Translation of "social exchange" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exchange - translation : Social - translation : Social exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An exchange stresses social contact and targets a common interest or theme. | Обмен укрепляет социальный контакт и порождает общий интерес или тему. |
| The prime consideration in youth exchange in the social and cultural fields is mobility , the crucial element of cultural exchange among young people today. | Наиболее важным фактором молодежных обменов в социальной и культурной сферах является мобильность главный элемент культурного обмена в среде молодых людей на сегодня. |
| Social relations and exchange become significantly more important than they ever were as an economic phenomenon. | Социальные отношения и обмен становятся важнее, чем они когда либо были как экономический феномен. |
| But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange. | Но что мы наблюдаем сейчас, так это появление четвертой системы совместного использования и обмена. |
| (c) Consultation, cooperation and adequate exchange of information with the General Assembly and the Economic and Social Council | c) проведение консультаций, осуществление сотрудничества и надлежащий обмен информацией с Генеральной Ассамблеей и Экономическим и Социальным Советом |
| Federated, rather than centralised, micro blogging social networking, photo exchange, anonymous publication platforms based around cloudy web servers. | Федеративные, а не централизованная, микро блогов социальные сети, фото обмен, анонимные платформы издание основана на облачные веб серверов. |
| Exchange | Обмен карт |
| Exchange | Сменить карту 1 |
| exchange | Обменные |
| Exchange? | Мадемуазель? |
| It was a horrendous shock, imposing great social costs, but it changed Russia s mentality, not only the exchange rate. | Это был ужасный шок, приведший к огромному социальному урону, но он изменил российский образ мышления, а не только обменный курс. |
| SIX Swiss Exchange (formerly SWX Swiss Exchange), based in Zurich, is Switzerland's principal stock exchange (the other being Berne eXchange). | Швейцарская биржа (Swiss Exchange, SWX) одна из крупнейших европейских торговых площадок, осуществляет торги акциями, деривативами. |
| Two types of Exchange CAL are available Exchange CAL Standard and Exchange CAL Enterprise. | Начиная с Exchange 2007 в практической работе может использоваться только 64 битная реализация. |
| This article, originally written in Arabic by Elham Barjas, was first published on the site of Social Media Exchange (SMEX). | Эта статья, изначально написанная на арабском языке Элхамом Баржасом, была впервые опубликована на сайте Social Media Exchange (SMEX). |
| An integrated approach was needed that combined the values implicit in market oriented policies with traditional values of social exchange. | Необходимо принять комплексный подход, который объединял бы ценности, свойственные политике, ориентированной на развитие рынка, с традиционными ценностями социальных обменов. |
| Book Exchange. | Book Exchange. |
| Information exchange | К. Обмен информацией |
| Exchange offices | обменных контор |
| Peer Exchange | Обмен списками участников |
| Exchange mode | Режим обмена |
| Data Exchange | Обмен данными |
| Telephone exchange | аппараты Телефонные |
| Exchange, medium | АТС, средней мощности |
| Exchange, large | АТС, большой мощности |
| Stack Exchange. | И я собираюсь intersperse скриншоты на сайте с |
| Exchange ratestability | Государственный займ в ВВП |
| The Mexican and American Solidarity Foundation for the promotion of social and educational exchange projects was also established during those years. | В эти годы был создан также Мексикано Американский фонд солидарности, призванный оказать содействие осуществлению проектов обмена в социальной области и в области образования. |
| The high level segment of the Economic and Social Council provided another welcome opportunity for an in depth exchange of views. | Этап заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета предоставил еще одну благоприятную возможность для глубокого обмена мнениями. |
| 1992 exchange rates to 1993 exchange rates (22 205 300) | 1992 года в валютный курс 1993 года (22 205 300) |
| The clustering in Exchange Server provides redundancy for Exchange Server as an application , but not for Exchange data . | Кроме этого, Microsoft также публикует список серверных приложений для архивации, производства компаний партнеров, для архивации хранилищ Exchange Server. |
| To accomplish this, Aydasara uses social networks to spread the word about her artistic campaign and to exchange ideas about related topics. | Айдасара пропагандирует идеи в рамках своей арт кампании в социальных сетях, где она делится мыслями и мнениями по разным тематикам. |
| Most of the data for Gruz 200 comes from social networks, news portals, blogs, and through exchange of information with similar projects. | Большая часть данных для Груза 200 поступает из социальных сетей, новостных порталов, блогов и через обмен информацией с похожими проектами. |
| An original version of this article, written by Mahmoud Ghazayel, was first published on the website of Social Media Exchange Association (SMEX). | Оригинал этой статьи , написанной Махмудом Гзайелем, был впервые опубликован на веб сайте Ассоциации развития гражданственности в социальных сетях (SMEX). |
| That has severe implications in terms of unemployment, social dislocation, psychological distress and the dramatic loss of urgently needed foreign exchange earnings. | Все это приводит к серьезным последствиям с точки зрения повышения уровня безработицы, социального расслоения, психологического стресса и резкого уменьшения столь необходимых нам валютных поступлений. |
| JSE Limited (previously the JSE Securities Exchange and the Johannesburg Stock Exchange)is the largest stock exchange in Africa. | Йоханнесбургская фондовая биржа (Johannesburg Stock Exchange, Johannesburg Securities Exchange, JSE) крупнейшая фондовая биржа Африки, расположена в пригороде южно африканского мегаполиса Йоханнесбурга. |
| Exchange Server 2003 added several basic filtering methods to Exchange Server. | IMAP4 один из клиентских протоколов доступа к Exchange Server. |
| Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market | 2) посредничество на фондовом рынке и при совершении операций с ценными бумагами |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Exchange generates interdependence. | Обмен приводит к взаимозависимости. |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| Sister exchange marriage. | Sister exchange marriage. |
| Currency exchange rate | Валютные курсы |
| Information exchange provisions | Положения об обмене информацией |
| Exchange rate fluctuation | Колебания валютных курсов |
| Exchange of information | Предприятия использование XML |
Related searches : Social Stock Exchange - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange - Service Exchange - Fruitful Exchange
