Translation of "ship transport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ship - translation : Ship transport - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many manufacturing countries are inquiring about a way to ship these drugs that require air transport. | Многие страны производители запрашивают информацию о том, как доставить лекарства, требующие воздушной перевозки. |
| To achieve this, a large transport ship used the deep water harbour near Bogen, east of the airport. | Для достижения этого, большой транспортный корабль использовал глубокие воды гавани рядом с Бугеном, в 13 км восточнее аэропорта. |
| Ship. Real entrepreneurs ship. | Настоящие предприниматели поставляют товары на рынок. |
| Sometime in 1852 he arrived in Hobart, Tasmania, in the transport ship Middleton and later moved to mainland Australia. | В 1852 году он на борту корабля Миддлтон () прибыл в Хобарт, Тасмания, а затем перебрался в континентальную часть Австралии. |
| Smugglers transport their human cargo on commercial airlines, violating land borders, abusing ship registries and violating flag State regulations. | При транспортировке человеческого материала они используют коммерческие авиарейсы, нарушают сухопутные границы, фальсифицируют судовую регистрацию, не выполняют положения, принятые государствами флага. |
| Until the end of 1945 she served as a transport ship, transporting Polish Red Cross help to Norway and Denmark. | До конца 1945 года крейсер служил транспортным судном Красного Креста, оказывая помощь пострадавшим от нацистской оккупации в Норвегии и Дании. |
| Other policymakers, e.g. organizations of ship owners, want to provide transport logistical information services to cargo shippers and terminal operators. | С другой стороны, есть директивные органы, например организации судовладельцев, которые хотели бы предоставлять транспортнологистическую информацию грузоотправителям и операторам терминалов. |
| Particularly in view of the increase in maritime transport of such materials, IMO has decided that special ship requirements are needed. | Особо учитывая активизацию морских перевозок таких материалов, ИМО приняла решение о необходимости специальных требований к судам. |
| Ship | Корабль |
| Ship | Корабльthe star, Sol |
| Voluntary attacks on life, integrity of the person, abduction and kidnapping, hijacking of an aircraft, ship or any other means of transport | умышленное посягательство на жизнь, умышленное посягательство на личную неприкосновенность, похищение и незаконное лишение свободы, а также угон воздушного судна, морского судна или любого другого транспортного средства |
| If a ship burns, you get another ship. | Если корабль сгорает, Вы получаете другой корабль. |
| Row for the ship! Row for the ship... | Греби к кораблю! |
| He was killed on 10 September 1943, when a transport ship carrying him through the East China Sea was sunk by Allied forces. | Сакурада был убит 10 сентября 1943 года, когда транспортный корабль с ним был потоплен союзными войсками в Восточно Китайском море. |
| This is a cargo ship, not a passenger ship. | Это грузовое судно, а не пассажирское. |
| Abandon ship! | Покиньте судно! |
| Abandon ship! | Покиньте корабль! |
| Abandon ship. | Покиньте судно. |
| Up Ship! | Up Ship! |
| Ship master | Оценка |
| Ship construction | Конструкция судов |
| Ship Movement | Движение корабля |
| Star Ship | Звёздный корабльDescription |
| Sunk ship | Ваша очередьComment |
| A ship? | Корабль? |
| Ship ashore. | Максим! |
| Sail ship. | На корабль. |
| Ship oars. | Суши весла. |
| A Ship! | Корабль! |
| The application will make available data on means of transport and goods loaded as cargo prior to the arrival of a ship or aircraft. | Эта программа позволит получать информацию о транспортных средствах и их грузах до прибытия корабля или самолета. |
| Maitland was under orders to prevent this, and instead offered to take Napoleon on board his ship and transport him and his retinue to Britain. | Мейтленду был дан приказ не допустить этого, и вместо этого предложить взять Наполеона на борт своего корабля и отвезти его и его свиту в Великобританию. |
| So this is where the ship is now. That's my ship. | Вот, где этот корабль сейчас. |
| Ship Sinking Game | Игра Потопи корабль |
| The ship sank. | Корабль затонул. |
| It's my ship. | Это мой корабль. |
| The ship sank. | Судно затонуло. |
| Ship chartering contracts | Контракты на фрахтование судов |
| A busted ship? | И аз съм вързан тук? |
| We ship water. | Транспортировкой воды. |
| A SHIP CAPTAIN | Капитан Макс Неметц |
| Ship horn blowing | Все провожающие на причал! |
| It's your ship. | Это ваш корабль. |
| The ship striking. | И тогда их несёт на камни. |
| Stop the ship. | Стоп машина. |
| Stop the ship. | Останови. |
Related searches : Transport Ship - Transport By Ship - Tight Ship - Naval Ship - Ship Via - Ship It - Ship From - Ship Management - Merchant Ship - Patrol Ship - Picket Ship - Pirate Ship
