Translation of "submitted for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Submitted - translation :

Submitted for - translation :

Keywords : представил предоставил представленные представили представила

Examples (External sources, not reviewed)

Submitted for approval on	2 Ненужное вычеркнуть.
Submitted for approval on	Представлен на официальное утверждение (дата)
Submitted for approval on	Представлено на официальное утверждение(дата)
Submitted for approval on	Представлено на официальное утверждение (дата)
Submitted for approval on	Представлен на официальное утверждение (дата)
Submitted for approval on	Представлена на официальное утверждение (дата)
Vehicle submitted for approval on	утверждение (дата)
Partitioning system submitted for approval on	Техническая служба, ответственная за проведение испытаний для официального
Submitted a report for the first time.	Страны, впервые представившие свой доклад.
State organizations that submitted material for the report	Республики Узбекистан
HSB unit submitted for approval as type 3	типа 3 .
Submitted to the competent national bodies for study.	Направлен на рассмотрение компетентным национальным органам.
Submitted to the competent national bodies for study.	Направлена на рассмотрение компетентным национальным органам.
SB unit submitted for approval as type 3	в качестве типа 3
The list should be submitted for tacit approval.	Перечень следовало рассмотреть на основе процедуры отсутствия возражений.
Headlamp system submitted for approval as type 3	9.1 Фара система, представленная на официальное утверждение по типу конструкции 3
Amendments and proposals for new articles submitted at	Поправки и предложения по новым статьям, представленные на первой
Background paper for CCAMLR XII, submitted by ASOC.	Background paper for CCAMLR XII, submitted by ASOC.
27. Many experts submitted proposals for tentative recommendations.	27. Многие эксперты представили предложения для предварительных рекомендаций.
The provisional agenda for the sixth session is submitted for adoption.	Предварительная повестка дня шестой сессии представляется для утверждения.
Submitted	Отправлена
By 1 August 1993, 71 Governments had submitted reports for 1992, and by 1 August 1994, 77 Governments had submitted reports for 1993.	К 1 августа 1993 года отчеты за 1992 год представило 71 правительство а к 1 августа 1994 года отчеты за 1993 год представили 77 правительств.
State organizations that submitted material for the report 34	для подготовки доклада 47
Non governmental organizations that submitted material for the report	Начальник отдела международного
A proposal on mechanisms for participation will be submitted later	Включить после пункта 13 следующий новый подраздел
Non governmental organizations that submitted material for the report 35	для подготовки доклада 47
ICSC Chairman by letter. decisions submitted to Council for action.	то решение представляется на утверждение Совета.
They are submitted to the General Assembly for its approval.	Они представляются Генеральной Ассамблее для утверждения.
II. Amendments and proposals for new articles submitted at the	II. Поправки и предложения по новым статьям, представленные на первой
The outline for the biennium 1996 1997 is hereby submitted.	Настоящим представляются наброски на двухгодичный период 1996 1997 годов.
Questionnaires Submitted	Представленные вопросники
Time Submitted	Время отправки
Promulgation was delayed only because the text had been submitted to the International Monetary Fund for preliminary comments and had to be submitted to it again for final comments, before being submitted to the People's Council.	Его принятие задержалось только по той причине, что перед представлением законопроекта в Народный совет его текст был направлен в Международный валютный фонд для вынесения предварительных замечаний, а затем еще раз для вынесения замечаний окончательных.
In addition, three projects for Bolivia have been submitted to UNDP for funding.	Кроме того, ПРООН было представлено для финансирования три проекта по Боливии.
For technical reasons, this document has been submitted after the deadline.	По техническим причинам настоящий документ был представлен позже установленного срока.
Further details had been submitted in writing for the Committee's consideration.	Более подробная информация была представлена для ознакомления Комитету в письменной форме.
To this effect, they have submitted draft terms for a transaction .	С этой целью они представили проект условий мировой сделки .
This report has not been edited before being submitted for translation.	Настоящий доклад поступил на перевод без предварительного редактирования.
This law will be submitted for approval by the Romanian Parliament.	Этот Закон будет представлен в румынский парламент на утверждение.
For technical reasons, this document has been submitted after the deadline.	Настоящий документ был представлен после истечения официально установленного срока по техническим причинам.
Constitutional reform proposals for Gibraltar had been submitted in December 2003.	Предложения о конституционной реформе применительно к Гибралтару были представлены в декабре 2003 года.
This report has not been edited before being submitted for translation.	Настоящий доклад до его представления на перевод не редактировался.
Another Party (Liechtenstein) has not yet submitted any data for 2003.	Другая Сторона (Лихтенштейн) еще не представила каких либо данных за 2003 год.
Final results will be submitted to the Working Group for consideration.	Окончательные результаты будут представлены на рассмотрение Рабочей группы.
An application for such purpose must be submitted to the Ministry	Она должна обратиться с соответствующим заявлением в министерство

Показать эту страницу на русском языке