Translation of "sold into slavery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Slavery - translation :

рабство

Sold - translation :

продано

Sold into slavery - translation :

проданный в рабство

Keywords : дом прямо эту под во рабство рабства рабстве рабством сексуальное продал продали продала проданы продано

Examples (External sources, not reviewed)

The boy was sold into slavery.	Мальчик был продан в рабство.
He was not tried, but instead was sold into slavery after his capture.	И Джон Джулиан, которого продали обратно в рабство.
These the caliph sold into slavery, the proceeds from their sale going into the public treasury.	Почти все пленники были проданы в рабство и доходы от их продажи поступили в общественное казначейство.
About 60,000 Ukrainians were captured in 1688 some were ransomed, but most were sold into slavery.	После крупных набегов на Русь в 1521 и в 1571 в рабство были проданы до 100 тысяч пленников.
While seizing the city without opposition, they plundered the city and sold 25,000 inhabitants into slavery.	Римляне, по словам Диодора) продали жителей Акраганта (свыше 25 тысяч человек) в рабство.
In one case, highlighted by the Guardian newspaper, a Nepali woman was sold into sex slavery in India.	Один из таких случаев был подробно освещён газетой Guardian. Женщина из Непала была продана в секс рабство в Индию.
6,000 people had perished in the course of the battle, and 30,000 were taken and sold into slavery.	Диодор привел цифры 6 тысяч фиванцев погибло, 30 тысяч было захвачено в плен.
Recently, the New York Times reported that between 100,000 and 300,000 American children are sold into sex slavery every year.	Недавно газета Нью Йорк Таймс сообщила, что от 100 000 до 300 000 детей Америки ежегодно продаются в сексуальное рабство.
In China, a boy was kidnapped and sold into slavery in a distant province. 41 He escaped and reached home by begging.	В Китае был похищен мальчик, который затем был продан в рабство в отдаленную провинцию 41 .
Tom lured several teenage girls into sexual slavery.	Том заманил несколько девочек подростков в сексуальное рабство.
Thus began my journey into modern day slavery.	Это стало началом моего погружения в проблему современного рабства.
In this country, and across the globe, hundreds and thousands of children, as young as three, as young as four, are sold into sexual slavery.	В Индии и по всему миру сотни и тысячи детей 3 4 летнего возраста продаются в сексуальное рабство.
They come into slavery because someone has asked them this question.	Они попадают в рабство потому, что кто то задал им такой вопрос.
Slavery.	Рабство.
Good people! I've sold myself into bondage.	Люди добрые, заложился я.
Children were killed, maimed, subjected to forced labour or forced into sexual slavery.	Детей убивали, калечили, принуждали к труду или к сексуальному рабству.
Transformations in Slavery A History of Slavery in Africa.	Transformations in Slavery A History of Slavery in Africa.
Slavery 2.0!	Рабство 2.0!
Humane slavery?	Гуманное рабство?
White slavery.	Торговля белыми рабами.
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts	Всемирная программа образования в области прав человека
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts	Систематические изнасилования, сексуальное рабство и сходная с рабством практика в период вооруженных конфликтов
(a) Work on slavery and slavery like practices by Ms. Warzazi	а) работу г жи Варзази, посвященную рабству и сходной с рабством практике
Slavery was abolished.	Рабство было отменено.
Lincoln opposed slavery.	Линкольн выступал против рабства.
Slavery still exists.	Рабство ещё существует.
Gray abhorred slavery.	Asa Gray.
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts 52	экономических, социальных и культурных прав 41
hchrono Slavery and barbarity.	hchrono Рабство и варварство.
The president abolished slavery.	Президент отменил рабство.
The president abolished slavery.	Президент уничтожил рабство.
Another that ended slavery.	Еще одно поколение упразднило рабство.
Oh, not white slavery!	О, да какое там сутенерство!
With no other available options, women are forced to seek migration assistance from traffickers and are regularly sold into sexual slavery or forced to become prostitutes in order to pay off the debt incurred for the assistance.	Не имея иного выбора, женщины вынуждены обращаться за помощью в отношении смены места жительства к торговцам людьми, которые регулярно продают их в сексуальное рабство или принуждают их к занятию проституцией, чтобы те могли рассчитаться за оказанную им помощь.
Still many others are sold into street performance, begging or prostitution.	Многих детей продают для участия в уличных концертах, для занятия попрошайничеством или проституцией.
The magazine sold out and Jayatri turned into a role model.	Журнал был распродан и Джаятри стала моделью.
The silk was cut into small pieces and sold as souvenirs.	Шёлк был порезан на маленькие кусочки и продан на сувениры.
PolyGram Films was sold and folded into Universal Studios in 1999.	С 1999 года является дочерней компанией Universal Studios.
It's sold Sold?	Продана?
Indeed, were it not for the 400 fathers who petitioned for the rescue of their kidnapped children who had been sold into slavery, Hongdong County would still remain a tourism hot spot for Chinese people seeking their roots.	Действительно, если бы не 400 отцов, подавших прошение о спасении своих похищенных и проданных в рабство детей, уезд Хундун до сих пор оставался бы популярным местом для китайцев, ищущих свои корни.
Prohibition of slavery and forced labour No one shall be held in slavery or servitude	Запрещение рабства и принудительного труда Никто не должен содержаться в рабстве или подневольном состоянии.
Sunitha Krishnan fights sex slavery	Сунита Кришнан борется против сексуального рабства
A form of modern slavery	Форма современного рабства
Lincoln was opposed to slavery.	Линкольн был против рабства.
America did away with slavery.	Америка покончила с рабством.

Показать эту страницу на русском языке