Translation of "society of friends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Society of Friends of Cornelius Castoriadis. | Castoriadis, Cornelius. |
| The Religious Society of Friends also holds meetings in Oswestry. | В городе проводятся мероприятия Религиозного Общества друзей (квакеры). |
| The Hopkins family were members of the Society of Friends (Quakers). | Хопкинсы были членами религиозного Общества друзей (квакерами). |
| From 1805 he was a member of the Friends of Science Society. | Член Общества друзей наук в Варшаве. |
| She avoided her moral friends and went into grand Society. | Она избегала нравственных друзей своих и ездила в большой свет. |
| While in Baltimore he became a member of the Religious Society of Friends (Quakers). | Вступил в Религиозное общество Друзей (квакеров) в Филадельфии в 1886 году. |
| In 1800 he was invited to join the Warsaw Society of Friends of Learning. | В 1800 году Линде был приглашён в Варшавское общество друзей наук. |
| And with him, I used to perform for Mum and Dad's society friends. | И мы вместе выступали перед мамой, папой и их друзьями из общества. |
| Friends of Friends | Друзьям друзей |
| George Fox (September 1624 13 January 1691) was an English Dissenter and a founder of the Religious Society of Friends, commonly known as the Quakers or Friends. | Джордж Фокс (, 1624 13 января 1691) английский ремесленник из Северной Англии, основатель Религиозного Общества Друзей (квакеров). |
| Some friends of friends of mine. | Друзья моих друзей. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей. |
| The American Friends Service Committee (AFSC) is a Religious Society of Friends ( Quaker ) founded organization working for peace and social justice in the United States and around the world. | Американский комитет Друзей на службе обществу (АКДСО, , AFSC) организация, аффилированная с Религиозным обществом Друзей (квакеров), которая работает во благо мира и социальной справедливости в США и по всему миру. |
| Some were friends, or friends of friends, and some were strangers to her. | Вернувшись в Париж, она не имела ни карьерного плана, ни конкретных возможностей, без друзей. |
| In a monocultural society like Japan, it can be hard for my non returnee friends to understand this point of view, but I know that I can rely on my returnee friends. | В монокультурном обществе, таком как японское, моим друзьям, не бывавшим за границей, сложно понять такую точку зрения, но я знаю, что могу довериться тем друзьям, которые, как и я, бывали за рубежом. |
| He was a Church historian, Member of the Academy of Arts, and from 1895 to 1915 President of the Poznań Society of Friends of Science. | Действительный член Академии знаний (с 1887), а с 1895 1915 президент Познаньского Общества друзей науки. |
| New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends. | Новое происходит из того, что мы называем слабыми связями, от друзей друзей наших друзей. |
| Each traffic accident is a terrible tragedy for the families and friends of the victims, as well as a loss to society. | Каждое дорожно транспортное происшествие это страшная трагедия для семьи и друзей пострадавшего, а также потеря для общества. |
| The history of the National Gallery began to unfold in February 1796, when the Society of Patriotic Friends of the Arts was founded in Prague. | История Национальной галереи начала свой отчет в феврале 1796 г., когда в Праге было создано Общество друзей патриотов искусства. |
| Despite this, he feels as though he does not fit in with his family or their high society friends. | Ему кажется, что его хотят убить какие то люди, даже дома он не чувствует себя в безопасности. |
| Friends of yours? | Твои друзья? |
| Friends of his? | Вы его друзья? |
| Friends of mine. | Друзья. |
| As Friends of the Secretary General, we believe that this mission will mark significant progress towards a freer, more democratic and transparent society. | Как Группа друзей Генерального секретаря мы полагаем, что эта миссия обеспечит существенный прогресс в направлении создания более свободного, демократического и транспарентного общества. |
| Similarly, homosexual partners are generally best friends which is rarely the case between husband and wife in a machista society. | Аналогично, гомосексуальные партнеры являются лучшими друзьями, что редко бывает между мужем и женой в традиционном браке. |
| Friends, Ninotchka, we are friends. | Друзья, Ниночка, мы друзья. |
| The network society is a hyper social society, not a society of isolation. | Сетевое общество гиперсоциальное общество, а не общество изоляции. |
| A strange picture of Bush emerged from conversations with sub cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends. | Странная картина складывалась о Буше из разговоров с людьми, занимающими высокие посты в администрации, с их друзьями и с друзьями их друзей. |
| They're friends of Tom's. | Они друзья Тома. |
| We're friends of Tom's. | Мы друзья Тома. |
| Any of your friends? | Ваши друзья? |
| One of my friends. | Один из моих друзей. |
| Friends of your father's. | Какой ужас! Это от друзей твоего отца. |
| Not friends of Junius? | И не друзья Джуниоса? |
| Friends of mine, Steely. | Мои друзья, Стилли. |
| Two friends of his. | Двое его друзей. |
| Some friends of mine. | Мои друзья. |
| You're friends of Boris's! | А, вы друзья Бориса! |
| My mother's friends are my friends. | Друзья моей матери мои друзья. |
| The hotel's friends are my friends. | Друзья отеля мои друзья. |
| The Role of Drugs in Society , Royal Society, (2003). | Роль наркотиков в обществе , Королевское общество (2003). |
| Participation of society | Участие общества |
| Babbage, John Herschel, George Peacock, and several other friends formed the Analytical Society in 1812 they were also close to Edward Ryan. | В 1812 году Чарльз Бэббидж, его друзья, Джон Гершель (John Herschel) и Джордж Пикок (George Peacock) и ещё несколько молодых математиков основали Аналитическое общество . |
| We're friends, and friends help each other. | Мы друзья, а друзья друг другу помогают. |
| Friends break bread with friends in restaurants. | Друзья делять кусок хлеба с друзьями в ресторанах. |
Related searches : Religious Society Of Friends - Friends Of Friends - Of Society - Lack Of Friends - Association Of Friends - Number Of Friends - Lots Of Friends - Community Of Friends - Circle Of Friends - Group Of Friends - Friends Of Ours - Bunch Of Friends - Groups Of Friends - Network Of Friends
