Translation of "start career" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Career - translation :

карьера

Start - translation :

Начало

Start career - translation :

начало карьеры

Keywords : карьеру карьера карьеры карьере карьерой начинай Начнем начнём начнут начну

Examples (External sources, not reviewed)

We're gonna get a quick start on your career	Мы должны дать быстрый старт твоей карьере.
Definitely the start of the second phase of her career.	Определенно это второй этап и новая фаза творчества в карьере певицы.
From the start of his career he championed contemporary classical music.	С самого начала своей карьеры обращался к современной музыке.
Career Gibson's career in acting had an early start, beginning at just nine years of age in children's theater.	Его актёрская карьера началась очень рано и уже в девять лет он выступал в детском театре.
This was the start of a long career with the Theosophical Society.	Они оба, в конечном счёте, стали президентами Теософского Общества.
In 1986 Notis moved back to Crete to start his solo singing career.	В 1986 году Нотис вернулся на Крит, чтобы начать сольную карьеру певца.
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.	Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
After an abortive start of a diplomatic career, he travelled widely, particularly in Russia.	После неудавшегося начала дипломатической карьеры он путешествовал, особенно по России.
The band broke up in 1990 when Mann left to start her solo career.	В 1990 году Манн оставила группу, начав сольную карьеру.
Everybody has the right to start a career in foreign service, regardless of gender.	Каждый человек, независимо от пола, имеет право начать карьеру на дипломатической службе.
After the promising start to his Fassa Bortolo career, Basso's relationship with Ferretti turned sour.	После многообещающего начала его карьеры в Fassa Bortolo, отношения с Ферретти стали ухудшаться.
Novels Shaw wrote five unsuccessful novels at the start of his career between 1879 and 1883.	Шоу написал пять безуспешных романов в начале своей карьеры между 1879 и 1883 гг.
In prior generations, you get married and you start a career and you do that immediately.	Предыдущие поколения обзаводились семьями, начинали карьеру и делали это незамедлительно.
They had been married three years prior to the start of her career in pornography, and she stated that the divorce was not due to her career.	Они поженились за три года до начала её порнокарьеры, и как сказала Кайли, её работа не являлась причиной развода.
He made his first series start in the first oval race of his career on March 29.	Он принял свой первый старт в овальных гонках 29 марта.
After the band broke up in 1975, Yazawa flew to the U.S. to start his solo career.	После того, как группа распалась в 1975 году, Ядзава полетел в США, чтобы начать сольную карьеру.
1998 2009 Start of acting career In 1998, she started her acting career in the TV drama House of the Dragon , which was a huge hit in Asia.	В 1998 году она начала свою актёрскую карьеру с телевизионной драмы Дом Дракона , который стал хитом в Азии.
Career Early career Avelar began his career in Brazil.	Клубная карьера Начал карьеру на родине в Бразилии.
J. Edgar Hoover, at the start of his career in government, analyzed the riots for the Attorney General.	Джон Гувер, в начале его карьеры в правительстве, проанализировал беспорядки для Генерального прокурора.
In 1997 she decided to start a solo career and in 1999 she released her first self titled album.	В 1997 году она решила начать сольную карьеру и в 1999 выпустила свии первый собственный альбом.
The series launched Tim Allen's acting career and also was the start of the television career of Pamela Anderson, who was part of the recurring cast for the first two seasons.	Сериал начал актерскую карьеру Тима Аллена, а также стал началом телевизионной карьеры Памелы Андерсон, которая принимала участие в первых двух сезонах.
Good Charlotte (1999 2001) Good Charlotte's Good Charlotte was released in 2000 and was the start of their music career.	Ранние годы и Good Charlotte (1996 2001) После посещения концерта группы Beastie Boys, гитарист Бенджи и певец Джоэл решили организовать собственную группу.
He began playing tennis when he was six, an early start to a life and career marked by family tragedy.	Начало карьеры Родители Густаво Куэртена начали играть с ним в теннис, когда мальчику было шесть лет.
In 1994, Rodrigo Leão left the band to start a solo career, being replaced by Carlos Maria Trindade (keyboard synthesizer).	В 1994 Родриго Леан оставил группу, занявшись сольной карьерой, на его место пришёл клавишник Карлос Мария Триндаде (Carlos Maria Trindade).
First of all, when you start out on a career in the arts, you have no idea what you're doing.	Итак, первое когда вы начинаете свой путь в искусстве, вы понятия не имеете, что вы делаете.
Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature.	Сангамитра не начала свою жизнь как лидер неправительственной организации, она начала свою карьеру как профессор в университете, преподавая Английскую литературу.
Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	расширение программ содействия развитию карьеры, включая семинары по планированию карьеры, практикумы по вопросам наставничества и консультирование по вопросам карьеры
Career?	Карьеру, папа.
Career Club career Atalanta Tacchinardi started his professional career in 1992 with Atalanta B.C..	Таккинарди начал профессиональную карьеру в 1992 году в футбольном клубе Аталанта , где провёл 2 полных сезона.
Career Drago began his acting career in 1979.	В 1979 году начал актёрскую карьеру в кинематографе.
Career Jose Rodriguez started his career for C.D.	В дальнейшем Хосе Родригес неизменно защищал ворота сборной Мексики.
Jermaine split from the Jackson 5 to start a solo career at Motown and was replaced by his brother Randy Jackson.	The Jackson 5 В 1968 году Джермейн и его братья подписали контракт с Motown Records.
Then Dobosh said to me, Bronski, you're going to play Hitler. I thought that was the real start of my career.	Когда Добаш дал мне роль Гитлера, я сразу понял вот начало карьеры.
Career Early career Busey began his show business career as a drummer in The Rubber Band.	Гэри Бьюзи начинал свою карьеру в сфере шоу бизнеса как барабанщик в The Rubber Band.
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.	1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
Career Club His club career started in Torpedo Kutaisi.	Клубная Начинал карьеру в команде Торпедо (Кутаиси).
Political Career His political career began in the 1990s.	Его политическая карьера началась в 1990 году.
Career Kabua began his career as a school teacher.	Амата Кабуа начал свою карьеру школьным учителем.
Career Paradorn started his professional ATP career in 1998.	Начал профессиональную карьеру в 1998 году.
Career Maura began her career as a cabaret singer.	Кармен Маура начинала свою карьеру как певица.
Career He started his career in Olimpia of Paraguay.	Начал профессиональную карьеру в асунсьонской Олимпии в 1994 году.
Career Bega started his musical career as a rapper.	Лу Бега начинал свою музыкальную карьеру как рэпер.
Early career Charles began a military career in Denmark.	Военная карьера Карла началась в Дании.
Career Igboananike began his career with Dynamos Football Academy.	Начинал свою карьеру в футбольной академии Динамо из Лагоса.
Music career In 1993, he began his singing career.	С 1993 года началась его карьера певца.

Показать эту страницу на русском языке