Translation of "specially authorized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authorized - translation : Specially - translation : Specially authorized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each of these laws determines the competence and powers of the Government, the local authorities and the specially authorized State agencies. | В каждом законе определены компетенции и полномочия Правительства, органов местного самоуправления, специально уполномоченных государственных органов. |
| (c) Practically all the specially authorized government agencies operate electronic databases containing information on the state of the environment and environmental protection | c) Практически во всех специально уполномоченных государственных органах ведется банк данных о состоянии и охране окружающей среды в электронных базах. |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| A specially for beginners. | Особенно для начинающих. |
| ...'specially since he's married... | К тому же он женат. |
| Mention should also be made of the work being done in this connection by the other specially authorized government agencies in the field of environmental protection. | Тоже можно сказать и о работе по данному вопросу других специально уполномоченных органах государственной власти в области охраны окружающей среды. |
| Specially cooked eels in Japan. | Угорь, приготовленный особым образом в Японии. |
| Something particularly, specially, extra special. | ƒл очень, очень особенного случа . |
| Specially when it's fiesta day | Особенно в день фиесты. |
| However, the specially authorized government agencies which hold environmental information are doing everything possible to ensure access to that information for all those wishing to obtain it. | Однако специально уполномоченными государственными органами, владеющими информацией об охране окружающей среды делается все возможное, чтобы обеспечить доступ к экологической информации всех желающих. |
| authorized authorized changes 1 January 1994 | Предлагаемое штатное расписание на 1 января 1994 года |
| Authorized | Санкционированная сумма |
| I specially came to see you. | Специально заехал! |
| I bought this specially, expensive one. | Я специально это купила, это дорого |
| We have a specially prepared booklet. | Конечно. |
| THEY HAVE TO BE ORDERED SPECIALLY. | Их необходимо заказывать специально. |
| Weeks ago I ordered them specially. | Неделю назад я специально их заказал. |
| Are Americans specially blessed, or just lucky? | Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет? |
| But what has brought you here specially?' | Да ты зачем, собственно, приехал? |
| Bob is specially fond of Hungarian beans. | Боб особенно любит венгерский боб. |
| Specially if you do it first time. | Особенно если вы делаете её в первый раз. |
| Specially if they go with good shadows. | Особенно если они сочетаются с хорошими тенями. |
| Specially now that children are digital natives. | Особенно сейчас, когда дети так хорошо управляются с электроникой. |
| Specially if we work on color designs. | В особенности если вы работаете над цветным дезайном. |
| I was sent here specially from Klaipeda. | Меня сюда специально из Клайпеды прислали. |
| Total, authorized | Итого, утвержден |
| Not authorized | Вход в систему не выполнен |
| Not authorized | Нет доступа |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Appropriated authorized | Выделенные утвержденные |
| Authorized Sept. | Количество утвержденных должностей |
| Current authorized | Нынешнее утвержденное штатное расписание |
| In order to improve its work with the public, in 2001 the Ministry of Environmental Protection adopted Guidelines on Cooperation between Specially Authorized Public Authorities and Voluntary Associations in Environmental Monitoring. | Для улучшения работы с общественностью Министерством охраны окружающей среды в 2001 году было принято Руководство по взаимодействию специально уполномоченных государственных органов с общественными объединениями в вопросах контроля за охраной окружающей среды. |
| A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V. | В приложении V содержится требование о наличии планов управления для всех особо охраняемых и особо управляемых районов Антарктики. |
| I made this blog specially to discuss politics. | Я этот блог специально создала, чтобы писать про политику. |
| Specially the rear wheel bubble is very small. | В частности пузырь заднего колеса очень маленький. |
| I prepared this specially for you. Thank you. | Спасибо Вам. |
| I got a bottle of sherry in, specially. | Для такого случая у меня есть бутылочка шерри. |
| Down here are some specially madeup toilet sets. | Внизу специально сделанные туалетные наборы. |
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade Authorized | и вакансии за период с 22 апреля по 22 октября 1994 года |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Who authorized this? | Кто это разрешил? |
| Authorized September 1993 | Сентябрь 1993 г. |
Related searches : Specially Developed - Specially Selected - Specially Formulated - Specially For - Specially Adapted - Specially Designated - Specially Processed - Specially Branded - Specially Manufactured - Specially Qualified - Specially Because
