Translation of "sincerely wish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sincerely - translation : Sincerely wish - translation : Wish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish to thank them all sincerely. | Я хотел выразить им искреннюю благодарность. |
| We sincerely welcome and wish to express our congratulations at this development. | Мы искренне приветствуем это событие и хотели бы передать наши поздравления по этому случаю. |
| For example, we sincerely wish to help settle the problem of Nagorny Karabakh. | Один из примеров такого рода наше искреннее стремление оказать содействие в решении проблемы Нагорного Карабаха. |
| I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. | Я хочу искренне поблагодарить их за усилия и за прекрасные выступления. |
| We sincerely wish the people of Afghanistan success in achieving these goals as soon as possible. | Мы искренне желаем народу Афганистана скорейшего достижения этих целей. |
| Sincerely, | С уважением, |
| Sincerely. | Откровенно. |
| We wish to thank most sincerely those countries that have now offered to join in sponsoring it. | Мы благодарим от всей души те страны, которые выразили желание присоединиться к числу его соавторов. |
| I wish to sincerely commend the French presidency of the Security Council for having convened this public debate. | Хочу выразить искреннюю признательность Франции в качестве Председателя Совета Безопасности за организацию этой открытой дискуссии. |
| Yours sincerely, | С уважением, |
| Yours sincerely, | С уважением, |
| Thanks sincerely. | Искренне благодарю. |
| Sincerely yours. | С искренним уважением. |
| We wish to sincerely apologize to our fans, friends, customers, consumers, partners, Jamaicans and everyone for this terrible act. | Мы приносим искренние извинения за этот неуместный поступок всем нашим поклонникам, друзьям, клиентам, потребителям, партнёрам, ямайцам и всему сообществу. |
| I sincerely apologize. | Приношу свои искренние извинения. |
| I sincerely apologize. | Приношу искренние извинения. |
| I'm sincerely apologizing. | Я искренне извиняюсь. |
| I'm sincerely sorry. | Мне действительно жаль. |
| Yours sincerely Mary. | Искренне Ваша Мэри. |
| Very sincerely yours. | С самым искренним уважением. |
| Yours very sincerely. | Искренне твой ... |
| I wish also, to congratulate you, Sir, very sincerely and warmly on your election to the presidency of the General Assembly. | Мне также хотелось бы тепло и искренне поздравить Вас, сэр, с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи. |
| I sincerely doubt that. | Искренне в этом сомневаюсь. |
| Sincerely, Mr Micheal Bangura. | С уважением, господин Майкл Бангура . |
| I sincerely hope so. | Искренне надеюсь на это. |
| I sincerely regret it. | Я действительно сожалею |
| 'You are not speaking sincerely. | Ты говоришь неискренно. |
| Tom sincerely believes that story. | Том действительно верит этой истории. |
| I, for one, sincerely hope so. | Со своей стороны, я искренне на это надеюсь. |
| I sincerely envy both of you. | Я без ума от вас обоих. |
| Madam? I can hardly believe... Sincerely. | Мадам, вы звали меня? |
| We once again wish to thank sincerely the overwhelming majority of individuals and their Governments for their commitments and brave efforts in helping our people. | Мы вновь желаем искренне поблагодарить подавляющее большинство людей и их правительства за их приверженность делу оказания помощи нашему народу и за их мужественные усилия. |
| We truly and sincerely wish to see an end to the Arab Israeli conflict and to see tension and wars in the region defused and ended. | Мы действительно искренне мечтаем о прекращении арабо израильского конфликта, с тем чтобы ослабла напряженность в регионе и прекратились войны. |
| I sincerely hope things improve for you. | Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится. |
| I sincerely hope you'll get well soon. | Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь. |
| I sincerely hope you'll get well soon. | Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься. |
| Members apos cooperation will be sincerely appreciated. | Я искренне буду благодарен за понимание со стороны членов. |
| Just sincerely telling the truth is best. | Только искренность. Правда лучше всего. |
| I sincerely hope it won't come to that. | Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет. |
| I sincerely hope that you don't do that. | Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь. |
| I sincerely hope that you don't do that. | Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете. |
| I sincerely hope that never happens to you. | Я искренне надеюсь, что с тобой этого никогда не случится. |
| Are you asking because you are sincerely curious? | Ты спрашиваешь на полном серьезе? |
| Before briefly outlining the contents of the draft resolution, I wish to thank sincerely all the delegations that have given it their support and contributed constructively to its drafting. | Прежде чем кратко изложить содержание проекта резолюции, я хочу искренне поблагодарить все делегации, которые поддержали его и внесли конструктивный вклад в его разработку. |
| I sincerely hope you'll give me this second chance. | Я искренне надеюсь, что ты дашь мне второй шанс. |
Related searches : We Sincerely Wish - I Sincerely Wish - Very Sincerely - Sincerely Regret - Sincerely Sorry - Remain Sincerely - Sincerely Welcome - Sincerely From - Sincerely Speaking - Sincerely Congratulate - Sincerely Ask - We Sincerely
