Translation of "steering wheel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Steering - translation :

рулевое управление

Steering wheel - translation :

руль

Wheel - translation :

колесо

Keywords : рулевой рулевого рулевое Рулевое колонки колесо руль колесе Колесо руле

Examples (External sources, not reviewed)

Steering wheel?	Удар о руль?
Motherfucking goddam steering wheel!	Мать твою, чертов руль!
Put both hands on the steering wheel.	Положи обе руки на руль.
Keep both hands on the steering wheel.	Держи обе руки на руле.
Keep both hands on the steering wheel.	Держите обе руки на руле.
There were fingerprints on the steering wheel.	На руле остались отпечатки пальцев.
Fingerprints on every steering wheel, isn't there?	Отпечатки пальцев есть на каждом руле, верно?
I turned my steering wheel to the right.	Я повернул руль вправо.
Wheel Mount. And if you haven't, go ahead and Google iPad Steering Wheel Mount.	Если нет, поищите iPad Steering Wheel Mount.
The Comfort Tilt steering wheel became optional in 1971.	Руль Comfort Tilt стал опциональным с 1971 года.
Still, the final abstractions are pedal, brake, steering wheel.	Представьте, конечные абстракции это газ, тормоз руль.
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.	Хидео резко повернул руль, чтобы избежать велосипедиста.
Many early cars used a tiller instead of a steering wheel.	Во многих автомобилях поначалу использовалась рукоятка вместо рулевого колеса.
A Banjo Steering Wheel was an option on many early automobiles.	Руль Банджо был дополнением к стандартной комплектации на многих ранних автомобилях.
All wheel steering equipment in which all the wheels are steered	2.5.3.3.1 механизм рулевого управления с приводом на все колеса , при котором управляемыми являются все колеса
They actuate the steering wheel they use the brake, the gas.	Они двигают рулевым колесом, используют тормоз, прибавляют газу.
This is a fine car, but the steering wheel has too much play.	Это хорошая машина, но у неё слишком расшатан руль.
And it would have taken five if you'd been behind a steering wheel!	И это заняло бы всего пять минут, если бы ты была за рулём!
The steering wheel is the part of the steering system that is manipulated by the driver the rest of the steering system responds to such driver inputs.	Рулевое колесо часть системы управления, на которую непосредственно воздействует водитель вся остальная часть системы реагирует на подобные водителю входные воздействия.
But of course, that's a little bit like kissing your sister as far as driving a car, so the kids want to do a steering wheel so they draw a steering wheel.	Но, конечно, это вроде того как целовать свою сестру, по сравнению с реальным вождением машины. Итак, дети хотят рулить. И вот они рисуют руль.
Perhaps the country needs exactly this just now an atypical Israeli at the steering wheel.	Возможно, именно это и нужно сейчас стране нетипичная израильтянка у руля власти.
To back a trailer coach place your hand at the bottom of the steering wheel.	Чтобы дать задний ход... возьмитесь за нижнюю половину руля.
Front wheel steering equipment in which only the wheels of the front axle(s) are steered.	2.5.3.1 механизм рулевого управления с приводом на передние колеса , при котором управляемыми являются только колеса, расположенные на передней (их) оси (осях).
Rear wheel steering equipment in which only the wheels of the rear axle(s) are steered.	2.5.3.2 механизм рулевого управления с приводом на задние колеса , при котором управляемыми являются только колеса, расположенные на задней (их) оси (осях).
And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?	И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?
Some models came equipped with a new version of the HICAS 4 wheel steering system called Super HICAS.	Некоторые модификации комплектовались новой версией системы Super HICAS.
Originally a luxury option on cars, the tilt function helps to adjust the steering wheel by moving the wheel through an arc in an up and down motion.	Первоначально как роскошная автомобильная опция, функция отклонения помогает настроить рулевое колесо путём смещением вверх и вниз по дуге.
Nominal radius of steering control means in the case of a steering wheel the shortest dimension from its centre of rotation to the outer edge of the rim.	2.4.7 под номинальным радиусом органа рулевого управления подразумевается, в случае с рулевым колесом, кратчайшее расстояние от центра его вращения до внешней кромки обода.
The car got plastic protection around the lower body, while interior modifications included a new steering wheel and new seats.	Автомобиль получил пластиковую защиту нижней части кузова, внутри были многие изменения как новый руль и новые сидения.
Sebastian and the car is driving itself. The steering wheel moves by itself, the gas, the brakes... it's sheer magic.	Руль крутится сам, газ, тормаз... настоящее волшебство.
You testified the lever on the steering wheel was found pointing to drive while the car was actually in reverse.	Вы утверждаете, что рычаг находился в положении вперёд в то время как, фактически, он находился в положении назад .
123. Improved security arrangements were introduced, such as devices that lock the steering wheel and the posting of armed military personnel.	123. Меры по обеспечению сохранности транспортных средств были усилены путем, в частности, установки устройств, блокирующих рулевое управление, и размещения постов вооруженного военного персонала.
Moog we're heading towards Chitose City trying to see how far we can get without our hands on the steering wheel...	Мы едем в Титосе, мы решили узнать, сколько сможем проехать, не касаясь руля.
We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel.	Всё переместилось в колёса. То есть привод, система управления, тормоза всё в колесе.
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction.	Для большинства таких маленьких колесных роботов используется метод под названием дифференциальное управление, где левое и правое колеса вращаются в противоположных направлениях.
When we drove into the garage, he just sat there with his head on the steering wheel... and the motor still running.	И когда мы заехали в гараж, он заснул за рулём, даже не выключив мотор.
Photo of a taxi with yan drawings created by Buddhist monks on the ceiling, steering wheel, or other parts of the carʼs interior.	Фото такси с знаком инь янь, который нарисовали буддистские монахи на потолке автомобиля, руле или на других частях интерьера машины.
wheel	Колёсико мыши
Wheel	Колесо мыши
Multi wheel steering equipment in which the wheels of one or more of each of the front and the rear axle(s) are steered	2.5.3.3 механизм рулевого управления с приводом на несколько колес , при котором управляемыми являются колеса, установленные на одной или более передней (их) и задней (их) оси (осях)
Steering	Вращение
Sometimes I get to feel like a wheel Within a wheel within a wheel.	Иногда я чувствую себя как белка в колесе кручусь, кручусь И кручусь.
2.2.1. type of steering equipment, steering control, steering transmission, steered wheels, and energy source.	2.2.1 типа механизма рулевого управления, органа рулевого управления, рулевой передачи, управляемых колес и устройства энергопитания
In late May, Google revealed a new prototype of its driverless car, which had no steering wheel, gas pedal, or brake pedal, being 100 autonomous.	В конце мая, Google показал новый прототип своего беспилотного автомобиля, который не имеет ни руля, ни педалей газа и тормоза, и на 100 автономны.
Filter Wheel	Сменный светофильтр

Показать эту страницу на русском языке