Translation of "situation awareness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awareness - translation :

осознание

Situation - translation :

ситуация

Situation awareness - translation :

понимание ситуации

Keywords : осознание проблеме повышения понимание сознание Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, due to lack of information and awareness, the situation is far from improving in Guinea.	В настоящее время ситуация в Гвинее далека от улучшения из за отсутствия информации и информированности.
The third new development on the peninsula is a growing awareness among North Koreans of their country s dire situation.	Третьей новостью для полуострова стало растущее понимание северокорейцами ужасающего положения, в котором находится их страна.
(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
The students, led by Germán Fernández , mobilized themselves on social networks to raise awareness of their situation to the public.	Студенты, возглавляемые Германом Фернандезом (Germán Fernández) , мобилизовались в соцсетях с целью заявить о своей проблеме широкой публике.
Article 8 Awareness raising	Статья 8 Просветительно воспитательная работа
He has no spatial awareness.	У него нет пространственного воображения.
She has no spatial awareness.	У неё нет пространственного воображения.
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
We need to spread more awareness.	Нам нужно больше просвещать людей.
Situation	Ситуация
Hopefully, increased awareness will bring real progress.	Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере.
Replace political situation of , with political situation in .	В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
Damn situation!	Идиотская ситуация!
How much awareness he has is in dispute.	То, сколько он понимает, является спорным вопросом.
How long have you been raising awareness online?	Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн?
Awareness matters. O wise next week all forgotten.	Важно распространить информацию.
Legal awareness in society has soared to unprecedented levels.	Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных
The awareness campaign will be conducted in 10 languages.	Кампания будет проводиться на 10 языках.
The situation worsened.	Ситуация ухудшилась.
The situation worsened.	Положение ухудшилось.
What's the situation?	Какова ситуация?
A new campaign was launched to protect Iranian users where we read Our campaign is aimed at raising awareness for the dangerous situation for Iranian netizens, especially since the Diginotar scandal.	Для защиты иранских интернет пользователей была запущена новая кампания, где можно прочесть
Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march.	Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш.
Poor awareness in the communities TBVI_EU (cont) http tl.gd ggkg1a	Население по большей части пребывает в неведении TBVI_EU (cont) http tl.gd ggkg1a
Doctors say awareness is crucial to prevent sickle cell disease.	По словам врачей, информированность о серповидноклеточной анемии играет ключевую роль в её предотвращении.
Reactions on social media are evident of this rising awareness	Реакция в социальных медиа свидетельствует о растущем уровне осознания проблемы среди населения
They criticized the situation.	Они критиковали ситуацию.
That situation is changing.	Эта ситуация меняется.
It's an unfortunate situation.	Прискорбная история .
The situation is bad.	Ситуация плохая .
This situation was outrageous.	Эта ситуация конечно наиболее возмутительна.
Sad situation all around.	С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма.
Isn't this situation common?	Разве это не типичная ситуация?
The situation had escalated.	Ситуация эскалировалась.
The situation is hopeless.	Положение безнадёжное.
The situation is hopeless.	Ситуация безнадёжная.
The situation appears desperate.	Положение кажется безнадёжным.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся прежней.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся без изменений.
It's a messy situation.	Неприятная ситуация.
This situation is funny.	Это смешная ситуация.
The situation grew worse.	Ситуация ухудшилась.
The situation was hopeless.	Ситуация была безнадёжной.

Показать эту страницу на русском языке