Translation of "sleek styling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sleek - translation :

гладкий

Sleek styling - translation :

стильный дизайн

Styling - translation :

моделирование

Keywords : гладкий гладкая гладкие обтекаемый изящная укладки дизайн стилистом стиля дизайна

Examples (External sources, not reviewed)

My machine American made, confident, sleek.	Моя машина американского производства, стабильная, чётко отлаженная.
Safe styling without limits	Неограниченные возможности для безопасной укладки
She has a flat, shiny, sleek monitor.	Тя има малък, лъскав монитор с плосък екран.
Hyorin like shaving, gentle styling.	Хёрин побрейтесь, смените стиль на более мягкий
I'll add some styling here.	Я добавлю немного оформления.
Gentle, my lord, sleek o'er your rugged looks.	Приди в себя, расправь своё чело
Styling of the next generation desktop	Стиль рабочего стола следующего поколенияName
Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.	У моржей появилась толстая жировая прослойка, морские львы приобрели гладкую шкуру.
You are no better than a thief, a sleek thief.	Ты всего лишь вор под глянцем!
The S15 Silvia included aggressive styling inside and out, updating the previous Silvia styling in line with modern car design trends.	Nissan Silvia S15 внешне и внутренне выглядела довольно агрессивно, обновление кузова проходило с оглядкой на современные тенденции автомобильного дизайна.
Three Japanese women styling hair, taken around 1880.	Три японки расчесывают волосы, примерно 1880 год.
Won't lie, The American RalphLauren designed Olympic suits are very sleek, sophisticated.	Не буду лгать, американская олимпийская форма от RalphLauren очень прилизанная, утончённая.
Design The body of the F12berlinetta is designed by the Ferrari Styling Centre and Pininfarina, and shares some styling elements with other recent Ferrari models.	Кузов F12berlinetta разработан стиль центром Ferrari и Pininfarina, а также на нём встречаются некоторые элементы стиля с других последних моделей Ferrari.
It is important to think about the graphic part of styling.	Важно держать в голове графическую составляющую стиля.
Inside the ATS Coupe, the styling is similar to ATS Sedan.	ATS первый в мире автомобиль, на который устанавливается вибрирующее кресло безопасности.
Design nowadays, if you mean it, you don't start with styling sketches.	Настоящий дизайн в наши дни начинается не с рисования набросков.
Simple aerodynamic styling for lorries can reduce fuel consumption by over 15 .	Простая аэродинамическая конструкция грузовиков может дать экономию топлива больше 15 .
Its styling, innovative isolastic frame and powerful engine made it an appealing package.	Его дизайн, инновационная рама и мощный двигатель сделали его привлекательным для покупателей.
The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.	и съели коровы худые видом и тощие плотью семь коров хороших видом и тучных. И проснулся фараон,
Although the bodyshell and chassis were completely new (the platform was based on that of the Renault 9 11), familiar 5 styling trademarks were retained styling was the work of Marcello Gandini.	Хотя кузов и шасси были совершенно новые (на платформе Renault 9 11), автомобили имел знакомые черты 5 модели.
Hamilton's influence can be found in the visual styling and approach of Roxy Music.	Влияние Гамильтона могут быть найдены в подходе и визуальном стиле Roxy Music.
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.	Это ощущение передвижения и есть причина гламурного дизайна транспорта.
He had a thousand women, then he could Build the Temple granting the sleek angles Hall format	У него была тысяча женщин, то он мог построить храм предоставления гладкий зал углы формат
Next is Double Frozen Daiquiris, a beach costume with sleek pants with a wraparound of Thai silk.	Двойной дайкири со льдом . Пляжный костюм из синих брючек с повязкой из тайского шёлка.
The styling changes for 1941 were modest, but the changes under the hood were major.	Наибольшие изменения для моделей Roadmaster (и всех больших Buick) прятались под капотом.
The only difference between these two is that the styling is different, CSS is different.	Единственная разница между ними в том, что применяются разные стили, разные CSS.
Broken?? There will be no more Russian on Happy day , instead it will be styling.	Тогда больше не будет русского в программе Счастливый день , вместо этого будет преображение.
And of course I have thought about your styling, when you was about to visit.	И конечно я думал о моделировании твоего стиля, перед твоим приходом.
Bring it uptodate, make a nice romantic styling, take ten years off your birth certificate.	Как сейчас модно, создадим романтический стиль, вы сразу станете на десять лет моложе.
Styling The styling, by Claus Luthe who was head of design at NSU and later BMW, was considered very modern at the time the Ro 80 has been part of many gallery exhibits of modern industrial design.	Дизайн, разработанный Клаусом Лютом ( Claus Luthe ), главой дизайнерского отдела сначала NSU, а позднее и BMW, был очень свежим и современным.
ItalDesign of Italy was responsible for the styling and design of both the Leganza and Magnus.	ItalDesign (Италия) был ответственным за дизайн и конструкцию и Leganza, и Magnus.
The styling received modest changes by Ian Callum so that it looked like an Aston Martin.	Дизайн получил незначительные изменения от Яна Каллума (англ.Ian Callum) так, чтобы он был похож на Aston Martin.
The sleek footbridge swayed unexpectedly and excessively under the feet of pedestrians, and it was deemed too dangerous to use.	Сверкающий пешеходный мост стал неожиданно и слишком сильно раскачиваться под ногами пешеходов, и его использование было расценено как слишком опасное.
Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.	и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике
and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass,	и вот, вышли из реки семь коров тучных плотью и хороших видом и паслись в тростнике
And by the way best practice and I'll show you an extreme example is your HTML markup that comes out of your app should have nothing in it about styling. All the styling should be done separately in CSS.	И, кстати, это является лучшей практикой, и я покажу вам пример того, что разметка HTML, получаемая в вашем приложении, не должна иметь никакой связи со стилями.
The Commodore was next updated in 1986 as the VL, which had new front and rear styling.	В 1986 году Commodore был ещё раз обновлен, получив новые перед и зад.
Compounding the problem for Oldsmobile and Buick was a styling mistake which GM called the Strato Roof.	Основной проблемой для Oldsmobile и Buick стала дизайнерская ошибка GM под названием Strato Roof .
He was recruited by the Ford Motor Company s Advanced Styling Studio under the management of Elwood Engel.	После чего работал в Advanced Styling Studio, принадлежащую Ford Motor Company.
Aron wrote cool, sleek prose about the most heated geopolitical conflicts, while Sartre could turn any triviality into an existential crisis.	Арон писал сухую, льстивую прозу о самых горячих геополитических конфликтах, в то время как Сартр мог превратить любую банальность в экзистенциальный кризис.
Materials ranged from felt, following the ancient Georgian tradition of mixing merino wool and silk, to sleek velvet, chiffons and linen.	Материалы варьировались от войлока, следуя древней грузинской традиции смешивания мериносовой шерсти и шёлка, до гладкого бархата, шифона и льна.
It was based on the earlier Lamborghini Urraco, but was distinguished from the Urraco by more angular styling.	Фактически, он был подобен модели Lamborghini Urraco, но отличался некоторой угловатостью.
Styling was all new for the 1968 Fairlane Torino, and it was drastically changed from the 1967 models.	Fairlane Torino образца 1968 года сильно отличалась стилем дизайна от более ранней версии 1967 года.
Holden offered the LC, a Torana with new styling, in 1969 with the availability of Holden's six cylinder engine.	Holden предложил модель LC Torana c новым дизайном, а в 1969 году появился новый 6 цилиндровый двигатель Holden .
Overall, the styling of the Firebird more strongly reflected the Banshee IV concept car than the 1991 facelift did.	В общем и целом четвёртое поколение Firebird полнее отражало идеи концепта Banshee IV , чем рестайлинг третьего поколения 1991 года.

Показать эту страницу на русском языке