Перевод "предоставил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том предоставил доказательства. | Tom provided evidence. |
| Руди предоставил простое объяснение. | Rudi provided a simple explanation. |
| Фото любезно предоставил Wisetwo. | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
| Я предоставил ему ночлег. | I accommodated him with a night's lodging. |
| Я предоставил Тому выбор. | I gave Tom a choice. |
| Том предоставил Мэри выбор. | Tom offered Mary a choice. |
| Землю Он предоставил человекам. | He positioned the earth for all the creatures |
| Землю Он предоставил человекам. | And He appointed the earth for the creatures. |
| Землю Он предоставил человекам. | And earth He set it down for all beings, |
| Землю Он предоставил человекам. | And the earth! He hath lain it out for the creatures. |
| Землю Он предоставил человекам. | And the earth He has put for the creatures. |
| Землю Он предоставил человекам. | And the earth He set up for the creatures. |
| Землю Он предоставил человекам. | And He has set up the earth for all beings. |
| Землю Он предоставил человекам. | And the earth hath He appointed for (His) creatures, |
| Тебе его предоставил случай. | Chance you gave him up. |
| Тинлей предоставил два неотразимых довода. | Thinley had made two compelling points. |
| Google предоставил API транзитных данных. | Google has made available transit data API. |
| Standard Chartered предоставил 140 миллионов. | Standard Chartered has brought in 140 million. |
| Фото любезно предоставил Falko One. | Credit Photo courtesy of Falko One |
| Красный Крест предоставил больнице кровь. | The Red Cross supplied the hospital with blood. |
| Том предоставил нам полезную информацию. | Tom gave us some useful information. |
| Предоставил много информации об изотопах | Contributed most isotope information |
| Ты предоставил наиболее глубокий инсайт. | Step into the circle of real opportunity of looking. You have brought most profound insight. |
| Путин предоставил российское гражданство украинской пятиборке | Putin grants Russian citizenship to a Ukrainian female pentathlete |
| Браун Моусес предоставил транскрипт видео здесь. | Brown Moses provides a transcript of the video here. |
| Информация, которую ты мне предоставил, малопригодна. | The information you gave me is of little use. |
| Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. | Tom provided no further details. |
| Я предоставил Тому возможность сделать это. | I gave Tom an opportunity to do that. |
| Председатель предоставил слово участникам для вопросов. | The Chairperson opened the floor for questions. |
| Председатель вновь предоставил слово участникам группы. | The Chairperson gave back the floor to the panellists. |
| Предоставил снимки экрана для разделов,, и. | Took the screenshots for,, and. |
| Макс любезно предоставил мне свою фотографию. | Max has kindly donated his photograph to me. |
| Президент Владимир Воронин позже предоставил задержанным амнистию. | President Vladimir Voronin later granted the detainees amnesty. |
| Август 1914 года предоставил ему такую возможность. | August 1914 provided the opportunity. |
| Barclays Bank из Великобритании предоставил 500 миллионов. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии | Kohl delivered generous terms for German reunification |
| Международный союз электросвязи (МСЭ) предоставил лабораторную базу. | The International Telecommunication Union (ITU) made its training laboratories available. |
| Flickr просто предоставил пользователям возможность характеризовать фотографии. | Flickr simply turned over to the users the ability to characterize the photos. |
| Google предоставил API (интерфейс программирования) транзитных данных. | Google has made available transit data APl. |
| Пират Готтфрид Свартхольм Варг предоставил медицинскую справку. | The pirate Gottfrid Svartholm Warg handed in a medical statement. |
| Это фото любезно предоставил мне Джеф Бэзос. | Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. |
| Тасис предоставил также значительную сумму (25 млн. | Tads has furthermore financed a project to train Chernobyl staff in fire protection and decontamination. nation. |
| Последний саммит Global Voices предоставил мне эту возможность. | The latest Global Voices summit gave me this opportunity. |
| Банк предоставил компании заём в один миллион долларов. | The bank loaned the company one million dollars. |
| В 1609 Габриэль Баторий предоставил новые привилегии Турду. | In 1609 Gabriel Báthori granted new privileges to Turda. |
Похожие Запросы : я предоставил - он предоставил - предоставил вам - предоставил вам - я предоставил - предоставил полномочия - предоставил с - недавно предоставил - не предоставил - предоставил концессию - предоставил нам - предоставил мне - он предоставил
