Translation of "taken literally" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Metaphors aren't meant to be taken literally. | Метафоры не должны восприниматься буквально. |
| Their models, taken literally, sometimes suggested that a crisis of this magnitude couldn t happen. | Их модели, буквально, иногда предполагали, что кризис такого масштаба просто не мог произойти. |
| Literally. | Буквально. |
| Literally. | Буквально! |
| It has LITERALLY taken me an HOUR to bloody book my ticket flyegyptair on the phone FML | Мне БУКВАЛЬНО понадобился ЧАС, чтобы заказать мой проклятый билет flyegyptair (EgyptAir) по телефону Поганая жизнь |
| literally terrorizing. | А затем десятки тысяч человек обучают терроризму. |
| Literally, 32,987 . | 32,987 . |
| Literally solid! | Чистейшее! |
| Literally, that good... | В феврале 2011 года Деметрия покинула центр. |
| Translating it literally. | Ну это если переводить, как оно у нас переводится. |
| This literally means | Это буквально значит |
| Nobody, literally nobody. | Никто, буквально никто. |
| But not literally. | Ну, не буквально. |
| literally the height. | Назовём это высотой. |
| Unfortunately, these lessons if taken literally may end up being the wrong ones for emerging market economies to be drawing. | К сожалению, эти уроки в буквальном смысле могут в результате оказаться неправильным решением для развивающихся рыночных экономик. |
| This literally means you can take cent, and that literally means 100. | Это значит, что вы можете взять цент и это буквально значит 100. |
| We are literally going to sleep our way to the top, literally. | Мы буквально проложим себе путь наверх через постель. |
| He literally had nothing. | У него действительно ничего не было. |
| Literally, they are happy. | Они счастливы в прямом смысле этого слова. |
| He took it literally. | Он понял это буквально. |
| It's literally another Plasma. | Это в буквальном смысле другой плазмы. |
| Restaurateurs literally mean Restorers. | Ресторатор буквально означает реставратор. |
| It literally just happened | Это просто произошло |
| It's literally the teaser. | И это на самом деле тизер (дразнилка). |
| It literally flat lined. | Абсолютно никакой активности. |
| Literally an obscene language. | Буквально площадная брань. |
| It literally is Waterhouse. | Это буквально Водный Дом. |
| I'd literally lose myself. | Меня будто уносило, я исчезала, и со мной мое я. |
| It was literally impossible. | Наверное, самым трудным для меня было собрать для этого средства. Это было без преувеличения невозможно. |
| One is literally pursued. | Меня буквально преследовали! |
| The Trig part of Trigonometry literally means Triangle and the metry part literally means Measure. | Часть Триг слова Тригонометрия , она означает |
| It literally propels you upwards. | И это дает почти физический толчок вверх. |
| It is literally a crime. | Это буквально преступление. |
| Твои. or literally Hot. Wintry. | Твои. |
| He means that quite literally. | И это не просто красивые слова. |
| Don't take that too literally. | Не воспринимай это слишком буквально. |
| Don't take that too literally. | Не воспринимайте это слишком буквально. |
| Military discipline is literally rigid. | Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой. |
| You take everything too literally. | Вы воспринимаете всё слишком буквально. |
| She translated the text literally. | Она перевела текст буквально. |
| Don't take it too literally. | Не воспринимай это слишком буквально. |
| I didn't mean that literally. | Я не в буквальном смысле. |
| (literally You have what name? | (Буквально Ты иметь что имя? |
| While it literally means A.I. | Буквально, это означает A.I. |
| We literally gained market share. | На самом деле, мы увеличили свою рыночную долю. |
Related searches : Literally Taken - Literally Translated - Literally Means - I Literally - Literally True - Take Literally - Not Literally - Literally Spoken - Translated Literally - Translate Literally - Literally Meaning - Quite Literally - Literally Speaking
