Translation of "survive through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Survive - translation :

уцелеть

Survive through - translation :

пережить

Through - translation :

через

Keywords : выжить выживет выживать выживем выживу сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

But they survive, and escape by gnawing through their crusts.	Однако им удаётся прогрызть в печёной оболочке дыры и сбежать.
Authoritarian party states, such as China and Vietnam, survive, but not through commitment to communism.	Авторитарные партийные государства, такие как Китай и Вьетнам, выжили, но не благодаря приверженности коммунизму.
We can survive and we can fail to survive.	Но я полностью согласен с самой идей. Мы можем выжить.
We'll survive.	Мы выживем.
They'll survive.	Они выживут.
Tom'll survive.	Том выживет.
I'll survive.	Я переживу.
I'll survive.	Я переживу.
But encounter was brought about so that Allah might accomplish what He had decreed, and that he who was to perish should perish through a clear proof, and who was to survive might survive through a clear proof.	Если бы вы заранее запланировали эту встречу, то выбор места и времени сражения или другие обстоятельства побудили бы вас разминуться. Однако Аллах собрал вас вместе, чтобы свершилось то, что было предопределено и должно было свершиться.
But encounter was brought about so that Allah might accomplish what He had decreed, and that he who was to perish should perish through a clear proof, and who was to survive might survive through a clear proof.	Однако все произошло так, чтобы Аллах довел до конца дело, которое уже было свершившимся, дабы погиб тот, кто погиб при полной ясности, и дабы выжил тот, кто выжил при полной ясности.
But encounter was brought about so that Allah might accomplish what He had decreed, and that he who was to perish should perish through a clear proof, and who was to survive might survive through a clear proof.	Однако битва состоялась , дабы Аллах свершил дело, которому было суждено свершиться, дабы определенно погиб тот, кто погиб, и дабы определенно остался бы жить тот, кто останется в живых.
But encounter was brought about so that Allah might accomplish what He had decreed, and that he who was to perish should perish through a clear proof, and who was to survive might survive through a clear proof.	(Аллах же эту встречу вам назначил), И это потому, Чтобы Аллах мог завершить то дело, Что Им было задумано к свершенью И чтобы тот, кому было дано погибнуть, Мог умереть лишь при знаменье ясном И чтобы тот, кто жить остался, Лишь при знаменье ясном мог существовать.
Some of us do survive malaria we do survive AlDS.	Мы выживаем в борьбе с малярией, в борьбе со СПИДом.
Will Olmert Survive?	Останется ли Ольмерт премьер министром?
Tom will survive.	Том переживет.
Tom will survive.	Том выживет.
I will survive.	Я выживу.
He will survive.	Он выживет.
She will survive.	Она выживет.
They will survive.	Они выживут.
Love will survive.	Любовь всё переживёт.
We'll survive this.	Мы это переживём.
You will survive.	Ты выживешь.
You will survive.	Вы выживете.
You wouldn't survive.	Ты бы не выжил.
You wouldn't survive.	Вы бы не выжили.
You'd never survive.	Ты бы ни за что не выжил.
You'd never survive.	Вы бы ни за что не выжили.
None shall survive.	Никто не выживет.
We will survive.	Мы выживем.
I can survive.	Я могу выжить.
Tom won't survive.	Том не выживет.
Will Lucius survive?	Выживет ли Луций?
Nothing would survive.	Дори бактериите.
But we'll survive.	В таких случаях ваши сверстники не являлись в классы.
Which shall survive?	За кем будущее?
You, you survive.	И вот вы выжили.
It'll survive her.	Он переживёт её.
We will survive.	Мы переживем.
Oh. You'll survive.	О, жить будешь.
Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going.	У всех есть это стремление выживать, бороться, преодолевать барьеры и продолжать жить.
And you don't think you'll survive them but you will... ...survive them.	И тебе кажется, что не этого не переживешь, но ты переживешь.
Can Italy Survive Berlusconi?	Переживёт ли Италия ещё один срок правления Берлускони?
Only the Weak Survive	Выживут только слабые
Which Globalization Will Survive?	Какая глобализация сможет выжить?

Показать эту страницу на русском языке