Translation of "susceptibility to manipulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manipulation - translation :

манипуляция

Susceptibility - translation :

восприимчивость

Susceptibility to manipulation - translation :

подверженность манипуляциям

Keywords : манипуляции манипуляция манипуляций манипулировать обман

Examples (External sources, not reviewed)

The ex combatants are a volatile group, however, and concerns remain about their susceptibility to manipulation by elements seeking to disrupt the October elections.	Однако бывшие комбатанты представляют собой группу, которая подвержена изменениям, и по прежнему сохраняются опасения на тот счет, что их могут использовать в своих манипуляциях элементы, стремящиеся сорвать октябрьские выборы.
Violence against women and susceptibility to HIV	В. Насилие в отношении женщин и уязвимость по отношению к ВИЧ
Violence against women and susceptibility to HIV 26 54 9	к ВИЧ 26 54 13
Image Manipulation	Обработка изображений
Young Women Silence, Susceptibility and the HIV Epidemic.	Young Women Silence, Susceptibility and the HIV Epidemic.
A coordinated manipulation	Скоординированная фальсификация
Image Manipulation Program	Управление изображениямиName
GenericName Image Manipulation	Диаграмма OASIS OpenDocumentComment
Messaging app Telegram s growing influence is being characterized as a major factor in the dissemination and spread of information leading up to Iran s Feb. 26 parliamentary elections, but the platform s susceptibility to state manipulation is also becoming more apparent.	Растущее влияние приложения для обмена сообщениями Telegram характеризуется как важный фактор в распространении информации перед парламентскими выборами в Иране 26 февраля, но восприимчивость платформы к манипуляциям со стороны государства также всё более очевидна.
KOffice image manipulation application	Многофункциональный редактор растровых изображений
A master of manipulation.	Мастер манипуляций.
We re able to have healthy manipulation, he said.	Мы создаем здоровые отношения и можем влиять на успеваемость учеников через футбол, отмечает он.
Name KOffice Image Manipulation Component	ПодложкаComment
Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance.	Растрата, подделка документов, должностное преступление
The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict	Возможность прекращения или приостановления действия
Are there symbolic manipulation procedures that we can use to derive these necessary conclusions via purely syntactic manipulation of the initial sentences?	Существуют ли процедуры символических манипуляций, которые мы можем использовать для производства необходимых выводов с помощью чисто семантических манипуляций над изначальными предложениями?
It's manipulation, but it can work.	Это манипуляция, но может сработать.
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?	Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?
Qt application inspection and manipulation tool	Программа проверки и обработки Qt приложений
Image manipulation program based on VIPS	Редактор изображений, основанный на VIPS
Speaking of, ah, sun and heat, I know I don't need to remind you of your susceptibility.	Кога сме веќе кај сонцето и жештината, знам дека не треба да те потсетувам за твојот недостаток.
From computing with numbers to computing with words from manipulation of measurements to manipulation of perceptions in International Journal of Applied Math and Computer Science , pp.	Lotfi Zadeh From computing with numbers to computing with words from manipulation of measurements to manipulation of perceptions in International Journal of Applied Math and Computer Science, pp.
For graphing and manipulation of scientific data	Для построения графиков и манипулирования научными данными
The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict 41 48	Возможность прекращения или приостановления
Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation	Инструмент для манипуляций со спектрами звуков в реальном времени
See also Data definition language Data manipulation language	Data Definition Language Data Manipulation Language
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.	Термин добровольное означает отсутствие принуждения, запугивания или манипулирования
Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects	Обработка изображений редактирование снимков экрана и фотографий применение эффектов
He wasn't doing it entirely without some manipulation.	Конечно, с моей стороны не обходилось без доли манипуляции.
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?	Может нам стоит задуматься не об уничтожении, а об управлении?
Functions map one to one with JavaScript code, allowing manipulation of values.	Функции один к одному отображаются в JavaScript код, позволяя обрабатывать значения.
If you really need to DOM manipulation, that's what directives are for.	Если вам действительно нужно манипуляции DOM, это то, что директивы предназначены для.
To learn more about direct manipulation interfaces and the psychology of design,	Чтобы узнать больше о прямой манипуляции интерфейсов и психология дизайна,
This system was adopted to avoid the monetary manipulation of the goldsmiths.	Она была принята для того, чтобы избежать манипуляций ювелиров.
This has made it possible to identify women who may be at high risk because they inherit these susceptibility genes.	Это дало возможность определить, какие женщины принадлежат к группе повышенного риска, из за наследственного присутствия этих генов в их организме.
Recognizing the susceptibility and vulnerability of sex workers and seamen, the policy has specifically included them.	Учитывая бóльшую подверженность указанным заболеваниям лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, и моряков, а также особую уязвимость этих групп населения, они были включены в программу в качестве отдельного сегмента.
It also leaves the children open to intimidation and manipulation by their commanders.	Это также делает детей беззащитными перед запугиванием и манипуляциями со стороны их командиров.
And I call it 'manipulation', which is sort of a strong word, but I call it manipulation because that's really what it is.	Я называю это манипуляцией. И я называю это манипуляцией, что является как бы сильным словом, но я называю это манипуляцией, потому что этим оно и является.
The lyrics touch on themes of manipulation and confusion.	Тексты затрагивают темы манипуляций и путаницы.
This is a trick of telepathy, not card manipulation.	Это телепатический фокус, а не карточный.
Although the draft article referred to susceptibility to suspension or termination, none of the subsequent provisions explicitly defined the legal consequences thereof.	Хотя в проекте статьи содержится ссылка на возможность приостановления или прекращения действия договоров, ни в одном из последующих положений не дается четкого определения их правовых последствий.
Women in the sex industry, with multiple sexual partners, have higher susceptibility to HIV and violence than most other population groups.	Вовлеченные в индустрию секса женщины, имеющие множество половых партнеров, подвергаются более высокому риску ВИЧ инфекции и насилия, чем большинство других групп населения.
Climate change and variability, the sea level rise and susceptibility to natural disasters and other global environmental phenomena caused environmental degradation.	Колебания и изменчивость климата, повышение уровня моря и уязвимость в отношении стихийных бедствий и других глобальных экологических явлений порождают деградацию окружающей среды.
Draft article 4 dealt with the indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict.	В проекте статьи 4 рассматриваются критерии возможности прекращения или приостановления действия договоров в случае вооруженного конфликта.
Children and the elderly face graver risks due to susceptibility to infectious diseases, such as malaria, limited mobility and reduced intake of food.	Дети и старики особенно сильно подвержены риску, т. к. наиболее восприимчивы к инфекционным заболеваниям, например к малярии, ограничены в подвижности и мало питаются.

Показать эту страницу на русском языке