Translation of "sweeping the globe" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

At home and abroad, it is impossible to miss the breadth and depth of change sweeping the globe, particularly in Asia.
Внутри страны и за границей невозможно не заметить размах и глубину изменений, охвативших земной шар, особенно в Азии.
The world organization must continue to give a voice to the wave of democratization and to the demand for development sweeping the globe.
Всемирная организация должна продолжать служить форумом для укрепления идей демократизации и развития на всей планете.
The wave of democratization, respect for basic human rights and dignity, political freedom and the overwhelming desire for equal economic opportunity is sweeping the globe.
Волна демократизации, уважение основных прав и достоинства человека, политическая свобода и всеобщее стремление к равным экономическим возможностям распространяются по планете.
Sweeping arcs
Криволинейные искажения
It's sweeping the world.
которая захватывает мир.
Sweeping down the stairs.
Идёт вниз по лестнице.
Tom resumed sweeping the floor.
Том продолжил подметать пол.
The grasslands were sweeping away.
Луга исчезали.
Look, it's sweeping the floor.
Ба, он на полу валяется.
And the sweeping' and the dustin'
Принеси дрова назавтра,
My father is sweeping the garage.
Мой отец подметает в гараже.
Globe
Глобус
Globe
ГлобусComment
Globe!
Шар!
The Boston Globe .
The Boston Globe .
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.
Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут.
It's a long, sweeping movement.
Это длинное, размашистое движение.
We mustn't make sweeping statements.
Ну, не стоит обобщать.
Sweeping the room is my daughter's job.
Подметать в комнате работа моей дочери.
This is something that's sweeping the Web.
Это стремительно охватываеь всю Сеть.
Virtual Globe
Виртуальный глобус
Desktop Globe
Настольный глобусName
A globe?
Задор?
It's in the globe!
Оно в глобусе!
The globe! Take it!
Лови его!
The trend of democratization sweeping across the globe runs the danger of being reversed if a renewed vision of development is not put into action and the underlying causes of conflict are not addressed.
Тенденция к демократизации, охватившая всю планету, находится под угрозой ее обращения вспять, если не будет приведено в действие новое видение развития и не будут преодолены глубокие причины конфликтов.
One is interested in sweeping generalizations.
Кто то заинтересован в общностях,
Oman s sweeping censorship of independent media
Цензура распространяется на независимые медиа в Омане
You see them sweeping right here.
Вот тут они метут.
I was sweeping up a bit.
Я подметаю.
Accounting Tricks Around the Globe
Трюки с бухгалтерией по всему миру
Globe 96.1 FM.
Globe 96.1 FM.
Marble Desktop Globe
Настольный глобус
A Desktop Globe
Настольный глобус
Marble Desktop Globe
Масштаб
Marble Desktop Globe
Настольный глобус
Golden Globe Awards The Golden Globe Awards are awarded annually by the Hollywood Foreign Press Association.
Мадонна имеет 3 наградыКинопремия Золотой глобус () ежегодно присуждается Hollywood Foreign Press Association.
Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature.
Большие всеобъемлющие вопросы конек Аркани Хамеда.
They found such a provision too sweeping.
Они сочли, что такое положение допускает слишком широкое толкование.
Video clips from across the globe.
Видеоклипы со всего мира.
to Benefit the Environment (GLOBE) Programme
окружающей среды (ГЛОБ)
It's nearly halfway around the globe.
Это почти половина глобуса.
Video clips from across the globe.
Видеоклипы со всего мира.
It's called Dhani Tackles the Globe.
Называется Дхани борется с миром.
I travelled all around the globe.
Я путешествовал по всему свету.

 

Related searches : Spanned The Globe - Scoured The Globe - Circle The Globe - Round The Globe - Span The Globe - On The Globe - Spans The Globe - Over The Globe - Throughout The Globe - Spanning The Globe - Sweep The Globe