Translation of "significantly revised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Revised - translation :

пересмотренный

Significantly - translation :

существенно

Significantly revised - translation :

существенно переработан

Keywords : исправленный пересмотрел исправил изменили действие

Examples (External sources, not reviewed)

It has been revised three times since, most significantly in 1986, and also in 2001 and in 2008.	Вступила в действие в 1975 году, дважды пересматривалась в 1986 и в 2001 годах.
(revised) (revised) (proposed)	(пересмотренная смета) 1992 1993 годы 1994 1995 годы (предлагаемая смета)
The Advisory Committee notes that the amount being requested is significantly higher than the revised apportionment of 82,400 in the previous mandate period.	Консультативный комитет отмечает, что испрашиваемая сумма значительно больше, чем пересмотренная сумма ассигнований в размере 82 400 долл. США в течение предыдущего мандатного периода.
revised.	revised.
Revised .	Revised.
Revised	Пересмотренные должности
Revised	Пересмотренные ассигнования
Revised	Пересмотренная смета на 1992 1993 годы
Aid has increased significantly.	Масштабы помощи существенно увеличились.
revised ed.	revised ed.
Revised Edition.	Revised Edition.
(revised ed.	(revised ed.
Revised edition.	Revised edition.
2003 (revised).	2003 (revised).
Revised 1991	Пересмотрен в 1991 году
Revised targets.	Пересмотренные целевые показатели.
Revised estimate	ная смета на
revised appropriation	Пересмотренные ас
revised apportionment	Пересмотренные ассигнования за 1992 1993 год
Revised estimates	Пересмотренная смета
Revised Total	Пересмотренные Общий объем
Revised Cost	Пересмотренные ассигнования
Revised expenditure	Сметные расходы
REVISED ESTIMATES	ПЕРЕСМОТРЕННАЯ СМЕТА
Then, the violence escalated significantly.	Затем ситуация резко обострилась.
My grades have improved significantly.	Мои оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки стали значительно лучше.
Tom's French has improved significantly.	Французский Тома значительно улучшился.
Boer losses were significantly higher.	Потери буров были значительно выше.
6. Pacification has advanced significantly.	6. Значительно продвинулся процесс установления мира.
Heroin use was reuced significantly.	Употребление героина было значительно сокращено.
It goes without saying that facilitators' texts or revised facilitators' texts that can command a greater level of support than our other texts, can contribute significantly to advancing our work.	Мне нет нужды говорить о том, что тексты посредников или пересмотренные тексты посредников, которые пользуются значительно более широкой поддержкой, чем какие либо другие наши тексты, имеют очень важное значение в нашей работе.
2d revised ed.	2d revised ed.
Second revised edition.	Second revised edition.
Second Revised Edition.	Second Revised Edition.
Revised and Enlarged.	Revised and Enlarged.
(Second Revised Edition).	(Second Revised Edition).
Revised 2003, 2005	Пересмотрен в 2003 и 2005 годах
Revised draft resolution	Пересмотренный проект резолюции
Revised Chairman's text	Пересмотренный текст Председателя
Revised September 2004.	Переработанное издание сентябрь 2004 года.
I. REVISED ESTIMATES	I. ПЕРЕСМОТРЕННАЯ СМЕТА
Description of revised	Доля от
Expenditure section revised	Раздел сметы расходов

Показать эту страницу на русском языке