Translation of "take up activities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Follow up activities
Последующая деятельность
Take up the sword again... or take up me.
Меч подыми иль подыми меня.
In this connection the Group believed that the Secretariat could take up these activities for the time being.
В этой связи Группа считает, что на данный момент этой деятельностью может заняться Секретариат.
Take him up!
Несите его наверх!
Take him up!
Отведите его наверх!
Take it up.
Так.
Take me up!
Поднимайте меня!
Hurry up! Take up the rear!
Прячьтесь сзади, быстрее.
74. Training activities take many different forms.
74. Деятельность по подготовке кадров приобретает множество различных форм.
Follow up activities would be advisable.
Поэтому было бы желательно вернуться к их рассмотрению позже.
Follow up activities 150 155 56
Последующая деятельность 150 155 73
follow up, monitor and evaluate activities
обеспечивать наблюдение и контроль за проведением соответствующих мероприятий и их оценку
Follow up to technical assistance activities
Последующая деятельность по итогам мероприятий по оказанию технической помощи
Table 7 Recommended follow up activities
Таблица 7 Рекомендации по выполнению мероприятий
Right. You've gotta take up the tacks before you take up the carpet.
Конечно, о налогах, настоях, наседках и накидках.
Take it up, baby!
Още малко.
Take up those cords.
Возьми эти шнуры.
Take up your weapons!
Берите в руки оружие!
Take him up there.
Ведите его сюда.
Take me up there.
отведи меня туда.
Take me up there.
отведи меня туда.
Take me up there.
Отвези меня к ней.
You take up space!
Тут нет места для вас.
I'll take it up.
Позвольте ваше пальто.
Okay, take it up.
ОК, поднимайте.
Take up the slack.
Подтяните еще.
Battalion, take up tools.
Батальон, взять инструменты.
These activities in the field take many forms.
Эта деятельность на местах является многообразной по своим формам.
Additional activities were undertaken mainly as a follow up to previous activities.
Дополнительные мероприятия проводились главным образом в развитие предыдущих мероприятий.
Rise up, take up thy bed, and walk.
Встань, возьми постель твою и ходи.
Follow up activities were planned for 2005.
На 2005 год запланирована последующая деятельность.
G. Follow up activities . 459 468 84
G. Деятельность, связанная с последующими мерами Приложения
Take it and shut up.
Возьми его и замолчи.
Don't take up with strangers.
И не разговаривай с незнакомцами.
We'll take up winter sports.
Займемся зимними видами спорта.
Take him up to Tuttle.
Ведите его к Таттлу.
I'll take you right up.
Я приглашу его.
We'll take it up later.
ћы посмотрим это позже.
Take up your tableau curtain.
Возьмите ваши таблицы занавес.
Play up. Take an interest.
Прояви интерес.
Take these doctors right up.
Приведите сюда этих врачей.
All right, take 'em up.
Хорошо, отправляйте их.
All right, take it up.
Поднимаем.
All right, take it up.
Отвали, понял?
Take a look up there.
Взгляните туда.

 

Related searches : Take-up - Take Up - Activities Take Place - Follow-up Activities - Step Up Activities - Setting Up Activities - Scale Up Activities - Start-up Activities - Following-up Activities - Market Take-up - Take-up Reel - Take Up Factor - Take Up Opportunities - Take Up Length