Translation of "started a business" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Once there, he started a fur business.
Оказавшись там, он основал меховой бизнес.
When the business started?
В сентябре 39го...
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
Моим первым бизнесом было ателье. Я начала его во времена Талибана.
I started this business recently.
Я начал это дело недавно.
It is high time you started a new business.
Пора тебе начать новый бизнес.
From the beginning of 1986 started running a business.
С начала 1986 года начал заниматься бизнесом.
In 1861 Frederick started a seedsman's business in Brisbane.
В 1861 году Фредерик начал торговлю семенами в Брисбене.
I just started my own business.
Я только начал своё собственное дело.
I just started my own business.
Я только начала своё собственное дело.
In April 2005 started Business Development Centre.
В апреле 2005 года начал работу Центр развития малого бизнеса.
After that he started his own business.
В 1970 году он стал членом Джамаат и Ислами.
My dad started the business in 1955.
В 1955 мой папа открыл этот магазин.
Her business was started with capital of 2000.
Она начала бизнес со стартовым капиталом в 2000 долларов.
How did I get started in this business?
Как я начал свою карьеру?
How'd you get started in this business? Thanks.
Как вы начинали в этом бизнесе?
You've just started to bud, ready for business.
Ты начала расцветать, готов работать.
A successful businessman, Hrawi started a vegetable export business, dealing with major Swiss companies.
Будучи успешным в нём, Храуи начал экспортировать овощи, работая с крупными швейцарскими компаниями.
After the war he started a business which failed and he rejoined the military.
После войны начал собственный бизнес, однако, разорившись, возобновил военную карьеру.
So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting.
Так, я начал уделять внимание тому, как сопереживание работает в контексте бизнеса.
Even the business programs have started picking up on this.
даже бизнес программы начали затрагивать эту тему.
Even the business programs have started picking up on this.
Высокие по стоимости в прошлом, ниже некуда в настоящий момент даже бизнес программы начали затрагивать эту тему.
Saima took that money, and she started an embroidery business.
Саима взяла деньги и открыла вышивальное дело.
I left Bellevue, went to business school and started this.
Я ушел из Бельвью, поступил в школу бизнеса и начал этот проект.
He wants to get Harry started in the research business.
Oн хочет, чтобы Гарри занялся исследовательской работой.
Cuban started a company, MicroSolutions, with support from his previous customers from Your Business Software.
Кьюбан вместе с одним из своих бывших клиентов из Your Business Software организовал компанию MicroSolutions.
Sometime after Thomas's birth, his father Thomas Ismay started a timber business, shipbrokers and shipbuilder.
Его отец, Томас Исмей, через некоторое время после рождения сына, начал свой собственный бизнес.
I wanted to meet the culprit who started this whole business.
Я хотел встретиться с парой, с которой всё началось.
In 1877 he started a new business Starley Sutton Co with William Sutton a local cycling enthusiast.
В 1877 году Джон Старли и Уильям Саттон, местный энтузиаст езды на велосипеде, открыли компанию Starley Sutton Co .
Qwest has started to do business as CenturyLink from August 8, 2011.
С 2011 года Qwest стал работать под названием CenturyLink .
You know, I started covering uh... business in Memphis, which is great.
Вы знаете, я начала писать о э э ... бизнесе в Мемфисе, который является хорошей школой.
The property of de Boisbaudran was sold and his father Paul started a wine business at Cognac.
Собственность де Буабодрана была продана и его отец Поль начал винный бизнес в местечке Коньяк.
It's built, it's running and she just started a business today, where she's washing other people's clothes.
Стоит, функционирует, и женщина сегодня начала свой бизнес она стирает одежду для других.
The bakery started In business with no debts and a se cure financing scheme of the working capital.
Финансовый риск данного предприятия был ограничен.
Non governmental organization Otter from Banja Luka gives micro credits for women that have started a business, but this business may or may not be registered.
Неправительственная организация под названием Оттер , Баня Лука, предоставляет микрокредиты женщинам, которые уже развернули свою предпринимательскую деятельность, на которая может быть как зарегистрированной, так и незарегистрированной.
She started the business, and then 3 months in all of her ducks died.
Но через три месяца все ее утки умерли.
In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company .
В 1896 Холлерит создал компанию TMC (Tabulating Machine Company) для продвижения своих табулирующих машин.
But above all, they started to do serious business with the world of crime.
Но превыше всего, они стали вести серьезный бизнес с миром преступности.
Figure 3 MIPO business situation diagnosis after the project started diagnosis before the project
Рисунок 3 Состояние дел в ММП
I wish I'd known someone in insurance when I started in the burglary business.
Мне не помешал бы знакомый страховой агент в начале карьеры..
TBG3 has been working on the Transport Business Process Modelling and started XML messaging definition.
ГТД 3 занимается моделированием транспортных деловых операций и приступила к определению механизма обмена сообщениями с использованием XML.
One of the women in this video, Adenike Ogunlesi, making children's clothes which she started as a hobby and grew into a business.
Одна из них на этом видео Аденике Огунлеси, занимается изготовлением детской одежды, которое началось как хобби и выросло в бизнес.
A few years ago, I started hearing a troubling refrain business leaders are feeling the type of public disdain once reserved for politicians.
Несколько лет назад я начал слышать один тревожный рефрен бизнес лидеры чувствуют своего рода общественное презрение, которое ранее предназначалось только политикам.
He started a press. He started photoengraving.
Он запустил пресс, фотогравирование
History The airline was established in 1987 as Business Air and started operations in August 1987.
Авиакомпания Business Air была основана в 1987 году и начала операционную деятельность в августе того же года.
My first business was a dressmaking business
Моим первым бизнесом было ателье.

 

Related searches : Started Its Business - Started New Business - Started His Business - Started A Conversation - Started A Job - Started A Fire - Started A Dialogue - A Business - Is Started - I Started - Started Well - Started From