Translation of "solid waste management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Solid - translation : Solid waste management - translation : Waste - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solid Waste Management | Водоснабжение |
| Environment authorities lack reliable information on solid waste management issues. | природоохранные органы не располагают достоверной информацией по вопросам обработки твердых отходов. |
| Development of a solid waste management plan in the Caribbean region to ensure the environmentally safe disposal of solid waste. | Разработка плана утилизации твердых отходов в странах Карибского бассейна с целью обеспечить их экологически безопасное удаление. |
| (h) Training course on solid waste management, 22 25 March 1993. | h) учебный курс по удалению твердых отходов, 22 25 марта 1993 года. |
| The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. | Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов. |
| Solid urban waste | Твердые городские отходы |
| There are large gaps in the regional information system for solid waste management | В региональной системе информации по вопросам обработки твердых отходов имеются серьезные недостатки |
| Solid waste management which includes storage, collection, transport and disposal poses different problems. | Удаление твердых отходов, предусматривающее их хранение, сбор, транспортировку и ликвидацию, ставит иные проблемы. |
| WHO apos s programmes also have components which deal with solid waste management. | В программах ВОЗ также имеются компоненты, касающиеся рационального использования твердых отходов. |
| In the Caribbean region, WHO is collaborating with countries in developing a solid waste management plan to ensure the environmentally safe disposal of solid waste. | В сотрудничестве со странами Карибского региона ВОЗ разрабатывает план утилизации твердых отходов с целью обеспечить их экологически безопасное удаление. |
| 99. The UNCHS programmes on solid waste management include city wide collection systems, inter island solid waste transport systems, and aesthetic and environmentally sound landfill operations. | 99. Программы ЦНПООН по рациональному использованию твердых отходов включают системы сбора отходов на уровне городов, межостровные системы для транспортировки твердых отходов и эстетические мероприятия и операции по экологически безопасному улучшению ландшафта. |
| Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy | удаление твердых отходов в прибрежной полосе производится в соответствии с нормативами национальной политики в области здравоохранения |
| Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management | в большинстве прибрежных городских районов деятельность по удалению твердых отходов на муниципальном уровне не регулируется |
| The modules were being expanded to include a specific section on solid waste management. | В эти материалы включается дополнительно специальный раздел о переработке и удалении твердых отходов. |
| www.inresiduos.pt ( Institute for Solid Waste). | www.inresiduos.pt (Институт твердых отходов). |
| reduction of solid waste formation | сокращение твердых отходов |
| reduction of solid waste formation | 2.42 млн.кВтч сокращение образования твердых отходов |
| In addition, air pollution from certain waste management practices (e.g. uncontrolled incineration of solid waste and agricultural biomass waste) is a problem in some countries. | Ситуация усугубляется высоким уровнем выбросов в воздух энергетического сектора. |
| national waste management policy and waste management plans waste framework legislation sustainable waste management systems waste classification and inventory systems. | Национальную политику управления отходами и планы управления отходами Рамочное законодательство по отходам Системы устойчивого управления отходами Классификацию отходов и системы инвентаризации. |
| Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy | на деятельность по удалению твердых отходов в прибрежной полосе, как правило, не распространяется действие национальных экологических нормативов |
| waste management | переработка и удаление отходов. |
| Waste management | Управление отходами |
| Solid waste treatment of residual waste can increase costs for citizens. | Надлежащая обработка остаточных отходов может повлечь дополнительные затраты для граждан. |
| E. Waste disposal and waste management | Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией |
| Waste concerning existing waste management systems. | Управление отходами точках, если говорить о существующих системах управления отходами. |
| Particularly important will be drinking water quality, solid and liquid waste management, coastal water quality and good sanitation. | Особую важность будут иметь качество питьевой воды, удаление твердых и жидких отходов, качество воды в прибрежной зоне и хорошо налаженная санитария. |
| Management of waste | Удаление отходов |
| 6. Waste management | 6. Удаление отходов |
| Waste management sector | Сектор удаления отходов |
| Waste management | удаление отходов |
| Waste management planning | Планирование управления отходами |
| Pyrolysis of solid waste converts the material into solid, liquid and gas products. | В процессе пиролиза твердых отходов получают твердые, жидкие и газообразные вещества. |
| Is implementing the Regional, Civil Program for Solid Waste Management in four Arab Mediterranean countries (Morocco, Tunisia, Egypt and Lebanon). | В настоящее время Сеть участвует в выполнении региональной программы гражданских инициатив по рациональному использованию твердых отходов в четырех странах арабского Средиземноморья (Марокко, Тунис, Египет и Ливан). |
| The standard collection technologies imported from industrialized countries are often inappropriate, but appropriate equipment in solid waste management is available. | Стандартные технологии сбора, заимствованные в промышленно развитых странах, зачастую являются неадекватными, однако следует отметить, что имеется соответствующее оборудование для удаления твердых отходов. |
| (f) Sound waste management | f) рациональное регулирование отходов |
| 3. Management of waste. | 3. удаление отходов. |
| The waste management sector, | удаление отходов, |
| Today, it receives ever increasing loads of solid waste. | Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов. |
| The exclusive assignment of waste management activities to competent public waste management services or private waste management firms should guarantee that waste is collected in a professional manner. | Исключительное право на занятие деятельностью по управлению отходами, предоставленное компетентным общественным службам либо частным фирмам, должно служить гарантией того, что сбор осуществляется профессионально. |
| 6.1.1 Designation of Waste Authorities and Waste Management Planning | 6.1.1 Назначение органов управления отходами и планирование управления отходами |
| Basic Rules for Waste Management | Основные правила по обращению с отходами |
| 4.1.2.4 Hazardous Waste Management Planning | 4.1.2.4 Планирование Управления Опасными Отходами |
| 8.2.1 Legacy in waste management | Управление отходами |
| Initiatives on sustainable waste management | Инициативы по устойчивому управлению отходами |
| Initiatives on sustainable waste management | Инициативы, связанные с рациональным управлением отходами |
Related searches : Solid Waste - Waste Management - Solid Waste Stream - Solid Waste Sector - Solid Waste Reduction - Solid Waste Material - Hazardous Solid Waste - Solid Waste Generation - Solid Waste Landfill - Solid Waste Pollution - Solid Waste Disposal - Solid Waste Collection - Solid Waste Treatment - Urban Solid Waste
