Translation of "taking a break" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

ломать

Taking - translation :

принятие

Taking a break - translation :

перерыв

Keywords : перерыв сломаю сломать порвать расстаться забираю беру принимать Куда взять

Examples (External sources, not reviewed)

I'm taking a break.	У меня перерыв.
How about taking a break	Я думаю вот что. Нужно просто уехать.
He worked last night without taking a break.	Он работал прошлой ночью без перерыва.
The record has the guitar solo taking the first break and the sax solo taking the second break.	Песня приобрела массовый успех в 1955 году в записи Билла Хейли и его группы The Comets.
Tom played the piano for three hours without taking a break.	Том играл на пианино три часа без перерыва.
Tom played the piano for three hours without taking a break.	Том играл на пианино три часа без остановки.
In January 2010, the band announced that they were taking a break.	В январе 2010 года участники группы объявили, что берут перерыв в работе.
Finally taking a break from touring, 1999 was largely a sabbatical year for the band.	В 1999 году группа взяла перерыв от концертной деятельности для написания нового материала.
In 2010, An Cafe announced that they will be taking a break from activities.	1 апреля 2012 года на японском сайте yattar japan An Cafe объявили о своем возвращении.
Adams left The Cardinals and announced that he was taking a break from music.	В начале 2009 года Адамс покидает The Cardinals и объявляет о бессрочном музыкальном отпуске.
With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down.	Секуляризация общества привела к распаду традиционных колонн .
What I meant was I am taking a break from being told what to do.	И по всей логике, новый альбом должен был стать провальным.
However, according to Anselmo, taking a break from Pantera was a mutual thing between each of the band members.	Но, по утверждению Ансельмо, перерыв от Pantera был взаимным между всеми участниками группы.
Medical student Lisa Haern greeted me with an enthusiastic Hi! from Stockholm, taking a break from the books.	Студентка медик Лиза Хаерн поприветствовала меня восторженно из Стокгольма, делая паузу в чтении книг.
Yurevich also told TJournal that he s taking a break from political content, unless something really captures his imagination.	Юревич также сообщил TJournal, что он делает перерыв в использовании политического контента, пока что то действительно не увлечет его воображение.
In your experience, Inspector, when burglars or burglaresses break into a house, do they leave without taking anything?	Инспектор, вам известны случаи, когда грабитель или грабительница проникали в дом и уходили, ничего не взяв?
Juan doesn't like you doing his job for him while he's taking his break.	Вуд, я же тебе говорил. Хуану не нравится, что ты делаешь его работу, когда у него перерыв.
Note next break is a big break	Напоминание следующий перерыв длинный
A break?	Перерыв?
Take a break.	Передохните.
Break a leg.	Ни пуха ни пера.
Break a leg!	Ни пуха ни пера!
Take a break.	Сделай перерыв.
Take a break.	Сделай паузу.
Take a break.	Сделайте паузу.
Take a break.	Сделайте перерыв.
Break a leg!	Ни пуха!
Gimme a break!	Ну тебя!
Gimme a break!	Не смеши меня, какое исключение! Не приставай!
A hug break.	Перерыв на объятья.
A little break.	Небольшой отпуск.
Gimme a break!	Дай передохнуть!
What a break.	Алло?
What a break!	Просто класс!
That's a break.	Неплохо.
When we get back from a commercial break, uh... the sponsor break, the partner break,	Когда мы вернемся после рекламной паузы, э ... спонсорского перерыва, перерыва для нашего партнера,
Tae Ik, let's take a short break. 10 minutes break.	Тэ Ик, давай сделаем перерыв. перерыв 10 минут.
Give me a break.	Да ладно.
Don't break a mirror.	Не разбей зеркало.
Don't break a mirror.	Не разбейте зеркало.
Let's take a break.	Давай сделаем паузу.
Tom needs a break.	Тому нужна пауза.
Give me a break!	Отвали!
Give me a break!	Да конечно!
Give me a break!	Ври больше!

Показать эту страницу на русском языке