Translation of "take that chance" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll take that chance.
Я воспользуюсь этим шансом.
We'll take that chance.
Мы воспользуемся этой возможностью.
We'll take that chance.
Мы не упустим такой шанс.
I couldn't take that chance.
Я не смог воспользоваться этим шансом.
I couldn't take that chance.
Я не смог воспользоваться этой возможностью.
We must take that chance.
Мы должны использовать этот шанс.
I'm willing to take that chance.
Я готов пойти на этот риск.
We need to take that chance.
Нам надо воспользоваться этой возможностью.
We can hardly take that chance.
Едва ли мы можем пойти на это.
Do you want to take that chance?
Ты хочешь воспользоваться этой возможностью?
Do you want to take that chance?
Вы хотите воспользоваться этой возможностью?
I'm not going to take that chance.
Я не собираюсь рисковать.
We just have to take that chance.
Нам просто надо воспользоваться этим шансом.
We cannot afford to take that chance.
Мы не можем рисковать.
That golden chance in Vienna, take it.
У тебя золотой шанс в Вене, воспользуйся им.
But a chance that we must take.
Но шанс, которым мы должны воспользоваться.
I'll take a chance.
Я воспользуюсь шансом.
I'll take a chance.
Я воспользуюсь возможностью.
I take a chance.
Я попытаю счастья.
I'll take a chance.
Я, пожалуй, рискну.
I'll take a chance.
Я готов рискнуть.
We'll take a chance.
Мы рискнём.
I'll take a chance.
Я рискну.
Take your chance. Go!
Бери свой шанс и уезжай!
Let's take a chance.
Иногда. Давайте попытаем счастья.
And I'm going to make you take that chance.
И я сделаю всё для этого.
Anyway, I'll take a chance.
Как бы там ни было, я рискну.
I just take a chance.
Я попытаю счастья.
They must take a chance.
Они должны рискнуть.
They couldn't take the chance.
Они не могли рисковать.
Better not take a chance.
Лучше не рисковать.
You can't take the chance.
Ты не можешь.
We gotta take the chance.
Нужно рискнуть.
Why take any chance now?
Зачем рисковать сейчас?
Take advantage of the chance
Воспользуйся преимуществом момента.
That is your last chance to take back your words!
Это твой последний шанс забрать свои слова обратно.
There's no chance that you'd take an umbrella with you.
Даже надеяться не стоило, что ты взяла зонтик.
I decided I'd take a chance.
Я решил, что рискну.
I decided I'd take a chance.
Я решила, что рискну.
I have to take the chance.
Я должен использовать этот шанс.
Tom decided to take a chance.
Том решил рискнуть.
Tom decided to take a chance.
Том решил попытать счастья.
You have to take a chance.
Ты должен рискнуть.
I thought I'd take a chance.
Я думал, что воспользуюсь случаем.
That's your chance, Tom. Take it!
Это твой шанс, Том. Воспользуйся им!

 

Related searches : Take Every Chance - Take Another Chance - Take This Chance - Chance To Take - Take Your Chance - Take The Chance - Take A Chance - Take That - Any Chance That - No Chance That - Take That Risk - That Will Take - Take That Way - Take Notice That