Translation of "tax debtors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tax debtors - translation :

Keywords : должников должникам долговой долговую должники

Examples (External sources, not reviewed)

They were accompanied by bailiffs in search of tax debtors.	Их сопровождали судебные приставы, которые искали должников по выплате налогов.
The Revolt of the Debtors	Бунт должников
Well, what about my debtors?	Как мои должники?
Creditors have better memories than debtors.	У кредиторов память лучше, чем у должников.
Oh, that's a list of my debtors.	Конечно. Это же список моих должников.
Since the figure of debtors in the balance sheet will represent a number of different items, banks often ask the entrepreneur to break down this figure to its constituent parts (e.g. prepayments, trade debtors, other debtors, etc.).	Поскольку показатель дебиторов в балансе пред ставляет сумму различных статей, то банк часто просит предпринимателя раз бить это число на его составляющие (например, предоплаты, торговые дебиторы, прочие дебиторы и т.д.).
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников.
What does this actually mean for its investors and debtors?	Что это на самом деле означает для инвесторов и заемщиков?
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.	и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим
Both debtors and creditors bear responsibilities for mismanagement of external finances.	Ответственность за нерациональное управление внешними финансами несут и должники, и кредиторы.
Therefore, it is necessary to know who the key debtors are.	Поэтому существует не обходимость определения ключевых дебиторов.
Tax	НалогColumn heading for VAT category
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization.	В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики.
References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates	Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
Tax revenue	Налоговые поступления
Basic tax	Базовый налог
CO2 tax	Налог на CO2
SO2 tax	Налог на SO2
Income tax.	Подоходный налог.
Income tax?	Подоходный налог?
Consumption tax?	Налог на потребление?
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
Repayments followed from other large debtors, including Indonesia, the Philippines, Serbia, and Turkey.	Выплаты по кредитам поступали также и от других крупных должников, включая Индонезию, Филиппины, Сербию и Турцию.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.
During the 18th century, Fleet Prison was mainly used for debtors and bankrupts.	В XVIII веке Флитская тюрьма использовалась для содержания должников и банкротов.
Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations	особо отмечает, что кредиторы и должники должны нести солидарную ответственность за недопущение возникновения ситуаций, связанных с неприемлемым уровнем задолженности
Debtors accounts receivable Accounts receivable should form a reasonable proportion of total assets.	Дебиторы непогашенная задолженность Дебиторская задолженность должна составлять разумную долю общих активов.
13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions.	13. Все правительства приняли меры к улучшению положения в области налоговых поступлений, проведя реформу налоговой системы, установив или увеличив налог на добавленную стоимость и отменив или сократив налоговые льготы.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	a Взлетно посадочная полоса поступления включают налог за использование, посадочный сбор и налог с пассажира.
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.	Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов.
Most of the first Marshalsea, as with the second, was taken up by debtors in 1773 debtors within 12 miles of Westminster could be imprisoned there for a debt of 40 shillings.	В 1773 году должники в пределах 12 миль от Вестминстера могли попасть в заключение за долг в 40 шиллингов.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
14. With regard to the establishment of a debtors apos forum, while developing countries have recognized the advantages of this proposal, debtors have continued to undertake negotiations on a case by case basis.	14. В том, что касается форума стран должников, то, хотя развивающиеся страны признали преимущества, связанные с этим предложением, должники продолжают проводить переговоры исходя из конкретно возникающих потребностей.
Otherwise, a liquidity run would create solvency problems for all the big eurozone debtors.	В противном случае, утрата ликвидности может создать проблемы с платежеспособностью для всех крупных должников еврозоны.
Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors.	Несогласным группам не должно быть разрешено блокировать упорядоченную реструктуризацию, которая приносит пользу должникам и кредиторам.
4. Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations	4. особо отмечает, что кредиторы и должники должны нести солидарную ответственность за недопущение возникновения ситуаций, связанных с неприемлемым уровнем задолженности

Показать эту страницу на русском языке