Translation of "tantrum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tantrum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| North Korea s Missile Tantrum | Ракетная Истерика Северной Кореи |
| Tom threw a tantrum. | Том закатил истерику. |
| Tom threw a tantrum. | Том устроил истерику. |
| Tom had a temper tantrum. | У Тома был приступ гнева. |
| This is enough of your willful tantrum. | С меня довольно истерик. |
| Before you know it, he's throwing a tantrum. | И тут он начинает впадать в истерику. |
| They end up throwing a tantrum if they do not like it. | ), победа в игре не предусмотрена. |
| Seeking dialogue with North Korea immediately after its missile tantrum and nuclear brinkmanship is unwise and impractical. | Искать диалога с Северной Кореей сразу после ее ракетного приступа и ядерного нахальства было бы неразумным и непрактичным. |
| A general in a tantrum over the failure of an impossible attack orders his artillery to fire on his own men. | Генерал разозлился, когда невозможное наступление провалилось. Он приказал артиллерии стрелять по своим. |
| The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it. | Истерика станет, как говорят детские психологи, функциональным поведением, т.к. ребёнок поймёт, что он может таким образом привлечь внимание родителей. |
| For starters, whereas the 2013 taper tantrum caught markets by surprise, the Fed s intention to hike rates this year, clearly stated over many months, will not. | Во первых, если в 2013 году истерика охватила рынки неожиданно, то открыто заявлявшееся в течение нескольких месяцев намерение ФРС повысить учетные ставки в этом году неожиданностью не является. |
| Die by the Sword is a swordfighting video game developed by Treyarch and published by Tantrum Entertainment (a sub brand of Interplay Productions) on February 28, 1998. | Die by the Sword () компьютерная игра, разработанная Treyarch и изданная Tantrum Entertainment (саббренд Interplay Productions) 1998 года. |
| Last year, the Fed s mere announcement that it would gradually wind down its monthly purchases of long term financial assets triggered a taper tantrum in global financial markets and emerging markets. | В прошлом году, просто объявление ФРС о том, что она будет постепенно сворачивать свои ежемесячные закупки долгосрочных финансовых активов вызвало истерику на мировых финансовых рынках и на развивающихся рынках. |
| The concern is understandable When the Fed signaled in 2013 that the end of its quantitative easing (QE) policy was forthcoming, the resulting taper tantrum sent shock waves through many emerging countries financial markets and economies. | Эта озабоченность понятна. Когда ФРС в 2013 году дала понять, что конец политики количественного смягчения (QE) близок, последовавшая истерика вызвала волны шока, прокатившиеся по финансовым рынкам и экономике многих развивающихся стран. |
| Roh s suicide is a disaster for his family and a national shame, while North Korean leader Kim Jong il s nuclear blast is something of a temper tantrum, but one which may have dire consequences for the two Koreas and the world. | Самоубийство Но Му Хена трагедия для его семьи и для всей нации, а ядерный взрыв, санкционированный северокорейским лидером Ким Чен Иром, это нечто вроде приступа гнева, который, однако, может иметь печальные последствия для обеих Корей и для всего мира. |
Related searches : Temper Tantrum - Throw A Tantrum - Throwing A Tantrum - Having A Tantrum
