Translation of "storage and disposal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disposal - translation :

удаление

Storage - translation :

место хранения

Storage and disposal - translation :

хранение и утилизация

Keywords : распоряжении распоряжение утилизации отходов избавления кладовой хранение хранения хранилища кладовку

Examples (External sources, not reviewed)

Solid waste management which includes storage, collection, transport and disposal poses different problems.	Удаление твердых отходов, предусматривающее их хранение, сбор, транспортировку и ликвидацию, ставит иные проблемы.
It undertakes the classification, environmental control, storage and disposal of hazardous goods and scrap.	Она занимается классификацией, экологическим контролем, хранением и удалением вредных товаров и отходов.
Other significant impacts originate from processing, packaging and storage of food, and its transport and waste disposal.	В экологическом аспекте важное значение имеют вопросы технологии, упаковки и хранения продовольствия, а также его транспортировки и захоронения отходов.
Governments shall actively pursue the collection, safe storage, destruction and responsible disposal of surplus small arms.	Правительства принимают активные меры для сбора, безопасного хранения, уничтожения и ответственного удаления излишков стрелкового оружия.
The Palau Constitution prohibits the use, testing, storage or disposal of nuclear, chemical, gas and biological weapons.	В Конституции Палау установлен запрет на применение, испытание, хранение или уничтожение ядерного, химического и биологического оружия.
Transfer to other missions or storage is to be decided by the Asset Disposal Committee.	Вопрос о передаче этих машин в другие миссии или же об их складировании должен приниматься Комитетом по ликвидации активов.
Recognition and definition of the hazards are the first steps in ensuring safe use, storage and disposal of chemicals.	Первыми шагами в направлении обеспечения безопасного использования, хранения и удаления химических веществ являются признание и определение опасностей.
94. The storage, collection and disposal of refuse is a priority environmental health problem for small island developing States.	94. Хранение, сбор и удаление отходов одна из острейших экологических проблем малых островных развивающихся государств.
(c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage.	с) твердые отходы все отходы подвергаются проверке путем отбора проб и сортируются в зависимости от того, какова должна быть их дальнейшая судьба уничтожение или долгосрочное хранение.
A3.1.4 This annex includes four types of precautionary statements covering prevention, response in cases of accidental spillage or exposure, storage, and disposal.	А3.1.4 В настоящем приложении приводятся четыре типа предупреждений, которые охватывают предотвращение, реагирование в случае аварийного разлива россыпи или воздействия, хранение и удаление.
Stables, coach storage, harness storage and museum	Конюшни, каретник, мастерская упряжи, музей
Storage and warehousing.	Хранилища и склады.
(c) Encouraging United Nations peacekeeping operations to address the safe storage and disposal of small arms and light weapons as an integral part of disarmament, demobilization and reintegration programmes	c) содействия уделению в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира внимания вопросам надежного хранения и утилизации стрелкового оружия и легких вооружений как неотъемлемой части программ разоружения, демобилизации и реинтеграции
(c) Encouraging United Nations peacekeeping operations to address the safe storage and disposal of small arms and light weapons as an integral part of disarmament, demobilization and reintegration programmes	c) содействие уделению в рамках операций Организации Объединенных Наций в поддержку мира внимания вопросам надежного хранения и утилизации стрелкового оружия и легких вооружений в качестве неотъемлемой части программ разоружения, демобилизации и реинтеграции
4.5 Storage and transport	4.5 Складирование и транспортировка
Storage	Диски
Storage	ХранениеComment
Storage	Хранилище
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Hazardous Wastes and Their Disposal	Четвертая сессия
(vi) Waste production and disposal.	vi) образование и утилизацию отходов
Hierarchical storage management (HSM) is a data storage technique, which automatically moves data between high cost and low cost storage media.	HSM, Hierarchical Storage Management) технология хранения данных, позволяющая автоматически распределять данные между быстрыми (дорогими), медленными (дешёвыми) накопителями, тиринг.
Storage and conservation of harvests.	сохранение урожая
Warehouse and food storage Manica	Шимойо Пакгауз и продовольственный склад
And, finally, this storage problem.	И, наконец, проблема хранения.
Promoting carbon capture and storage	Продвижение технологии улавливания и хранения углерода (УХУ)
Storage Directory	Каталог хранения
Storage Directory	Каталог хранения
Mass Storage	Устройство хранения данных
Removable Storage	Внешние носители
Storage Access	Storage Access
Storage Drive	Устройство хранения данных
Storage Access	Доступ к даннымStorage Drive device type
Storage Drive	Устройство хранения данныхOptical Drive device type
Storage Volume	Логический дискOptical Disc device type
Configure Storage	Настройка храненияName
Storage Size	Размер на диске
Storage Devices	Устройства хранения данныхComment
Internal Storage	Соединение 02Name
Internal Storage	Внутренняя памятьStencils
Network Storage	Устройство храненияStencils
KOffice Storage	Хранилище KOffice
Storage Test	Слева
Password Storage	Пароль
Storage location	Хранилище данных

Показать эту страницу на русском языке