Translation of "social outing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outing - translation :

выход

Social - translation :

Социальное

Social outing - translation :

социальная пикник

Keywords : экскурсии пикник прогулку прогулки погулять социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

What an outing.	Какая поездка.
Tourists out for an outing.	Туристы на отдыхе.
Next weekend's the outing, herb.	В следующие выходные, Херб.
Prince Hohenfels returns from his outing.	Князь Хохенфельс возвращается из загородной прогулки.
He probably never survived the outing.	Он, наверно, так и не оправился от нее.
Prince Hohenfels plans to take an outing.	Князь Хохенфельс собирается совершить загородную прогулку.
'Altogether I am awfully pleased with our outing...	Вообще я ужасно доволен нашею поездкой.
Contested Closets The Politics and Ethics of Outing .	Contested Closets The Politics and Ethics of Outing.
This ain't no Coney Island outing, you know.	Это не прогулка на Кони Айленд.
You aren't a rich lady on an outing.	Только помни, Ханаэсан, ты не отдыхать сюда пришла.
The mountainclimbing club has its final outing that weekend.	Альпинистский клуб устраивает поход в эти выходные.
Writing for MetalReview.com, Jon Eardley called the album, another solid outing .	Джон Эдли, в рецензии на MetalReview.com назвал альбом ещё одной хорошей работой .
This is the RHex, making its first outing in a demo.	Это Шестиног (RHex). Впервые отправляется на тест драйв.
I thought you were coming to the varsity outing, sister boy.	Я думал, ты собралась в нём на пикник, милашка.
There are one or two nice moments in this latest JE outing.	В этом последнем появлении Джонни Инглиша есть один два приятных момента.
Their dominance was absolute, after all this was their 39th outing unbeaten, again unprecedented.	Их превосходство было абсолютным, в конце концов это было их 39 е непобежденное выступление, снова беспрецедентное.
An occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives.	Периодические встречи за чашечкой кофе, телефонные звонки и прогулки время от времени способны изменить жизнь.
He last outing that year was a third place finish at the Delhi Half Marathon.	23 ноября заняла 6 е место на полумарафоне в Дели 1 10.10.
But now it is simply too late to turn back the clock and start outing communists.	Но теперь просто слишком поздно переводить назад стрелки часов и начинать громить коммунистов.
But what kind of outing would it be without a proper reward for all your effort?	Но что это будет за поход без вознаграждения себя за потраченные усилия?
After the attacks, they curated the first U.S. outing of the All Tomorrow's Parties music festival in L.A.	Весной 2002 года группа в качестве куратора приняла участие в фестивале All Tomorrow s Parties в Лос Анджелесе.
For a beautiful and low impact outing you can head out from Harrachov to the nearby Mumlava Waterfalls.	Замечательным и несложным является поход из Гаррахова к Мумлавскому водопаду.
Go on an outing with the kids on the tourist train or follow the Mlynářova stezka (Miller s Trail).	С детьми Вы можете отправиться в путешествие на небольшом поезде или пройтись по Млинаржовым тропам.
This is from McGill and University of Michigan. This is the RHex, making its first outing in a demo.	А вот этот робот из университета МакГилл и Мичиганского университета. Это Шестиног . Впервые отправляется на тест драйв.
After Soliman confessed about the outing of the homeless families, Filipino lawmakers have launched an investigation into the incident.	После того, как Солиман призналась в вывозе бездомных семей, филиппинские законодатели начали расследование по этому факту.
A pleasant place for a family outing is Šmelcovna Arboretum, where you will discover a number of fairytale characters.	Семьи с детьми приятно проведут время в Дендрарии Шмелцовна, где встретятся со сказочными персонажами.
The team, which was coached by Don Showalter of Mid Prairie High School, scored over 100 points in each outing.	Команда, которой руководил Дон Шоуолтер из средней школы Мид Прэйр, в каждой встрече набирала более 100 очков.
Any vehicular outing with that woman from the time I was a young child, guys, naturally included flashing, blue lights.	С самого детства каждая поездка на машине с этой женщиной не обходилась без дорожной полиции.
At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself.	Когда у нас были вечеринки с ночёвкой, меня охватывала паника, когда я пыталась дать понять девочкам, что им незачем меня целовать, не выдав себя.
Tabucchi states that the first outing of these car was at the Tour de Corse in 1969 this took place November 8 9, 1969.	Табуччи отмечал, что первый выход данных моделей был на Tour de Corse в 1969 году, проходящий 8 9 ноября 1969 года.
This solo record was the beginning of Black Light Burns, and stylistically at the time, it was more of a mellow, relaxing, and esoteric outing.	Судя по составу, Black Light Burns является чем то вроде последователя кратковременного проекта The Damning Well, который состоял почти из тех же людей.
Uh, someone on our team wanted to create a movie outing and we should all go see the lt i gt Transformers. lt i gt	Кто то из нашей команды хотел организовать поход в кино, и мы все собирались пойти на Трансформеров .
What I would like to do more than anything is to disguise myself as a housemaid on an outing and dance at the Reine Blanche.	И больше всего хотела бы переодеться служанкой, чтобы сходить на танцы в Белую королеву .
Social Engineer.org social engineer.org .	Social Engineer.org social engineer.org .
Treat yourself to a unique outing to the nature reserve Prameny Vltavy (Springs of the Vltava River) or to one of the glacial lakes shrouded in mysterious fog.	Позвольте себе уникальное путешествие и направьтесь, например, к истокам Влтавы или некоторому из ледниковых озёр, покрытых таинственной мглой.
Social Problems of Social Movements.	Аспекты социального становления.
Social conditions and social policies	Социальные условия и социальная политика
Social Studies and Social work	Общественные науки и социальная работа
Their Jesenik counterparts also made an outing overnight the roads all the way to the highest altitudes are now clear and wet following the chemical treatment, according to them.	Ночью на расчистку дорог отправились и их коллеги из Есеника, они уверили, что дороги на возвышенностях после обработки химикатами остались голыми и мокрыми.
This could be similar to the campaign organized by homosexuals a few years ago, although heaven forbid that we should stoop to public outing of people against their will.	Это может быть похоже на кампанию, организованную гомосексуалистами несколько лет назад, Хотя не дай бог нам придется публично разоблачать людей против их воли.
8. A prerequisite for social development is social peace through social partnership.	8. Предпосылкой социального развития является социальный мир на основе социального партнерства.
Social Media for Social Change Tbilisi Presentation	Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси
Social emergency funds and social investment funds	фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений
There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.	Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга.
An early fascination with the theatre was encouraged by his parents, who took him on a family outing to Peter Pan at the Opera House in Manchester when he was three.	Раннее увлечение театром было следствием посещения спектакля Питер Пэн с родителями в Manchester Opera House , когда ему было три года.

Показать эту страницу на русском языке