Translation of "soliciting business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedures for soliciting tenders or applications to prequalify | Процедуры привлечения тендерных заявок или заявок на |
| This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good. | Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр. |
| We're soliciting phone calls from dead people as a special TED presentation. | Мы требуем звонков от мертвецов как специальное дополнение к конференции TED. |
| soliciting by prostitutes, living on the earnings of prostitution and the enslavement of | Этот закон запрещает содержание публичных домов, сводничество, предложение проститутками своих услуг, получение доходов от занятия проституцией и порабощение женщин в сексуальных целях. |
| If you had to go to jail for soliciting, how could you live? | Если ваших клиентов будут сажать за решетку, как вы собираетесь зарабатывать? |
| An information campaign involving radio stations encouraging illegal aliens to register, and soliciting information | е) проведение информационной кампании, в том числе с использованием радиостанций, в целях побуждения незаконных мигрантов к регистрации и предоставлению информации |
| Soliciting and giving of support to terrorist groups or for the commission of terrorist act. | мобилизация и оказание поддержки деятельности террористических групп либо в целях совершения террористического акта |
| Accordingly, the Monitoring Group sent letters to those countries soliciting their response by 30 September 2005. | В связи с этим Группа контроля направила в вышеупомянутые страны письма с просьбой представить их ответы к 30 сентября 2005 года. |
| Business, business. | Дела, дела! |
| An old man cried like a street vendor soliciting customers, not forewarning of death It is coming closer. . . . | Старик кричал как уличный торговец, зазывающий клиентов, а не предупреждающий о смерти Он приближается... |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Business, François. Business. | Дела, Франсуа, бизнес. |
| Business is business ... | Бизнес есть бизнес ... |
| Business, doll, business. | Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела. |
| It would relieve the Chairman and the other officers of the burden of soliciting members apos views on such invitations. | Оно освобождает Председателя и других должностных лиц от бремени добиваться получения мнения членов относительно таких приглашений. |
| My business, Harry, my business. | Это моё личное дело, Гарри. |
| quot 50. Legislation should be adopted to prevent new forms of technology from being used for soliciting for child prostitution. quot | 50. Следует принять законы с целью предотвращения применения новых форм технологии для склонения детей к занятию проституцией quot . |
| We're just talking business. Just business. | Мы говорим о делах, просто о делах! |
| Clause 9 would prohibit the soliciting and giving of support to a terrorist group or to the commission of a terrorist act. | Статьей 9 запрещается испрашивание и оказание поддержки террористической группе или поддержки в совершении террористического акта. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| My first business was a dressmaking business | Моим первым бизнесом было ателье. |
| Business is business and politics is politics. | Бизнес есть бизнес, а политика есть политика. |
| Business | Веб сайт |
| Business | Работа |
| Business | Бизнесincidence category |
| Business | БизнесName |
| Business. | По делу. |
| Business. | По делам. |
| Business. | Дело есть. |
| Business. | По бизнесу. |
| Business! | Ты, вор? |
| Business. | Работа |
| Business? | К делу. |
| Business! | Бизнес! |
| Significant achievement has also been made in soliciting funds from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria during the implementation period. | В период осуществления существенные успехи были достигнуты также в сборе средств в рамках Всемирного фонда борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. |
| Business (later Ukrainian Business Channel, UBC) first Ukrainian specialized TV channel for business community. | Телеканал получил лицензию 27 июня 2007 года, а был запущен 1 сентября под названием UBC ( Ukrainian Business Channel ). |
| Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing Is My Business and Business Is Good! |
| Business to implement global business practices and standards | Упрощение законодательных норм |
| the development of business and the business environment | Развитие коммерческой деятельности благоприятного климата для её роста и улучшение условий |
| Management and business, including Health management Agro business. | Менеджмент и бизнес управление в области здравоохранения |
| Business, huh? You are giving me the business. | Думаешь, я в это поверю? |
| Just like show business, there is no business. | Как жизнь, Пол? Как в шоубизнесе никакого бизнеса. |
| The lumber business is a good, honest business. | Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес. |
Related searches : Soliciting Information - Soliciting Donations - Soliciting Customers - Soliciting Material - Soliciting Input - Soliciting Contributions - Non Soliciting - Soliciting Sales - Soliciting Bribes - Soliciting Bids - Soliciting Orders - Soliciting Feedback - Soliciting Funds - Soliciting Company
