Translation of "snap out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Snap out of it! | Очнись. |
| ITK SNAP | ITK SNAP |
| Snap out of it! You haven't done a thing all week. | Встряхнитесь! Вы за всю неделю ничего не сделали. |
| Snap out of it! You haven't done a thing all week. | Возьмите себя в руки! Вы ничего не сделали за неделю. |
| So this robot minimizes snap. | Робот минимизирует эффект толчка |
| HK Too fat, knees will snap. | Гонконгец слишком толстый, его колени такого просто не вынесут. |
| 15 children die in Peruvian cold snap. | В Перу 15 детей погибают от резкого похолодания. |
| I didn't mean to snap at you. | Я не хотел на тебя набрасываться. |
| A cold snap is expected this week. | На этой неделе ожидается кратковременное похолодание. |
| Sorry, I didn't mean to snap at you. | Извини, я не хотел на тебя набрасываться. |
| When I snap my fingers, you'll wake up. | Когда я щёлкну пальцами, ты проснёшься. |
| You don't have to snap at me like that. | Нечего вам на меня так огрызаться. |
| I snap my fingers at him and his princely title! | Мне плевать на него с его княжеством. |
| Here is a snap shot of some of their reactions | Здесь представлены цитаты некоторых из них |
| It's a snap once you get the hang of it. | Это очень просто, если уловил суть. |
| The 46 year old actress revealed her latest look while out and about in LA on Wednesday and shared a snap on her Twitter page. | Эта 46 летняя актриса продемонстрировала свой последний образ во время прогулки по Лос Анджелесу в среду, а также поделились фотографией на своей странице в Twitter. |
| mosaaberizing Idealistic people, especially Arabs, who can't bear to see the corpse of one of the region's most despised tyrants, snap the out of it. | mosaaberizing Идеалисты, особенно арабы, которые не могут смотреть на тело одного из самых ненавистных тиранов региона, издеваются над ним по максимуму. |
| Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms. | И тогда множество японских блогеров пользуются возможностью запечатлеть цветущие деревья. |
| On November 25, 2012 Catalans headed to the polls for a snap regional election. | 25 ноября 2012 в Каталонии были проведены внеочередные выборы , которые были организованы всего лишь через два месяца после массовых митингов за независимость в Барселоне. |
| Civil society in Peshawar also denounced the murder as inhumane in a snap protest | Гражданская общественность города Пешавар также назвала убийство бесчеловечным в фото акции протеста |
| So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like. | Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории. |
| A snap parliamentary election is set to be held in Macedonia for Sunday, April 27. | Досрочные парламентские выборы в Македонии идут сегодня, в воскресенье, 27 апреля. |
| You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day. | Вы можете проглотить её года за два, если будете читать по восемь часов в день. |
| And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. | Задача робота спланировать минимальную и быструю траекторию. |
| According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half. | Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу. |
| And all because Yanukovich is hanging on to power and doesn't want to announce snap elections. | И все потому что Янукович цепляется за власть и не хочет объявить досрочные выборы. |
| Windows Server 2003 R2 includes a Microsoft Management Console snap in that creates and edits the attributes. | Windows Server 2003 R2 включает Консоль управления Microsoft для создания и редактирования атрибутов. |
| Loong chose to enter this exclusion zone to do a bit of urban exploration and snap some photos | Лунг решил посетить эту зону отчуждения , чтобы исследовать заброшенные места города и сделать несколько фотографий |
| A home is a once in a lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions. | Дом это покупка, которую совершают раз в жизни, поэтому вам не захочется принимать какие либо внезапные решения на этот счёт. |
| These records, pictured above (he emailed me the snap, I didn't follow him home), line his living room walls. | Эти пластинки, изображенные выше (он прислал мне по электронной почте снимок, я не преследовал его до дома), идут линиями по стенам его гостиной. |
| Fofi Genimmata, the new leader of a rival political party, has already demanded Tispiras' resignation, calling for snap elections. | Фофи Гениммата, новый лидер оппозиционной партии, уже потребовала отставки Ципраса и проведения внеочередных выборов. |
| They have often given a welcome boost to European integration, when snap decisions needed to be taken and red tape cut. | Они часто давали толчок интеграции Европы, когда были необходимы быстрые действия и разрезания красных ленточек. |
| I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this 100, 93 ... | Я хочу, чтобы вы сделали 50 щелчков пальцами или посчитали в обратном порядке от 100 отнимая 7, т.е. 100, 93 |
| So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. | Напомню вам физику существуют производные позиции скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок. |
| Kazakhstan is likely to have a snap election in the hope that its 74 year old autocrat can save its troubled economy. | В Казахстане, судя по всему, пройдут досрочные выборы с надеждой, что 74 летний автократ сможет спасти страну от проблемной экономической ситуации. |
| The tree had increasingly become a tourist attraction in recent years, with people traveling to visit the tree to snap its picture. | Тополь привлекал туристов со всего мира, которые приезжали посмотреть на него своими глазами и сфотографироваться рядом. |
| I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions. | Думаю, мне следовало бы рассказывать о моей новой книге, которая называется Озарение , она о мгновенных суждениях и первых впечатлениях. |
| Last year five times the average number of shoppers flocked to their computers to snap up deals crashing a number of retailers websites. | В прошлом году покупатели в количестве в пять раз больше среднего поспешили к компьютерам, чтобы успеть воспользоваться выгодными предложениями, обрушив тем самым ряд вебсайтов продавцов. |
| They are not about poor parenting, or youth services being cut, or any of the other snap explanations that media pundits have been trotting out structural inequalities, as a friend of mine remarked today, are not solved by a few pool tables. | Они не связаны с плохим воспитанием, с сокращением услуг для молодежи или какими либо другими объяснениями, приводимыми в СМИ как заметил сегодня один мой друг, структурное неравенство не решается несколькими биллиардными столами. |
| But, given Gu s power as Bo s wife, she could have had someone like Heywood jailed or expelled from China at the snap of her fingers. | Но, будучи женой Бо, Гу имела такую власть, что могла бы запросто посадить такого, как Хейвуд, в тюрьму или выслать из Китая. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| Armenia s ambassador to Turkmenistan also took a snap, hailing it as the advent of globalization in the country viewed as one of the world s most isolated. | Сделал снимок и посол Армении в Туркменистане, порадовавшийся провозвестнику глобализации в стране, которая считается одной из самых изолированных в мире. |
| One year after he was re elected in a landslide, Thailand s Prime Minister Thaksin Shinawatra has been forced to dissolve the National Assembly and call a snap election. | Через год после повторного избрания премьер министр Таиланда Таксин Шинаватра был вынужден распустить Национальное собрание и объявить досрочные выборы. |
| You can snap control points to the grid with the context menu in the wireframe views. You can configure the grid for translations, scales and rotations separately here. | Вы можете прикрепить контрольные точки к сетке с помощью контекстного меню в панели проекций и контуров. Здесь же настраивается отображение сетки при переносе, масштабировании и повороте. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
Related searches : Snap Poll - Snap Button - Snap Lock - Snap At - Quick Snap - Snap Fastening - Snap Roll - Snap Point - Snap Gauge - Snap Switch - Snap Joint - Snap It - Snap Away