Translation of "sown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We reap as we have sown. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| and sown fields and splendid mansions, | и посевов, и мест почетных красивых жилищ , |
| and sown fields and splendid mansions, | и посевов, и мест почетных, |
| and sown fields and splendid mansions, | посевов, благородных мест |
| and sown fields and splendid mansions, | засеянных полей, прекрасных домов, |
| and sown fields and splendid mansions, | нив, и богатых домов, |
| and sown fields and splendid mansions, | Засеянных полей, Величественных зданий |
| and sown fields and splendid mansions, | Засеянных полей, превосходных жилищ, |
| You must reap what you have sown. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| sown fields, and palms with slender spathes? | и посевов, и пальм, плоды которых нежны, |
| sown fields, and how noble a station, | и посевов, и мест почетных красивых жилищ , |
| sown fields, and palms with slender spathes? | и посевов, и пальм, плоды которых нежны. |
| sown fields, and how noble a station, | и посевов, и мест почетных, |
| sown fields, and palms with slender spathes? | среди посевов и финиковых пальм с нежными плодами, |
| sown fields, and how noble a station, | посевов, благородных мест |
| sown fields, and palms with slender spathes? | среди зрелых нив и пальм со спелыми, нежными плодами, |
| sown fields, and how noble a station, | засеянных полей, прекрасных домов, |
| sown fields, and palms with slender spathes? | среди нив и пальм с нежными плодами, |
| sown fields, and how noble a station, | нив, и богатых домов, |
| sown fields, and palms with slender spathes? | Посевов финиковых пальм, Завязь которых так густа и нЕжна. |
| sown fields, and how noble a station, | Засеянных полей, Величественных зданий |
| sown fields, and palms with slender spathes? | Среди нив, пальм с густыми завязями плодов |
| sown fields, and how noble a station, | Засеянных полей, превосходных жилищ, |
| I came to have this dress sown. | Я пришла к ней, чтобы она сшила мне юбку. |
| It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. | сеется в уничижении, восстает в славе сеется в немощи, восстает в силе |
| It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power | сеется в уничижении, восстает в славе сеется в немощи, восстает в силе |
| Let a new real sown and start this show | Пусть новый реального посеяно и начинать это шоу |
| Europe shares Judeo Christian roots which were sown... in Turkey! | Европа исповедует иудейско христианские ценности, корни которых ... в Турции! |
| Territories in conflict are usually sown with anti personnel mines. | Установка противопехотных мин обычно является одним из бедствий для территорий, оказавшихся в районах конфликтов. |
| The time has now come to reap what one has sown. | Теперь настало время пожинать плоды своих действий . |
| Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. | (96 11) Свет сияет на праведника, и на правых сердцем веселие. |
| The shelling set fire to sown fields and caused displacement of the inhabitants. | В результате этого обстрела возник пожар на засеянных полях и жители были вынуждены покинуть свои жилища. |
| The ones by the road are the ones where the word is sown and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them. | Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым , когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово, посеянное в сердцах их. |
| And these are they by the way side, where the word is sown but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts. | Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым , когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово, посеянное в сердцах их. |
| I've been home, and my old father also has sown three measures of wheat. | Я вот дома был, там у нас старик тоже пшеницы три осминника посеял. |
| The colossal growth in fields sown with opium poppy and multi billion dollar profits. | Колоссальный рост площадей, засеянных опиумным маком и многомиллиардные прибыли. |
| Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. | Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир. |
| And these are they which are sown among thorns such as hear the word, | Посеянное в тернии означает слышащих слово, |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. | Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир. |
| It was sown at the end of May 1995 and weeded with Bethanal Progress. | Свекла была посеяна в конце мая 1995 г. и обработана Бетанал Прогрессом. |
| But the rice has to be sown and harvested, otherwise there is no Nippon! | Но рис должен быть посеян и урожай должен быть собран, иначе не станет Японии. |
| When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. | ко всякому, слушающему слово о Царствии и не разумеющему, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его вот кого означает посеянное при дороге. |
| The seeds of apartheid were sown well before 1910 during the days of colonial rule. | Семена апартеида были посеяны задолго до 1910 года, в дни колониального правления. |
| The seeds of direct manipulation were sown at MlT at Lincoln Labs by Ivan Sutherland. | Начало непосредственного управления было положено Айвеном Сазерлендом в МТИ (Лаборатория им. Линкольна). |
| You remember that afternoon you were sick and I went to have my dress sown? | Помните тот вечер, когда вы болели, а я пришла сшить юбку? |
Related searches : Sown Up - Sown Area - Self-sown - Are Sown - Sown In - Seeds Were Sown - Sown The Seeds
