Translation of "software development methodology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Methodology - translation : Software - translation : Software development methodology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of methodology | Разработка методологии |
| software development | разработка программного обеспечения |
| B. Development of methodology | В. Разработка методологии |
| a development methodology and architecture. | разработка методологии и архитектура. |
| Software Development Group No. | EAD Software Group No. |
| B. Development of methodology . 7 21 7 | В. Разработка методологии 7 21 5 |
| The Unified Software Development Process . | The Unified Software Development Process . |
| Notes Software Development Group No. | 1 EAD Software Group No. |
| Notes Software Development Group No. | 2 EAD Software Group No. |
| Notes Software Development Group No. | 3 EAD Software Group No. |
| Notes Software Development Group No. | 4 EAD Software Group No. |
| 3. Delays in software development | 3. Несоблюдение сроков в области разработки программного обеспечения |
| (b) Studying the methodology for human resources development planning | b) изучение методологии планирования развития людских ресурсов |
| Even with commercial CAPI CATI software, some internal software development is sometimes necessary. | Наиболее продвинутым методом является CASI. |
| Develop software in an integrated development environment | Разработка приложений в интегрированной среде разработки |
| These projects were based on the waterfall model of software development which was the prevalent software development process in 1981. | Эти проекты были основаны на водопадной (классической) модели жизненного цикла разработки ПО, доминировавшей в отрасли в 1981 году. |
| 3. Delays in software development . 22 24 13 | 3. Несоблюдение сроков в области разработки |
| , the IEEE had certified over 575 software professionals as a Certified Software Development Professional (CSDP). | В 2006 году IEEE сертифицировала более 575 специалистов в области программного обеспечения, как Certified Software Development Professional (CSDP). |
| SCS Software is a Czech video game development company. | SCS Software частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. |
| Development of this software (ProGres) began in December 2003. | Разработка программного обеспечения (ProGres) для этой базы данных была начата в декабре 2003 года. |
| A theory of may testing for asynchronous calculi with locality and no name matching Algebraic Methodology and Software Technology. | A theory of may testing for asynchronous calculi with locality and no name matching Algebraic Methodology and Software Technology. |
| The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. | Этот проект будет сосредоточен на разработке методологии комплексной оценки. |
| Development Work on the Diaspora software began in May 2010. | Работа над движком Диаспоры началась в мае 2010. |
| This utility is part of the KDE Software Development Kit. | Эта утилита является частью пакета KDE Software Development Kit. |
| This utility is part of the kde Software Development Kit | Эта утилита является частью пакета KDE Software Development Kit. |
| Use in software development Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications. | Trident был разработан как программный компонент, позволявший разработчикам программного обеспечения легко добавлять возможность просмотра веб страниц в их собственные приложения. |
| Development of methodology for evaluation of state gender equality policy and programmes effectiveness | v) разработка методологии для оценки эффективности государственной политики и программ в области обеспечения гендерного равенства |
| (ii) Education and ongoing professional development in human rights education content and methodology | ii) образованием и возможностью непрерывного профессионального развития по вопросам, связанным с содержанием и методологией просвещения в области прав человека |
| UNCTAD actively collaborated with UNDP in the development of the WSIS Phase II panel discussion on 'Software for Development Is Free Open Source Software the Answer? | ЮНКТАД активно сотрудничала с ПРООН в подготовке в рамках второго этапа ВВИО обсуждения с участием экспертов темы Программное обеспечение для развития является ли бесплатное программное обеспечение ПО с открытыми исходными кодами правильным ответом? |
| Methodology | Методология |
| Methodology | Methodology |
| Methodology | А. Методология |
| The 600 series is designed for professional applications and software development. | 600 серия была разработана для профессиональных применений и разработки программного обеспечения. |
| In computing, the chaos model is a structure of software development. | В компьютерных вычислениях Модель хаоса это способ разработки программного обеспечения. |
| In 2010, Softengi established new software development department for iPhone iPad. | В 2010 году компания Softengi начинает новое направление разработки программного обеспечения для iPhone iPad. |
| This is just Fred Taylor's idea as applied to software development. | Эта идея просто Фред Тейлор применительно к разработке программного обеспечения. |
| In 1987 he left development and moved into publishing as Software Development Manager for U.S. Gold. | В 1987 году году Чарлз забросил разработку и стал менеджером по развитию программного обеспечения в US Gold. |
| The iOS SDK (Software Development Kit) (formerly iPhone SDK) is a software development kit developed by Apple Inc. and released in February 2008 to develop native applications for iOS. | iOS SDK (ранее iPhone SDK) комплект средств разработки для iOS, выпущенный в марте 2009 года корпорацией Apple. |
| Kong s fur also required the development of new simulation and modeling software. | Мех Кинг Конга также требовал разработки новых моделей и программного обеспечения. |
| Genesys purchased two companies in 2008 Conseros and SDE Software Development Engineering. | В 2008 году Genesys приобрела сразу две компании Conseros и SDE Software Development Engineering. |
| Integrating accessibility into the spiral model of the software development life cycle. | Integrating accessibility into the spiral model of the software development life cycle. |
| Methodology used | d) на основе практического опыта будут постепенно вноситься улучшения и уточнения, с тем чтобы обеспечить точное формулирование целей и ожидаемых результатов и установления ключевых показателей деятельности для оценки результатов работы |
| Baseline methodology | НОО |
| Proposed methodology | METОДИКА |
| Methodology used | Используемые методологии |
Related searches : Development Methodology - Methodology Development - Development Software - Software Development - Agile Development Methodology - Software Development Environment - Software Under Development - Software Development Department - Software Development Approach - Distributed Software Development - Software Application Development - Software Development Team - Global Software Development - Application Software Development
