Translation of "slovakia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Slovakia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bratislava, capital of Slovakia. | Столица Словакии Братислава. |
| Bratislava, the capital of Slovakia. | Столица Словакии Братислава. |
| Slovakia is a beautiful country. | Словакия прекрасная страна. |
| Slovakia currently has 79 districts. | Всего сейчас в Словакии 79 районов. |
| (Bratislava, Slovakia, 18 20 April 2005) | (Братислава, Словакия, 18 20 апреля 2005 года) |
| Bratislava is the capital of Slovakia. | Братислава столица Словакии. |
| What's the minimum salary in Slovakia? | Какая минимальная зарплата в Словакии? |
| Trung came to Slovakia when he was 10. | Трунг приехал в Словакию, когда ему было десять лет. |
| A lot of people confuse Slovakia and Slovenia. | Многие путают Словакию со Словенией. |
| Slovakia offers a positive example of such a rupture. | Словакия представляет позитивный пример подобного перелома. |
| He was active in Hungary, Slovakia, Vienna and Nürnberg. | Работал в Венгрии, Словакии, Италии, Австрии, Германии. |
| The government of Slovakia lost its majority and is unstable. | Правительство Словакии утратило поддержку большинства, и его положение неустойчиво. |
| Slovakia used to be part of Czechoslovakia between 1948 1989. | В 1948 1989 годах Словакия входила в Чехословацкую республику, бывшее частью советского блока. |
| Listen more about the stories of the Viets in Slovakia | Послушать больше историй о жизни вьетнамцев в Словакии |
| This is a list of cities and towns in Slovakia. | жителей 66 городов, от 10 до 30 тыс. |
| Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia | Воздержались Аргентина, Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Гамбия, Словакия |
| This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia. | Возможно, это будет газ из Северного потока или реверс из Словакии. |
| Church of the Czech Lands and Slovakia (Metropolis of Prague, Czech Lands and Slovakia) autocephaly recognised in 1951 by the Russian Orthodox Church and in 1998 by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. | , стр 188 190 Официальный сайт Константинопольского Патриархата Константинопольская Православная Церковь (сайт Московского Патриархата РПЦ) Monasteries and churches of the Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople |
| But Cyprus, Malta, and Slovakia have since followed suit in making the euro their currency. | Но Кипр, Мальта и Словакия тогда последовали примеру и сделали евро своей валютой. |
| One of these men, now living in Slovakia, told the magazine, This is not freedom. | Один из них, живущий в Словакии, сообщил в интервью Это не свобода. |
| Slovakia (officially the Slovak Republic (), long form Slovenská republika ()) is a country in Central Europe. | Слова кия (), официальное название Слова цкая Респу блика () государство в Центральной Европе. |
| The corruption tax in 2005 was 0.7 in Poland, 0.93 in Slovakia, and 0.63 in Hungary. | Налог коррупции в 2005 году составил 0,7 в Польше, 0,93 в Словакии и 0,63 в Венгрии. |
| In neighboring Slovakia, the penalty for personal possession is, as in Poland, up to three years. | В соседней Словакии срок лишения свободы за хранение для личного пользования, как и в Польше, достигает трех лет. |
| The same is true of Slovakia, Slovenia, Romania, Lithuania, Latvia, Estonia, Bulgaria and other Balkan states. | То же самое относится к Словакии, Словении, Румынии, Литве, Латвии, Эстонии, Болгарии и прочим Балканским странам. |
| (contents of works, texts of works, digitized manuscripts, the history of Slovakia by J. Záborský, etc. | (содержание работ, полныe тексты, оцифрованные рукописи, история Словакии. |
| Cross border links were strengthened when Hungary, Slovakia and Slovenia joined the European Union in 2004. | Международные связи были усилены с присоединением Венгрии и Словении в Европейский союз в 2004 году. |
| Klaus, who thought that the economically less successful Slovakia was holding the Czechs back, did not object. | Клаус, который думал, что менее успешная в плане экономики Словакия сдерживает чехов, не препятствовал такому развалу. |
| Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. | В 90 х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
| This example shows what a stupid nation lives in Slovakia, and that such stupids have the right to vote. | Этот пример показывает, насколько тупой народ живет в Словакии, и у этих дураков еще есть право голосовать. |
| Nobody knows for sure how many Roma people have come to Sheffield since Slovakia joined the EU in 2004. | Никто не уверен в количестве цыган, приехавших в Шеффилд с тех пор, как Словакия вошла в ЕС с 2004 года. |
| Trung s parents came to Slovakia when it was still part of Czechoslovakia, their journey not so different from others. | Родители Трунга приехали в Словакию, когда она ещё была частью Чехословакии, и их история мало чем отличается от остальных. |
| New York Harcourt Brace Jovanovich, 1992 Fisher, Sharon Political Change in Post Communist Slovakia and Croatia From Nationalist to Europeanist . | New York Harcourt Brace Jovanovich, 1992 Fisher, Sharon Political Change in Post Communist Slovakia and Croatia From Nationalist to Europeanist . |
| The Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia and parts of Poland share a common legacy of Mitteleuropa , formed during the Hapsburg Empire. | Чехию, Словакию, Венгрию, Словению и некоторые районы Польши объединяет принадлежность к т.н. Mitteleuropa , образованной во время империи Габсбургов. |
| In Poland they surely have no chance to sell such coal, they had to come to Slovakia to search for stupids. | У них определенно не было шанса продать такой уголь в Польше, и они приехали в Словакию, чтобы там найти дураков. |
| Familial bonds brought Vietnamese migrants to Slovakia, yet it is the close ties to their home country that unites the community. | Вьетнамские мигранты перемещались в Словакию из за родственных связей, при этом сохраняя тесные связи с родиной, объединяющие членов общины. |
| The other four Slovenia, Poland, Lithuania, and Slovakia have directly elected presidents, but none comes constitutionally and politically close to Kuchma's Ukraine. | Четыре из них Венгрия, Чешская республика, Эстония и Латвия являются президентскими республиками. |
| The other four Slovenia, Poland, Lithuania, and Slovakia have directly elected presidents, but none comes constitutionally and politically close to Kuchma's Ukraine. | Четыре других Словения, Польша, Литва и Словакия напрямую избрали президентов, однако ни одна из них конституционно и политически не может быть сравнима с Украиной времен Кучмы. |
| Some advocates of a closer Visegrad cooperation criticize Poland's emerging strategy, while euroskeptics in the Czech Republic, Hungary, and Slovakia applaud the Poles. | Некоторые сторонники более тесного сотрудничества в рамках Вишеградской группы критикуют нынешнюю стратегию Польши, в то время как евроскептики в Чехии, Венгрии и Словакии аплодируют полякам. |
| Since Communism's fall, center right parties in the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia have suffered from disunity and a lack of vision. | Со времени падения коммунизма центристские и правые партии в Республике Чехия, Венгрии, Польше и Словакии страдали от разобщенности и отсутствия дальновидности. |
| Political developments in Czechoslovakia during the last 20 years of communism set the Czech Republic and Slovakia apart from both Poland and Hungary. | Ход политических событий в Чехословакии в течение последних 20 лет коммунистического правления определил существенные различия между Республикой Чехия и Словакией с одной стороны, и Польшей и Венгрией с другой. |
| Most of the Slovaks said, I am Slovak because my parents are Slovak. Or, I am Slovak because I was born in Slovakia. | Большая часть словаков ответила я словак, потому что мои родители были словаками или я словак, потому что родился в Словакии . |
| The peaceful Velvet Revolution in 1989 saw the dissolution of Czechoslovakia as a communist state, forming modern day Slovakia and the Czech Republic. | Мирная бархатная революция 1989 года привела к распаду коммунистической Чехословакии и образованию современной Словакии и Чешской республики. |
| There is the Slovak Vietnamese Chamber of Commerce, there is the Vietnamese Community in Slovakia, and there is the Union of Vietnamese Women. | Действует Словацко Вьетнамская торговая палата, Вьетнамская община Словакии, есть Союз вьетнамских женщин. |
| More than 1.6 million people visited Slovakia in 2006, and the most attractive destinations are the capital of Bratislava and the High Tatras. | В 2006 году страну посетили около 1,6 миллиона туристов, а самыми популярными местами стали Братислава и Высокие Татры. |
Related searches : Republic Of Slovakia - Capital Of Slovakia
