Translation of "space costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Space - translation :

пространство

Space costs - translation :

затраты на космические

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Third, the Committee must discuss swing space options, including any commercial space options which the Secretariat might have explored and recommended. It must therefore compare UNDC 5 rental costs with commercial rental costs.	В третьих, Комитет должен обсудить варианты использования подменных помещений, включая любые коммерческие предложения, которые могли быть изучены и рекомендованы Секретариатом.
Cooperation is the key to dealing with space activities, not only because space is a common heritage for all but also because of the significant costs incurred in space exploration.	Залогом подхода к космической деятельности является сотрудничество, и не только потому, что космос является общим наследием для всех, но и потому, что освоение космоса сопряжено со значительными издержками.
Yes, I would love to actually go, but the trip to space costs 35 to 40 million, whereas backup training costs only 3 million.	Безусловно, я бы хотела полететь, но путешествие в космос стоит 35 40 миллионов долларов, тогда как программа обучения резервного космонавта стоит всего 3 миллиона долларов.
In either case, costs such as security and cleaning services would accrue whatever space was secured.	В любом случае, какой бы выбор ни был сделан, возникнут расходы по таким статьям, как quot Обеспечение охраны quot и quot Уборка помещений quot .
The costs and harm associated with an ill regulated environment for space activities were exemplified in an analysis of the qualitative changes' in conditions in near space.	Издержки и вред в связи с плохо регламентированной средой для космической деятельности были проиллюстрированы на примере анализа качественных изменений условий в ближнем космосе.
Moving United Nations offices currently in rented commercial space into the new building might reduce future rental costs.	Перевод подразделений Организации Объединенных Наций, находящихся в настоящее время в арендуемых коммерческих помещениях, в новое здание может в будущем привести к сокращению расходов на аренду помещений.
JAXA's Epsilon rocket programme is also intended to speed up and reduce the costs of launching satellites into space.	Ракетная программа Эпсилон агентства JAXA также имеет целью уменьшение затрат на запуск искусственных спутников в космос и ускорение процесса.
Likewise, in order to minimize overhead costs, part of the office space was sublet to another United Nations office.	Кроме того, в целях сведения к минимуму накладных расходов часть конторских помещений была сдана в поднаем другому подразделению Организации Объединенных Наций.
costs costs Total	Первоначальные расходы
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Расходы на проезд персонала и проживани
The UNREO Nairobi Office required immediate financial support for office space, computers, communications and local staff costs, among other things.	ЮНРЕО Отделение в Найроби потребовали незамедлительной финансовой помощи для удовлетворения потребностей, среди прочего, в служебных помещениях, компьютерах, средствах связи, а также покрытия расходов по персоналу, набираемому на местах.
Go space, space.	Нажмите два раз пробел.
Labour costs Transport costs	Затраты на рабочую силу
Mission costs costs Total	Итого МНООННЛ
The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs.	Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs.	Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
Conference servicing costs Substantive costs	Расходы на конференционное
Indirect costs or fixed costs	Косвенным или постоянным затратам
That space is sacred space.	Это пространство священно .
Euclidean space, and spherical space.	Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs estimated total costs	Годовые нормативные расходы
Non recurring costs to Recurring costs	Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года
b Charter costs include fuel costs.	b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.
costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs	Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.
Wage earners Salan costs 000 Wage costs 000 Total personnel costs 000 Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs 000	Расходы по типам затрат
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs.	Расходы на повышение мобильности сотрудниов складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов.
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs.	Расходы на повышение мобильности сотрудников складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов.
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Годовые нормативные расходы
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Человеко дни Человеко месяцы Годовые нормативные расходы
Figure 6 Direct costs and indirect costs	Схема 6 Прямые или косвенные
Student Travel Costs and Costs of Stay	Расходы на проезд и пребывание для студентов
Costs	В.
Costs	Стоимость
Costs	Расходы на персонал
whether or not the space is a Hilbert space, Banach space, etc.).	Пусть formula_1 заданная группа и formula_2 векторное пространство.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	К ним относятся расходы на размещение, питание, медицинское страхование, социальное обеспечение, получение визы, местный транспорт и любые другие повседневные расходы.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
Remote sensing (space to space) On site	Дистанцион ное зондиро вание (косми ческое про странство Земля)
They're flying through their space, ocean space.	Они неутомимо движутся в пространстве океана.
space.	пер.
Space	Пола перекрывает жесткие части по крайней мере на 50 мм

Показать эту страницу на русском языке