Translation of "take five" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It will take about five years. | Это должно занять около пяти лет. |
| That plane will take off at five. | Самолёт вылетит в пять. |
| The trip will take about five hours. | Поездка займёт около пяти часов. |
| The trip will take about five hours. | Поездка займёт часов пять. |
| I'll take four or five of these. | Я возьму четыре или пять таких. |
| Supposin' we take five minutes? So what? | Ну, потратим еще пять минут, и что? |
| The trip will take at least five days. | Поездка займет как минимум пять дней. |
| Five minutes and I wouldn't take her back. | Я собираюсь уходить сейчас. |
| Just open the garage. It'll take me five minutes. | Откройте мастерскую, я ее поменяю. |
| I've got an appointment, it won't take five minutes. | У меня назначена встреча. |
| And I take the menu for the next five years. | Я возьму все, что в меню. |
| When I get through with her, she'll take five cents. | Когда я разберусь с ней, она будет стоить пять центов. |
| Call every five minutes? You shouldn't take that from anybody. | Она что, каждые 5 минут тебе звонит? |
| The job will take only five days, if we cut corners. | Эта работа займёт всего пять дней, если пренебречь некоторыми деталями. |
| We will now take a decision on the five draft resolutions. | Сейчас мы примем решения по этим пяти проектам резолюций. |
| If you take the money and divide by five to four .. .. | Если взять эти деньги и разделить на пятерых.. на четверых.. |
| But... it might take three or five years to heal it. | Но... на лечение может уйти от трёх до пяти лет. |
| It'll take four or five hours to get around this cliff. | Понадобится часа четыре или пять, чтобы обойти эту скалу. |
| The five heroes then take a helicopter to leave Mr. X's island. | После этого пять героев берут вертолёт, чтобы покинуть остров. |
| It will take five to ten years for the technology to be ready. | Лишь через пять десять лет технология достигнет необходимого уровня. |
| Harkspur, in five minutes you will take up the trail of the buck. | Харкспур, через пять минут вы пойдете по следам оленя. |
| In that case, take me to the Golden Palm, it's five blocks away. | Ну тогда, подбрось меня к Золотой Пальме, в пяти кварталах отсюда |
| They will take an older child, four Or five years of either sex. | Они хотят усыновить ребенка возраста 45 лет. |
| Since the right to take a standard retirement pension comes five years earlier for women than for men, women also have the right to take a preferential pension five years earlier than men. | В связи с тем, что право на пенсию по возрасту на общих основаниях у женщин наступает на 5 лет раньше, чем у мужчин, то на льготную пенсию женщины также имеют право на 5 лет раньше мужчин. |
| Teachers were to take compulsory, state financed courses at least once in five years. | Преподаватели обязаны были не реже одного раза в пять лет проходить обязательный финансируемый государством курс. |
| I should think it'll take us about five days to get to the mountains. | Думаю, мы сможем добраться до этих гор дней за пять. |
| Five. Five? | Пятеро. |
| If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30. | Если рост линейный, то 30 шагов раз, два, три, четыре, пять приведут к 30. |
| Now take a Five minute fly over course of korganizer , or delve into the documentation! | Теперь прочтите Пятиминутный курс использования korganizer , либо полную справочную документацию. |
| If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30. | Если рост линейный, то 30 шагов раз, два, три, четыре, пять... приведут к 30. |
| And chapter two, in the history of these things, could take five years to emerge. | И вторая глава, в истории этой компании, может занять пять лет, чтобы реализоваться. |
| With a lover, she wild take off five, or even six, but never the seventh. | Перед возлюбленным, она может снять пятую или даже шестую, но седьмую никогда. |
| Five hundred dollars. It does not look like robbery, sir. They usually take the lot. | Пятьсот долларов, не похоже на ограбление, обычно забирают все. |
| Five times five is twenty five. | Пятью пять двадцать пять. |
| Five times five is twenty five. | Пятью пять двадцать пять. |
| Five times five is twenty five. | 5 умножить на 5 это 25. |
| When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up? They told him, Twelve. | Когда Я пять хлебов преломил для пяти тысяч человек , сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему двенадцать. |
| Even with improved security, it will take five years to get Iraq oil fully on stream. | Даже в условиях стабильности потребуется пять лет, чтобы возобновить поставки иракской нефти. |
| As President Hu Jintao announced at the summit, China will take substantive steps in five areas. | Как заявил на саммите президент Ху Цзиньтао, Китай предпримет существенные шаги в пяти областях. |
| Wait times in emergency rooms in this country can often take as long as five hours. | Время ожидания в пунктах первой помощи в этой стране может часто занимать до пяти часов. |
| Wonder Woman one. I'm going to take that for twenty five dollars and just buy it. | Wonder Woman one. Я собираюсь потратить эти двадцать пять долларов и просто купить это. |
| You take a group of callers who gets to meet one scholarship student for five minutes. | Вы организовываете 5 минутную встречу группы операторов и студента стипендиата. |
| Let me take you to my favourite place just a five hour drive from the city | Позволь мне отвести тебя в мое любимое место Всего в пяти часах езды от города |
| How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. | 5 простых шагов помогут позаботиться о себе. Во первых, используйте естественную вентиляцию. |
| Well one times twenty five is twenty five. one plus twenty five is twenty six, not ten. five times five is twenty five, and five plus five is ten, so five actually works. | Один на двадцать пять двадцать пять. один плюс двадцать пять двадцать шесть, а не десять. пять на пять двадцать пять, и пять плюс пять десять, так пять здесь работает. |
Related searches : Five By Five - Five Iron - Five Forces - Five-hitter - Thirty Five - Forty Five - Five Thousand - Five-spot - Forty-five - Five Pillars - Around Five - Five Days
