Translation of "shafts and gears" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Gears
Шестерёнки
Change gears.
Переключи передачу.
Change gears.
Переключите передачу.
Cube Gears
Comment
Three gears.
Три передачи.
Now we can make the gears thicker and stronger, and we have differential gears.
Теперь можно сделать шестерни толще и прочнее, так мы получили шестерни дифференциала.
Show the coal face galleries, the vertical lift shafts, the ventila tion shafts and other features which demonstrate its workings.
Покажите штреки, вертикальные подъемные шахты, вен тиляционные штольни и другие характеристики работы шахты.
Number of gears
Число акул
Whoa, gal, settle back on your shafts.
Не скучай без нас, милая.
Adventure also awaits you in a primaeval forest and shafts.
Ждут вас и приключения в девственном лесу и штольнях.
Display gears inside the cube
Показывать каждый рабочий стол как грань кубаName
So I want change gears.
Сменим тему.
Watch the gears. I will.
Садись за руль!
And the gears work in water as well.
Эти шестерни работают и в воде.
The 1.8 does not have any balance shafts.
На двигатель 1.8 балансирные валы не устанавливались.
And take the gears from the guns they left.
И снимите с пушки колеса.
Colombian children squeeze through the narrowest shafts of coalmines.
Колумбийские дети работают в узких угольных шахтах.
Three years later, a phone call from Yolka shafts.
Через три года Ёлке позвонили из компании Валова.
All locomotives and wagons are equipped with automatic draw gears.
Все локомотивы и вагоны оснащены автоматическими тяговыми приборами.
The monster has retreated into one of the older shafts!
Монстр скрылся в шахте. Хорошо!
Figure 8 Typical deep shaft mine, showing the coal face and working galleries and shafts
Рисунок 8 Обычная шахта забой, рабочие штреки и штольни
Okay. Now I'm going to change gears here.
Ок. Теперь я собираюсь сменить тему.
The transmission had three gears, the first unsynchronised.
Трансмиссия имела 3 передачи, с первой несинхронизированной.
Derek de Solla Price, Gears from the Greeks.
Derek de Solla Price, Gears from the Greeks.
OK, now I'm going to change gears here.
Ок. Теперь я собираюсь сменить тему.
I invented a plasma antenna, to shift gears.
Так, я изобрёл плазменную антенну с возможностью отключения.
Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported.
Поступают сообщения о возникновении проблем в связи с обрастанием гребных винтов, закупориванием заборных труб и повреждением гребных валов.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising.
Поэтому мы переводим дух и говорим Я знаю. Телевидение.
He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
послал в почки мои стрелы из колчана Своего.
In the experimental EGS system, two shafts would be drilled 6 miles deep.
В экспериментальной станции EGS надо бурить две скважины на глубину километров 9.
Gears stayed with the Autobots under the leadership of Prowl.
Нападение на автоботов Attack of the Autobots 22.
Now they had thrown the switch. The gears had meshed.
Но на третьей скорости тормоза отказали.
You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods.
Можно делать шестерни, гайки и болты, которые продаются в Whole Foods магазин органических продуктов
Only when the TBR is reached (i.e., there is a greater torque difference across the output shafts than can be supported by the TBR) do the output shafts turn relative to each other, and the differential unlocks.
Лишь при достижении значения TBR (то есть разность моментов на выходных валах превышает значение TBR) выходные валы поворачиваются относительно друг друга и дифференциал разблокируется.
It's the only part of Wave that you need Gears for.
Это единственный момент в Волне, который потребует установки Gears.
The ending to Gears of War heavily suggested a sequel, and at the 2007 Game Developers Conference, Bleszinkski confirmed that Epic Games did intend to do a sequel to Gears of War .
Концовка Gears of War оставила простор для создания сиквела, и в 2007 году на Game Developers Conference, Блежински подтвердил, что Epic Games планирует сделать продолжение игры.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
Поэтому мы переводим дух и говорим Я знаю. Телевидение. Реклама. Вперёд вперёд.
However, by nature the T1 Torsen is locked under most circumstances (output shafts locked together).
Однако в большинстве случаев дифференциал Torsen T1 по определению заблокирован (выходные валы заблокированы друг с другом).
Jordan voiced Jace in the Xbox 360 game, Gears of War 3 .
В 2011 году Джордан озвучил персонажа в игре Gears of War 3.
What does Janoth think I am, a clock with springs and gears instead of flesh and blood?
За кого Дженот меня принимает? За часовой механизм с пружинами и гирями вместо плоти и крови?
So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government.
Итак, давайте переключимся и рассмотрим действительно сложную проблему, которая произошла по милости правительства США.
There is a need to change gears in the negotiations and, even more, to change mindset and approach.
Переговоры необходимо перевести в новое измерение, и, что еще важнее, изменить направление мышления и подход к ним.
We can make our model more compact by moving the gears closer together.
Подвинут шестерни ближе друг к другу мы можем сделать нашу систему более компактной.
And there are chambers carved in the rock concrete walls, stone, the natural rock when possible with the light shafts.
Здесь есть залы, вырезанные в горе. Стены из бетона, камня и, где возможно, местного камня, и иногда световые люки.
Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.
Преставьте, что у вас есть два часовых механизма, большой и маленький.

 

Related searches : Gears And Shafts - Bars And Shafts - Gears And Gearboxes - Gears And Transmissions - Bearings And Gears - Gears And Pinions - Coupled Shafts - Switching Gears - Gears Up - Changing Gears - Gears Mesh - Gears Icon - Even Gears