Translation of "show a trend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Show - translation :

показать

Show a trend - translation :

Показать тенденцию

Trend - translation :

тенденция

Keywords : покажем покажи показывать покажу шоу тенденция тенденцию тенденции модно опросы

Examples (External sources, not reviewed)

Crime statistics show a positive trend.	Статистика по преступности отражает позитивную тенденцию.
Figures show an upward trend since 1989.	С 1989 года имеется тенденция к росту этих цифр.
The latest quarterly figures show this trend continuing with a 5.1 increase.	Самые последние квартальные данные показывают, что эта тенденция сохраняется с увеличением в 5,1 .
It justů They can just show the trend, right?	Это просто... Они могут просто показать тенденцию, верно?
A new trend.	В демократию играют.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
A Trend of Disappearances	Тенденция к исчезновениям
a disturbing backsliding trend	регрессивной тенденции
The survey did not show a common trend in the implementation of different methods of electronic dissemination despite the significant trend towards implementing the e commerce features (see the table above).	Обследование не позволило выявить общих тенденций в области внедрения различных методов электронного распространения данных, несмотря на весьма выраженную тенденцию к внедрению инструментов электронной торговли (см. вышеприведенную таблицу).
In fact, if you look at polls, they show a declining trend for support for free trade in the West.	В самом деле, если вы посмотрите на опросы, то видно, что имеется тенденция к уменьшению поддержки свободной торговли на Западе.
Some countries (Moldova, Russia, Georgia and Tajikistan) show a widening gap between urban and rural incomes, while other countries show the opposite trend (Belarus, Azerbaijan, Kazakhstan) (CISSTAT, 2006).	Особенно это характерно для Центральной Азии, где 25 50 населения, в основном сельского, не имеет канализации (WHO, 2005).
Based on this trend, show producers included instrumental versions of some songs on the show's soundtracks.	Следуя этой тенденции, продюсеры шоу включали инструментальные версии некоторых песен в саундтрек к нему.
In 2002, the sector has continued to show a declining trend both for diamond production as well as mining and quarrying.	В 2002 году в этом секторе сохранялась понижательная тенденция как в добыче алмазов, так и в горнодобывающей промышленности, включая открытые выработки.
4. The results of the study show, with some exceptions, a continued upward trend in utilization over the past 10 years.	4. Результаты исследования свидетельствуют о том, что, за некоторыми исключениями, на протяжении последних 10 лет по прежнему имела место тенденция увеличения коэффициента использования.
There is clearly a trend.	Здесь явно просматривается тенденция.
This is a welcome trend.	Это отрадная тенденция.
This is a positive trend.	И это позитивное веяние.
This represents a dangerous trend.	Это опасная тенденция.
This is a heartening trend.	Это отрадная тенденция.
These examples indicate a trend.	Эти примеры наводят на мысль о тенденции.
There is a trend here.	Существует некая тенденция.
We have a decent trend.	У нас есть достаточно неплохой тренд.
It's very slow. For every trend on this planet, there's a counter trend.	Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
As in Japan, the downward trend in China s saving rate will show up in its current account.	Как и в Японии, тенденция к снижению сбережений в Китае будет отражаться в его текущем балансе.
This is specifically a modern trend.	в разделе Современные проекты).
This has grown into a trend.	Это переросло в тренд.
A unique style, individuality and trend.	Уникальный стиль, своеобразность, тренд.
Absence from work, coupled with getting ill, generally show the characteristics of a growing trend, particularly in the metallurgy, construction and textile industries.	Отсутствие на рабочем месте по болезни обычно отражает особенности растущей тенденции, особенно в металлургической, строительной и текстильной промышленности.
That is a trend, not (yet) a fact.	Это тенденция, а не факт (пока что).
Trend analysis .	Trend analysis .
Overall trend	Общая тенденция
Industrialized Trend	Промышленно развитые страны
But you see a very clear trend.	Однако проявляется очень ясная тенденция
A similar trend is happening in China.	Схожее происходит и в Китае.
This was part of a national trend.	Сооружён по проекту А. Захарова.
Again, the trend has been a decline.	Повторяясь, скажу, что в настоящее время наблюдается тенденция к снижению числа таких случаев.
This is a trend to be welcomed.	Это тенденция, которую следует приветствовать.
This is becoming a re occurring trend.	Это становится часто встречаемой тенденцией.
In fact, even TED is a trend.	На самом деле, TED тоже является примером блестящего проекта.
Two face to face surveys of more than 2,500 Iranian adults, conducted in 2000 and 2005, clearly show the trend.	Два очных опроса общественного мнения среди более 2500 взрослых иранцев, проведенные в 2000 и 2005 годах, ясно демонстрируют данную тенденцию.
It is a sign of a steady, growing trend.	Это признак устойчивой растущей тенденции .
This trend continues.	Эта тенденция продолжается.
Trend Event GmbH	Trend Event GmbH
And the trend?	И какова тенденция?
Third trend robots.	Третий тренд роботы

Показать эту страницу на русском языке