показать эту страницу на русском языке