Translation of "shall be discussed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussed - translation :

обсуждается

Shall - translation :

должен

Shall be discussed - translation :

обсуждается

Keywords : обсуждали обсудили обсуждал обсудил обсуждалось давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

Documents to be discussed	Документы для обсуждения
That will be discussed later.	Это будет обсуждаться позже.
The following themes will be discussed	Будут обсуждены следующие темы
Identity theft could also be discussed.	d Можно обсудить также вопрос о хищении личных данных.
That will have to be discussed.	Это придется обсудить.
Certainly we shall arrive at the problems discussed during this seminar, but that will be in dinstant future. The	Конечно, мы придем к проблемам, обсуждавшимся на этом семинаре, но это вопрос отдаленного будущего.
All the details will be discussed today.	Все детали обсудят сегодня.
This issue needs to be discussed further.	Данный вопрос нуждается в дальнейшем обсуждении.
It will be discussed in recitations tomorrow.	Это будет обсуждаться на семинаре завтра.
There's something else to be discussed first.	Нам надо обсудить еще коечто.
An armistice is going to be discussed.	Мы снова потерпели поражение.
Accountability of non State actors will be discussed.	Будет также рассмотрен вопрос об ответственности негосударственных субъектов.
He doesn't like the subject to be discussed.	Мистер Николас не любит, когда обсуждают эту тему.
Human rights questions Sub item (a) is to be discussed separately sub items (b), (c) and (d) are to be discussed jointly.	Вопросы прав человека 4 , 5
Human rights questions Sub item (a) is to be discussed separately sub items (b), (c) and (d) are to be discussed jointly.	Вопросы прав человека Подпункт а должен обсуждаться отдельно подпункты b, с и d должны обсуждаться одновременно.
The Capelli identities for them will be discussed below.	Тождества Капелли для них будут обсуждены ниже.
Such files will be discussed on a confidential basis.	Обсуждение таких материалов проводится на конфиденциальной основе.
These issues will be discussed in the following subsection.	Эти вопросы обсуждаются в нижеследующем подразделе.
Issues to be discussed before the September 2005 summit	Вопросы, подлежащие обсуждению до саммита в сентябре 2005 года
Issues to be discussed after the September 2005 summit	Вопросы, подлежащие обсуждению после саммита в сентябре 2005 года
All those issues would be discussed in January 2005.	Все эти вопросы будут обсуждаться в январе 2005 года.
5.4 International traffic (new to be discussed and expanded)	5.4 Международный режим дорожного движения (новый текст должен быть обсужден и дополнен)
Human settlements might also be discussed at that time.	Одновременно можно было бы также рассмотреть вопрос о населенных пунктах.
Those proposals could be discussed further, developed and elaborated.	Эти предложения можно было бы продолжать обсуждать, развивать и разрабатывать.
A change like this would have to be discussed.	Такие изменения должны быть обсуждены.
The CHAIRMAN said it was true that such matters had been discussed before and they would be discussed again.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что такие вопросы действительно обсуждались ранее и будут обсуждаться и впредь.
This is being discussed now, essentially in the United States, and is beginning to be discussed in Western Europe.	Это понятие подразумевает, что для осуществления работы у людей нет необходимости находиться в одном и том же месте.
Its year end session shall not rise until it has discussed and approved its budget.	Заключительная ежегодная сессия завершает свою работу только после обсуждения и принятия его бюджета.
To escape the NSA mess, various options will be discussed.	Возможно несколько вариантов выхода из ситуации, спровоцированной АНБ.
These will be discussed on 30 and 31 August 2005.	Дискуссия по этим вопросам состоится 30 и 31 августа 2005 года.
This particular issue will be discussed at the 2006 session.	Именно этот вопрос и будет обсуждаться на сессии 2006 года.
There was agreement that it would be discussed in 2006.	Мы уже договорились о том, что обсудим этот вопрос в 2006 году.
We agreed that it was not going to be discussed.	Мы согласились, что это не будет обсуждаться.
The Chairman Are there any other matters to be discussed?	Председатель (говорит по английски) Есть ли еще вопросы, которые необходимо обсудить?
Some of the projects to be undertaken are discussed below.	Ниже описываются некоторые из намеченных проектов.
All issues discussed at Habitat II should be people centred.	13. Все обсуждаемые в ходе Конференции Хабитат II вопросы должны быть сконцентрированы на проблемах человека.
Yes, but trips must be discussed in the planet's meetings.	Да, но все путешествия обсуждаются на собрании планеты
Once you take out out talk should not be discussed.	Как только вы берете из слов, не должны быть обсуждены.
Discussed here.	Discussed here.
This will be another issue that will be discussed with the States and Territories.	Этот вопрос также будет обсуждаться с правительствами штатов и территорий.
The proposal's viability should be tested in July, when other solutions should be discussed.	Обоснованность этого предложения следует проверить в июле, обсудив при этом возможные другие решения.
The theme to be addressed by eminent panellists would need to be further discussed.	Необходимо продолжить обсуждение вопроса о выборе темы, которая будет рассматриваться видными деятелями на этом семинаре симпозиуме.
Suggestions for actions to be taken during the coming months can then be discussed.	Затем можно обсудить предложения о мероприятиях на следующиие месяцы.
Would it be OK if I discussed it with my wife?	Ничего, если я обсужу это с женой?
Would it be OK if I discussed it with my family?	Нормально, если я обсужу это с моей семьёй?

Показать эту страницу на русском языке