Позже он начал вести бизнес в Дубае (ОАЭ).	While in college, Mallya interned in his family businesses.
Я переехал в Бостон и начал собственный бизнес.	My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop.
Twitter аккаунт Jawad_storm начал документировать все нападения на бизнес группу.	A Twitter account called Jawad_storm has been started to document all the attacks against Jawad businesses.
После войны начал собственный бизнес, однако, разорившись, возобновил военную карьеру.	After the war he started a business which failed and he rejoined the military.
В 1957 году Клейн начал свой собственный бизнес, в партнёрстве со своей женой Бетти.	In 1957 he began his own business, a partnership with his wife Betty.
Его отец, Томас Исмей, через некоторое время после рождения сына, начал свой собственный бизнес.	Sometime after Thomas's birth, his father Thomas Ismay started a timber business, shipbrokers and shipbuilder.
Десять лет назад, когда я начал собственный бизнес, мы могли выращивать кориандр без проблем.	Ten years ago, when I started working for myself, we can grow cilantro, no problem.
Собственность де Буабодрана была продана и его отец Поль начал винный бизнес в местечке Коньяк.	The property of de Boisbaudran was sold and his father Paul started a wine business at Cognac.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
Продавец китового мяса в Нагасаки, который начал свой бизнес в 1900 ых гг., объявил об уходе с Ракутэна	A whale meat seller in Nagasaki, which began business in the early 1900s, announced their withdrawal from Rakuten
Бизнес!	Business!
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Монти начал в понедельник свои консультации с политическими партиями, союзами и бизнес группами, а также с юношескими и женскими организациями.	Monti began on Monday his consultations with the political parties, unions and business groups, as well as with youth and women organizations.
Окончив его в 1948 году, переехал с семьёй в Западный Техас, где начал нефтяной бизнес, став миллионером к 40 годам.	Graduating in 1948, he moved his family to West Texas and entered the oil business, becoming a millionaire by the age of 40.
С тех пор как я завязал месяц назад, я буквально начал бизнес, начал учиться играть на пианино, учу французский каждый день, программирую, рисую, пишу, начал управлять своими финансами. У меня больше классных идей, чем знания как их применить.	Since I quit a month ago, I've literally started a business, taken up piano, been studying French every day, been programming, drawing, writing, started managing my finances and I have more awesome ideas than I know what to do with.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Бизнес графика	ColorSmart Business Graphics
Бизнес модель.	Business Model.
Серьезный бизнес)	SERlOUS BUSlNESS)
и бизнес.	и бизнес.
Это бизнес!	This is a business!
Бизнес планирование	Key restructuring factors
Бизнес планирование	Need for business planning
Бизнес, понял?	Business, see?
Да, бизнес!	Yes, business.
Сахарный бизнес?	Sugar industry? Look, I'll save you a lot of time.
Просто бизнес.	Plain business.
Это бизнес.	That was business.
Большой бизнес.	Big business, huh?
Бизнес пострадает!	Business won't prosper without one!
Несколько лет назад я начал слышать один тревожный рефрен бизнес лидеры чувствуют своего рода общественное презрение, которое ранее предназначалось только политикам.	A few years ago, I started hearing a troubling refrain business leaders are feeling the type of public disdain once reserved for politicians.
В 1805 году Гилкрист начал бизнес в сфере торговли льном в Эдинбурге, хотя проводил достаточно много времени в Лондоне, давая лекции.	In 1805 Gilchrist evidently started business as a merchant in the linen trade in Edinburgh, though he resided much of the time in London where he gave lectures.
Медийный бизнес, как и любой другой бизнес нуждается в капитализации.	Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
5.3.2 Бизнес документ	Registration Application
Внедрение бизнес стандартов	E. Business led standards

Display this page in English